Die Bedeutung von “necessity is the mother of invention”
[Der Ausdruck bedeutet: Wenn Sie wirklich etwas tun müssen, denken Sie darüber nach, wie Sie es tun] Er wird verwendet, um auszudrücken.
Übersetzung ins Deutsche [Notwendigkeit macht erfinderisch]
” necessity is the mother of invention” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
It is aptly said that
necessity is the mother of invention
.
Es wird oft gesagt
, dass Notwendigkeit
die Mutter der Erfindung ist.
I am of the opinion that
necessity is the mother of invention
.
Ich glaube, dass
Notwendigkeit
die Mutter der Erfindung ist.
Now, if
necessity is the mother of invention
, I’ve come to believe that recession can be the father of consciousness.
Wenn nun die Notwendigkeit die Mutter des Erfolgs ist (
das beginnt sich zu
meiner
Überzeugung
zu entwickeln
), dann könnte der Verfall der Vater des Bewusstseins sein.
It was ”
Necessity is the mother of invention
” due to their weakness and timidity.
Wieder einmal ist die aus Schwäche und Schüchternheit geborene
Notwendigkeit
die Mutter der Erfindung.
And if
necessity is the mother of invention
, here, absurdity is its father.
Wenn
die Notwendigkeit die Mutter der Erfindung ist,
dann ist die Absurdität der Vater.
”
Necessity is the mother of invention
,” as they say – this stands true for the unprecedented technological evolution during WW2.
Es wurde gesagt
, dass Not
die Mutter der Erfindung sei, und der Zweite Weltkrieg brachte einen beispiellosen technologischen Fortschritt.
Modern console tables from BoConcept Console tables If
necessity is the mother of invention
, then our console tables must have been invented to satisfy your decorating needs.
Moderner Konsolentisch von BoConcept Wenn
Notwendigkeit
erfinderisch macht, dann wurde der Konsolentisch von BoConcept zur Dekoration erfunden.
The more recent company reinvention to producing wind chimes once more proved the old adage that
necessity is the mother of invention
.
In den letzten Jahren hat das Unternehmen seine Produkte durch die Produktion von Windspielen überarbeitet und damit einmal mehr die Wahrheit des alten Sprichworts bewiesen, dass „
Notwendigkeit
die Mutter der Erfindung“ ist.
This situation reminds me of a phrase, ”
Necessity is the mother of invention
.” Perhaps we can also say, “Necessity is the mother of implementation.”
Als ich das sah, wurde mir klar, dass die Leute oft
sagen, dass Notwendigkeit
die Mutter der Erfindung ist, aber Notwendigkeit ist auch die Mutter der Verwirklichung! Glauben.
For example, as indicated by the classic adage that says
necessity is the mother of invention
, the electricity shortages facing Japan have provided a good opportunity in that they have heightened the need to further improve the efficient use of electricity – an area in which Japan already excels out of sheer necessity.
Man sagt
, Nachfrage
macht erfinderisch. Beispielsweise besteht aufgrund von Energieknappheit die Notwendigkeit, die Effizienz von Energienachfrage und -angebot zu verbessern, um Japan die Möglichkeit zu geben, seine fortschrittlichen Energiespartechnologien weiterzuentwickeln.
Kanai: The success of documentaries is not completely based on the dictum that ”
Necessity is the mother of invention
,” but it is true that, depending on things like where one shoots, one does have to keep inventing ways to shoot or create equipment adaptable to the situation in order to shoot it well.
Kanai:
Not
macht nicht erfinderisch, wenn es um Dokumentarfilme geht, aber man muss ständig darüber nachdenken, wo gefilmt werden soll, die Maschine stehen lassen und weiterhin versuchen, das bestmögliche Filmmaterial zu bekommen.
Yet as the saying goes,
necessity is the mother of invention
. Therefore, Professor Alexander Mikheyev, along with his technician Man Ying Tin, and Professor Evan Economo, decided to optimize DNA extraction and sequencing techniques for use on old, fragile museum specimens.
Not macht
jedoch erfinderisch, und der Leiter der Abteilung, außerordentlicher Professor Alexander Mikheyev, hat zusammen mit den Technikern, außerordentlichem Professor Ding Manyi und Evan Economo, an antiken und fragilen Museumsexemplaren gearbeitet. Wir haben uns auch entschieden, die DNA-Extraktions- und Sequenzierungstechnologie zu optimieren.
Necessity is the mother of invention
.
Wenn Sie auf Schwierigkeiten stoßen, können Sie diese überwinden
.
Necessity
truly
is the mother of invention
.
Tatsächlich ist
Notwendigkeit
die Mutter der
Kreativität.
In
the
words
of
economist Thorstein Veblen,
invention is the mother of necessity
.
Wie der Ökonom Thorstein Veblen sagte
, ist Erfindung die Mutter der Notwendigkeit
.
And as
necessity
(ie
the necessity of
cake in one’s belly)
is the mother of invention
, the people decided they should party in disguise.
Da
Notwendigkeit
(d. h.
die Notwendigkeit
einer
Bauchpastete
)
erfinderisch
macht, beschlossen die Menschen, sich schick zu machen.
Fortunately,
necessity
remains the
mother
of
invention
, and a lot of the design work that we’re the most proud of with the aircraft came out of solving the unique problems of operating it on the ground – everything from a continuously-variable transmission and liquid-based cooling system that allows us to use an aircraft engine in stop-and-go traffic, to a custom-designed gearbox that powers either the propeller when you’re flying or the wheels on the ground,
Aber wie man so schön sagt:
Not
macht
erfinderisch, und viele der Errungenschaften bei der Konstruktion dieses Flugzeugs, auf die wir stolz sind, sind das Ergebnis der Lösung spezifischer Probleme beim Rollen, von Flugzeugtriebwerken bis hin zu Staus. Ein stufenloses Getriebe und ein Flüssigkeitskühlsystem ermöglichen den Einsatz auch im Flug, und ein speziell entwickeltes Getriebe treibt während des Fluges die Propeller und Reifen am Boden an.
All
inventions
grow out of
necessity
.
Alle
Erfindungen
entstehen aus
Notwendigkeit
.
Inventions
are born, so to speak, of
necessity
.
Erfindungen
entstehen aus
der Notwendigkeit
.
NP: First of all, I made this film out of personal
necessity
brought on by the absence of my
mother
.
NP: Erstens
die
fehlenden persönlichen
Bedürfnisse
der Mutter.