Die Bedeutung von “like clockwork”
Früher bedeutete es [sehr regelmäßig oder genau zu einem vorher festgelegten Zeitpunkt].
Übersetzung ins Deutsche [wie am Schnürchen]
Referenz: Liste der “like clockwork” – Beispiele
” like clockwork” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
Bladder normal human functions
like clockwork
.
Eine normale menschliche Blase funktioniert
wie eine Uhr
.
Mornings glories unfurl their petals
like clockwork
in the early morning.
Die Prunkwinde öffnet morgens
wie am Schnürchen ihre Blütenblätter.
The plan went off
like clockwork
.
Der Plan verschwand
wie am Schnürchen
.
Home… every night,
like clockwork
, working, in this very room.
Jeden Abend
komme ich wie am Schnürchen nach Hause und
arbeite in diesem Raum.
Massage can run
like clockwork
, and cream.
Sie können es
wie
eine Uhr
einmassieren und eincremen.
They will return
like clockwork
at different times.
Benutzer kehren
wie am Schnürchen
in diese Ära zurück
She comes back every week
like clockwork
.
Sie kommt
wie versprochen jede Woche.
The public transportation system runs
like clockwork
.
Der öffentliche Verkehr
verkehrt
normal.
All of them, worldwide,
like clockwork
.
Jeder ist
wie eine Uhr auf der Welt
.
They bring in new ones every night
like clockwork
.
Jeden Abend
kommt
zur gleichen Zeit
neue Ware an
.
Every morning, this predictable routine repeats itself.It’s
like clockwork
.
Diese vorhersehbare Routine wiederholt sich jeden Morgen
wie
ein Uhrwerk
und weist nur sehr wenige Schwankungen auf.
Then
like clockwork
, their plans begin to show up in the media finance, corporate, government and military arenas.
Diese Pläne begannen dann mit
der Präzision eines Uhrwerks
in den Medien, der Finanzwelt, der Wirtschaft, der Regierung und dem Militär zu erscheinen.
And
like clockwork
, the losers weep.
Weine nicht
wie am Schnürchen
As the sun sets, the two
like clockwork
on the same swim beach do not know yet tired.
Wenn die Sonne untergeht, schwimmen
dieselben beiden Geräte
oben auf denselben, aber unermüdlichen Strand zu.
We’ve seemed to find a really nice balance, and it’s
like clockwork
.
Ich denke, das Team hat eine ziemlich gute Balance gefunden und ist
präzise wie
ein Uhrwerk
.
The aurora at Jupiter’s south pole flash X-rays every 11 minutes or so,
like clockwork
.
Wie ein Uhrwerk
senden die Polarlichter am Südpol des Jupiter alle 11 Minuten Röntgenstrahlen aus.
They had thought of all eventualities, ensuring that everything went
like clockwork
… and the runners!
Sie sorgen dafür, dass alles
gut und pünktlich abläuft
. Und alle Läufer!
An obvious but discreet luxury (the structure is open from April to October) This is also reflected in the dining room service, led by Fabio Santilli, accurately and on time
like clockwork
, Maybe a little’ too tight to perfection at the beginning of the meal but then it humanizes gradually deepens the relationship with the customer.
Ein spürbarer, aber diskreter Luxus (die Struktur ist von April bis Oktober geöffnet) spiegelt sich im Service des Restaurants wider, der von Fabio Santilli geleitet wird, pünktlich und
präzise
, vielleicht ein wenig „nicht zu hart zu Beginn des Essens“, aber der die Atmosphäre vertieft Beziehung zum Klienten zu pflegen und nach und nach menschlicher zu werden.
The darkness under that house wakes up every 30 years
like clockwork
and it’s hungry.
Die Dunkelheit des Kellers erwacht alle dreißig Jahre
hungrig
.
Development of new technological innovations and novel protocols has sped up the process, but discoveries are not 100 percent guaranteed to happen
like clockwork
.
Obwohl technologische Innovationen und die Entwicklung neuer Therapien die Entwicklung beschleunigt haben, verläuft die Arzneimittelentwicklung nicht immer
nach
Plan.
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “like clockwork”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
” “like clockwork” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| like clockwork | Wie immer, wie immer. | (regelmäßig, vorhersehbar) |
| schlechter Freund | ||
| The cat shows up like clockwork every time we eat fish. | ||
| Jedes Mal, wenn wir Fisch essen, erscheint die Katze wie am Schnürchen. | ||
| Like clockwork, my phone always rings as soon as I fall asleep. | ||
| Wie ein Uhrwerk begann mein Telefon zu klingeln, sobald ich einschlief. | ||
Hören Sie sich die authentische Aussprache von „ like-clockwork “ an!
以下是观看下面的视频时练习「like-clockwork」发音的文本。

