Die Bedeutung von “lean on someone/something”
Wortarten (englische Wortklassifikation):
Phrasalverben
mit schlanken Verben
[
I
oder
T
,
normal
+ adv/prep
]
Tilt
, oder
auch
Großbritannien
kippt
|
Tilt
oder
Britain
Tilts
Too
Vergangenheit bedeutet: [jemanden oder etwas nutzen, um einem zu helfen, insbesondere in einer schwierigen Situation].
Übersetzung ins Deutsche [abhängig von jemandem/etwas]
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „lean-on“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample84-1094.png)
” lean on” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
When he’s around you, the guy I
lean on
, the guy I know… isn’t there.
Wenn er in deiner Nähe ist,
jemand, dem du vertraust,
jemand, den du kennst …
The shirt outside the
lean on
it.
Und ein enger Mantel
.
Don’t
lean on
my chair.
Lehnen Sie sich nicht auf meinen Stuhl
.
Just
lean on
– Is this computer music?
Glauben Sie mir
. Ist das Computermusik?
Don’t
lean on
the horn.
Vermeiden Sie
unnötiges
Hupen
And until you have fully recovered,
lean on
those you trust.
Und
stützen Sie sich auf
Menschen, denen Sie vertrauen, bis Sie vollständig genesen sind.
Let’s both go
lean on
him.
Möchten Sie
darauf drücken
?
Don’t
lean on
my desk.
Lehnen Sie sich nicht auf meinen Schreibtisch
.
Still, years
lean on
cash define most of Baird Brewing’s history.
Dennoch dreht sich ein Großteil von
Bairds
Geschichte
um die Finanzierung
.
Yang Lin
lean on
the engine side, and asked me to Qinghe Gansha.
Yang Lin bestellte
rotes Fleisch
und trockenen Qinghe-
Motorsand
.
In the fight against extreme poverty, I believe there are three powerful levers that we can
lean on
.
Ich glaube, dass es drei starke Hebel gibt, mit denen wir extreme Armut
bekämpfen
können
.
That’s why they
lean on
their old ones.
Dann werde ich
mit einem alten Freund reden
.
You will
lean on
this knowledge to build your credibility with your potential customers.
Ohne
dieses Wissen werden Sie das Vertrauen potenzieller Kunden nicht gewinnen.
If you are tired,
lean on
me.
Wenn du müde bist,
lehne dich einfach
an
meine Schulter.
I
lean on
a railing overlooking and saw the ancient city of tranquility and being indifferent.
Ich schaute
zum Geländer, gleichgültig gegenüber der Ruhe der antiken Stadt.
Don’t
lean on
your friends for help.
Verlassen Sie sich nicht auf
die Hilfe Ihrer Freunde.
They need people that they can
lean on
to keep them on the Straight Path and help them overcome their weaknesses.
Sie brauchen
jemanden, dem sie vertrauen können, der
sie auf den richtigen Weg führt und ihnen hilft, ihre Schwächen zu überwinden.
All ancient cultures that
lean on
an esoteric basis that loses itself in the time have traditions that honour the woman’s power of initiation.
Verlieren Sie sich in der Zeit Alle alten Kulturen
, die zur Mystik neigten,
hatten eine Tradition, die Kraft der weiblichen Erleuchtung zu feiern.
Our love is stronger than any storm and we
lean on
another.
Unsere Liebe ist stärker als jeder Sturm und
wir sind aufeinander angewiesen
.
The head of the bed must not
lean on
a wall with a road on the other side. 23.
Stellen Sie das Bett nicht
über
die Toilette
.
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “lean on”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
” “lean on” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
|
lean on
[sth]
,
lean upon [sth] |
Lehne dich rein, lehne dich rein | (Lassen Sie Ihr Gewicht darauf ruhen) |
| Don’t lean on the railing of this balcony – it isn’t secure! If you will lean on my shoulder as we walk, it will take some of the weight off your sore ankle. | ||
| Bitte stützen Sie sich nicht auf das Geländer dieses Balkons. Das ist nicht sicher. Wenn ich mich beim Gehen auf die Schulter stütze, lindert das etwas die Schmerzen in meinem Knöchel. | ||
| lean on | vertraue, bestehe darauf | Metapher (je nach Unterstützung) |
| You can always lean on me. | ||
| Du kannst immer auf mich zählen. | ||
| lean on [sb] | Drohen ~ tun ~, Druck ausüben ~ tun ~ | Metapher (Druck , [etwas] zu tun) |
| The president’s advisors are leaning on him to back the deal. | ||
| Die Berater des Präsidenten rechnen damit, dass er das Abkommen unterstützt. | ||