Die Bedeutung von “natural law” auf Deutsch
Substantiv
Bedeutung: [Naturgesetz]
2.
Eine unlogische und notwendige Wahrheit. Naturgesetze
Siehe auch
Gesetz (Sinn 2
)
3.
Philosophische Lehre, die besagt, dass die Autorität eines Rechtssystems oder eines bestimmten Gesetzes aus seiner Rationalität resultiert; Tatsächlich hat ein Rechtssystem, das nicht rational begründet werden kann, keine Autorität.
Referenz: Liste der “natural law” – Beispiele
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung des „Naturgesetzes“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample59-1739.png)
” natural law” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
Wheaton also took an eclectic stance between
natural law
and positive law.
Wheaton ging auch einen Kompromiss zwischen
Naturrecht
und positivem Recht ein.
What violates
natural law
? Slavery and you.
Sklaverei und Verletzung
der Naturgesetze
.
Let’s look at this
natural law
, which has been in existence for hundreds of millions of years.
Nehmen wir uns einen Moment Zeit, um darüber nachzudenken, was die
ewigen Naturgesetze
sind, die seit Hunderten von Millionen Jahren gelten.
If we do discover a tiny unit in space-time or a shifting constant in a
natural law
, would that prove the universe is a simulation?
Wenn wir kleine Einheiten der Raumzeit entdecken oder
Veränderungen in den Konstanten der Naturgesetze feststellen,
beweist dies, dass das Universum eine Simulation ist?
Grotius build a foundation of international law putting emphasis on the idea of
natural law
.
Grotius legte den Grundstein für das Völkerrecht, indem er die Idee
des Naturrechts
betonte.
One of characteristics of this book is that it was written based on both of
natural law
and positive law.
Eine Besonderheit dieses Buches besteht darin, dass es auf der Grundlage des
Naturrechts
und des positiven Rechts geschrieben ist.
The principles are derived from common morality as opposed to reason or
natural law
, but they still have deep justification in philosophy.
Obwohl die Prinzipien aus der öffentlichen Moral abgeleitet sind und sich von Vernunft und
Naturrecht
unterscheiden, haben sie dennoch eine tiefe Begründung in der Philosophie.
The skewed population, designed to maintain a patriarchal family structure and traditional social order, was achieved through attempts to defy
natural law
.
Dies ist das Ergebnis von Bemühungen, die Macht der Familie und der Gesellschaft unter Verstoß
gegen das Naturrecht
aufrechtzuerhalten.
The origin of qualia, ultimately, should be regarded as part of the
natural law
, just as the laws of physics or chemistry.
Qualia muss ebenso wie Physik und Chemie als Teil
der Naturgesetze
betrachtet werden.
Often when Church leaders cannot present convincing reasons for what they say, they call it ”
natural law
” and demand obedience on their say-so.
Wenn Kirchenführer keinen zwingenden Grund für ihre Äußerungen angeben können, nennen sie es oft
Naturgesetze
und verlangen von den Menschen, dass sie ihren Worten gehorchen.
The twistor space is in a sense a more fundamental framework for
natural law
than physical space-time itself.
In gewissem Sinne ist der verdrehte Raum ein Raum, der
den Naturgesetzen
mehr entspricht als die physische Raumzeit.
Meanwhile, the theory of the “Purposes of Sharia” is recognized as part of the Islamic thought of
natural law
.
Eine der vom Islam eingeführten
Naturrechtsideen
ist übrigens die Teleologie des Scharia-Rechts.
In this “Bankoku Koho,” however, contrarily to the original text of Wheaton, the posture to understand international law attaching importance to
natural law
.
Allerdings betont Wheaton in „The Peaks of Nations“ im Gegensatz zu Wheatons Originalwerk
das Naturrecht
, um das Völkerrecht zu verstehen.
It is believed that selection of vocabulary by four government officials who were dispatched from sorigamon and revised translation also affected to this tendency of attaching importance to
natural law
(張嘉寧1991).
Einige Leute glauben auch, dass diese Tendenz, die
Naturgesetze
in Übersetzungen zu betonen, durch die Wortwahl der Vier Klassiker beeinflusst wurde, die Premierminister Yanmen zur Korrektur der Übersetzung geschickt hatte (Zhang Jianing, 1991).
The idea of
natural law
is not generally understood nor is it accepted.
Die Idee des
Naturrechts
wird nicht allgemein verstanden oder akzeptiert.
Such a thing would have to be some
natural law
unguessed at by himself.
Dies ist wahrscheinlich
ein Naturgesetz
, über das der Mensch noch nie nachgedacht hat.
The philosophes wanted freedom of the press and freedom of religion, which they considered “natural rights” guaranteed by ”
natural law
.”
Filozov und andere forderten Presse- und Religionsfreiheit und argumentierten, dass es sich hierbei um durch
das Naturrecht
garantierte Naturrechte handele.
However, each hierarchy has a
natural law
specific to that hierarchy, and merely integrating them makes it difficult to understand the whole thing.
Allerdings hat jede Ebene ihre eigenen
Naturgesetze
, und es ist schwierig, das Ganze allein durch ihre Integration zu verstehen.
It is against the
natural law
of the Universe that not believing in the law of cause and effect but instead thinking it is the fortune given by some deity.
Wenn Sie nicht an Ursache und Wirkung glauben und denken, es sei Glück oder dass Gott Ihnen etwas gegeben hat, verstoßen Sie gegen
die Naturgesetze
des Universums.
Inclination of “Bankoku Koho” to
natural law
is conspicuous in the section for description of the source of law which explained from what the law was originated.
Die Tendenz zum
Naturrecht
im Völkerrecht wird in den Abschnitten, in denen die Rechtsquellen erläutert werden (d. h. wo das Recht seinen Ursprung hat), sehr deutlich.
Hören Sie sich den erdigen Klang (Aussprache) von „ natural law “ an!
Die Aussprache ist “ˈˈnætʃ·ər·əl* lɔː*ɔː”. Während du das folgende Video hörst, sprich “ˈˈnætʃ·ər·əl* lɔː*ɔː” laut aus.