Die Bedeutung von “klutzy”
Wortart (englische Wortklassifikation): Adjektiv
Hauptsächlich
inoffiziell
in den Vereinigten Staaten.
Es bedeutet [dumm und ungeschickt (= sich ungeschickt verhalten und oft Unfälle verursachen)].
Übersetzung ins Deutsche [listig]
Referenz: Liste der “klutzy” – Beispiele
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “klutzy”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
- all thumbs
- amateurish
- artless
- blundering
- bulky
- bumbling
- bungling
- butterfingers
- clumsy
- coarse
- floundering
- gawky
- graceless
- green
- having two left feet
- having two left hands
- incompetent
- inept
- inexpert
- lumbering
- lumpish
- maladroit
- oafish
- rude
- stiff
- stumbling
- uncoordinated
- uncouth
- unfit
- ungainly
- ungraceful
- unhandy
- unpolished
- unrefined
- unskilled
- unskillful
” “klutzy” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| klutzy | ungeschickt, langsam | Vereinigte Staaten, informell (unbequem) |
” klutzy” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
In fact, our cases are dedicated to all the
klutzy
, spontaneous, chaotic, graceless individuals who have broken a device or valuable due to their active lifestyle because, just like our customers, we’ve been there too!
Das ist
verständlich
, denn wir als Schöpfer gehören genau wie Sie zu diesen Menschen.
Said to the
klutzy
kid tripping into English class and spilling his books and pencil case all over the room, now that is just harsh and verbally ironic because what you said is not what you meant.
Wenn ein ungeschicktes Kind in einen Englischkurs kommt und unterwegs
Bücher und Bleistifte überall liegen lässt, klingt das schmerzhaft
und ironisch, denn das ist nicht das, was es wirklich meint.
I know it was you,
Klitzy
. – Where is she?
Wo ist
deine Freundin
? – Ich bin hier.
Summary Sakura meets a pretty woman on her way to school, who is preparing her new store Twin Bells but looks kind of like a
klutz
.
Der Mann bereitete gerade einen neuen Laden namens „Double Bells“ vor,
war aber etwas abgelenkt
.
This is a
klutz
just playing with some water bottles.
Er ist nur
ein tollpatschiger Kerl
, der mit einer Plastikflasche spielt
.
Why would he send her to shut down the backup generator? – Can I help you, Sandra? – I’m such a
klutz
.
Was geht, Sandra?
After they turned off the light, Meilin admits Sakura for doing anything good although she acts like a
klutz
.
Nachdem ich das Licht ausgeschaltet hatte, lobte Ichigo Rin Sakura dafür, dass sie trotz ihrer
Ungeschicklichkeit
alles richtig gemacht hatte.
Big Time Fans The guys are visited by their hometown friend who happens to be an awesome singer, but also the world’s biggest
klutz
!
? Tolle Fans, die Freunde aus der Heimat besuchen, die großartige Sänger und die
tollpatschigsten
der Welt sind!
You’re such a good friend,
Klitzy
. I love you.
Du bist ein guter Freund, Kritz.
The audience adores clowns of all kinds; from those influenced by the art of cabaret (like for example the bell-playing Mashu & Kei) to such whom we might perceive as very banal and “ladylike” piping
klutzes
.
Das Publikum liebt alle Arten von Clowns; Von denen, die auf einer einfachen Ebene von der Show inspiriert sind (wie Matthew und Kei, die die Glocken läuten), bis hin zu solchen, die
häufig genug sind, um
als dumme, vom Wind verwehte Idioten interpretiert zu werden.
I’m such a
klutz
.
Ich bin
so ein tollpatschiger Mensch
.
What a bumbling
klutz
.
(
Chloe) Mossari Mosamosa
I know it was you,
Klitzy
.
Ich vertraue
dir
I’m such a
klutz
.
ich bin seltsam
What a
klutz
I am.
Es tut mir leid, dass Sie an einem Ort wie diesem essen müssen.
Hören Sie sich den erdigen Klang (Aussprache) von „ klutzy “ an!
Die Aussprache ist “ˈklʌt.si”. Während du das folgende Video hörst, sprich “ˈklʌt.si” laut aus.

