Die Bedeutung von “not to mention”
Wortniveau B2: Selbstständiger Nutzer der Sprache
[Wird verwendet, wenn Sie etwas hervorheben möchten, das Sie einer Liste hinzufügen möchten] Wird als Bedeutung verwendet.
Übersetzung ins Deutsche [Es versteht sich von selbst]
” not to mention” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
We were served French champagne,
not to mention
the usual cocktails.
Neben
den üblichen Cocktails wird auch französischer Champagner angeboten.
Michael speaks Japanese,
not to mention
English.
Michael spricht Japanisch
und
Englisch.
And I thought we had the full picture,
not to mention
complete access.
Wir dachten, wir hätten die ganze Situation,
geschweige denn
vollen Zugriff.
We admired his wisdom,
not to mention
his courage.
Wir bewundern
Ihre Weisheit und Ihren Mut.
Jane can play the violin,
not to mention
the guitar.
Jane kann Geige und Gitarre
spielen
.
This has increased management complexity and as a result cost,
not to mention
compliance concerns in many cases.
Dies erhöht die Verwaltungskomplexität und führt
natürlich
in vielen Fällen zu Compliance-Problemen.
Many welcome the concept of using locally grown sweet potatoes,
not to mention
the taste.
Nicht nur
der Geschmack, sondern auch das Konzept, lokal produzierte Süßkartoffeln zu verwenden, kommt bei vielen Menschen gut an.
He has been to Portugal,
not to mention
Spain.
Er war bereits in Portugal,
ganz zu schweigen
von Spanien.
He knows no English,
not to mention
German.
Ich verstand kein Englisch,
geschweige denn
Deutsch.
I’ll be interested to see what the board makes of you when this is in front of the entire country,
not to mention
our lawyers.
Ich bin gespannt, was das Komitee zu Ihnen denkt, wenn das Land mit dieser Situation konfrontiert ist,
geschweige denn
zu unserem Verteidigungsteam.
The sisters enjoy a network of nannies,
not to mention
paternal support.
Die Schwestern genießen das Netzwerk der Babysitter,
ganz zu schweigen
von der Stärke der Väter.
So we have two victims who are also perpetrators,
not to mention
two hit men.
So wie es zwei Opfer gab, gab es auch die Täter,
ganz zu schweigen
von zwei Mördern.
Nuclear power plants are dangerous,
not to mention
nuclear weapons.
Gefährlich sind
nicht nur
Atomwaffen, sondern auch Atomkraftwerke.
Photo editing and printing once required a darkroom or a professional photo lab –
not to mention
advanced training.
Früher erforderte das Bearbeiten und Drucken von Fotos eine Dunkelkammer und ein professionelles Fotoverarbeitungslabor,
ganz zu schweigen von
einer Fortbildung.
He reads foreign books,
not to mention
Japanese ones.
Er liest
nicht nur
japanische, sondern auch ausländische Bücher.
I also added spinach for more taste, texture and vitamins;
not to mention
, how pretty the Gnudi Balls look with their speckled green color.
Für mehr Geschmack, Konsistenz und Vitamine habe ich auch Spinat hinzugefügt;
Ganz zu schweigen davon,
dass die Gnocchi-Kugeln sehr grün und gesprenkelt aussahen.
He asks her
not to mention
it.
Er bat
sie
, die Angelegenheit nicht öffentlich zu machen
.
But the web is also a place where we may to steal his identity
not to mention
his computer hacking.
Das Internet ist auch ein Ort, an dem Ihre Identität gestohlen werden kann
, ganz zu schweigen davon, dass
Ihr Computer gehackt wird.
It takes allot of hard work,
not to mention
time and dedication.
Es erlaubt und erfordert viel Aufwand,
ohne dabei Zeit und Hingabe zu vergessen
.
She managed
not to mention
her plan.
Es gelang ihm, seine Pläne nicht zu erwähnen
.
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “not to mention”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
Maîtrisons l’utilisation du mot “not to mention” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !
” “not to mention” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| not to mention | Unnötig zu sagen~ | (Auch) |
| I’ve got to take the kids to school, not to mention do the shopping. | ||
| Ich muss die Kinder immer noch zur Schule bringen, ganz zu schweigen vom Einkaufen. | ||
Hören Sie sich die authentische Aussprache von „nicht erwähnen“ an!
以下是观看下面的视频时练习「not-to-mention」发音的文本。

