Die Bedeutung von “intransigence”
Wortart (englische Wortklassifikation): Substantiv
förmlich
ablehnen
Es wird verwendet, um [die Eigenschaft der Weigerung, seine Meinung oder sein Verhalten zu ändern] auszudrücken.
Übersetzung ins Deutsche 【Keine Verpflichtungen】
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Unnachgiebigkeit“! Bedeutung, Verwendung, Beispiel(e), wie man sich erinnert](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample170-321.png)
Referenz: Liste der “intransigence” – Beispiele
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Unnachgiebigkeit“! Bedeutung, Verwendung, Beispiel(e), wie man sich erinnert](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample110-346.png)
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Unnachgiebigkeit“! Bedeutung, Verwendung, Beispiel(e), wie man sich erinnert](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample45-565.png)
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Unnachgiebigkeit“! Bedeutung, Verwendung, Beispiel(e), wie man sich erinnert](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample47-615.png)
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “intransigence”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
- inflexibility
- obstinacy
- bullheadedness
- contumacy
- doggedness
- grimness
- indomitability
- inexorability
- inexorableness
- inflexibleness
- intransigency
- mulishness
- obduracy
- perseverance
- pertinacity
- pigheadedness
- relentlessness
- rigidity
- rigidness
- adamancy
- die-hardism
- implacability
- implacableness
- incompliance
- incompliancy
- obdurateness
- remorselessness
” “intransigence” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| intransigence | Unnachgiebige, harte und unkooperative Haltung. | (Hartnäckig) |
” intransigence” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
First, the
intransigence
of local leaders
1.
Lokale
Führung
First, the
intransigence
of local leaders to settle for nothing less than their maximum demands.
Zunächst beginnt
jeder
lokale Leiter mit den höchsten Ansprüchen, die er verfolgt.
Grand and impressive exudes the home of AFC Ajax, a stubborn
intransigence
out indicative of the many successes of one of Europe’s most famous football clubs.
Der Ajax Football Club ist einer der bekanntesten Fußballvereine Europas, mit einem beeindruckenden Stadion, das einen Hauch von hartnäckigem
Engagement
ausstrahlt und viele Erfolge vorzuweisen hat.
Regard to the issue of migrants, the
intransigence
of Budapest we see very different attitudes like those of Belgrade and Zagreb.
In Sachen Einwanderung unterscheidet sich Budapests
versöhnliche Haltung
deutlich von der von Belgrad und Zagreb.
They showed this disdain through the
intransigence
of the minion-run wealth machines in the West.
Es ist nicht Ihre Aufgabe, sich um
die Fortschritte
anderer Menschen zu sorgen.
It appears from informal conversations with some NAM members that there are deeper reasons, most of which fall back to the long-arm influence and
intransigence
of nuclear-armed States on nuclear issues.
Informelle Gespräche mit einigen NAM-Beamten deuten darauf hin, dass es tiefer liegende Gründe geben könnte. Dies ist vor allem auf den enormen Einfluss und
die harte Haltung
der Atomwaffenstaaten in Nuklearfragen zurückzuführen.
After Massachusetts authorities agreed that the death penalty did not work (it had long term negative consequences, feeding perceptions of Massachusetts
intransigence
), the law was modified to reduce the penalties to branding and whipping.
Nachdem die Behörden von Massachusetts zugestimmt hatten, die Todesstrafe nicht anzuwenden (ein seit langem negatives Ergebnis in Massachusetts und ein
kompromissloses
Konzept), wurde das Gesetz geändert, um sie auf Brandmarkung und Auspeitschen zu reduzieren.
Beijing’s
intransigence
of not following a ‘one-India’ policy by continuing with stapled visas for Arunachal Pradesh residents was the reason why India had put off signing the agreement.
Pekings
hartnäckige Haltung
gegenüber der Ausstellung separater Visa für Einwohner von Arunachal Pradesh und seine Weigerung, die „Ein-Indien“-Politik anzuerkennen, sollen die Gründe dafür sein, dass Indien das Abkommen zur Visaliberalisierung nicht unterzeichnet hat.
Works such as these mourn and memorialize loss, yet they testify with equal force to continuity, to the
intransigence
of subjectivity, a process charged and revivified by contact with significant others in life and in memory.
Diese Werke sollen Trauer und Erinnerung an die Verstorbenen sein, doch sie zeugen von
kompromissloser Subjektivität
und gleicher Ausdauer.
Asked whether any progress could be achieved in the face of
intransigence
by the world’s nuclear powers, Dr. Joseph Gerson, co-convenor of the international network, replied, But what are we supposed to do?
Netzwerkwarnung. Auf die Frage, ob angesichts der
Unnachgiebigkeit
der Atommächte der Welt Fortschritte erzielt werden könnten, sagte der Mitbegründer des Netzwerks, Joseph Gerson: „Aber was sollen wir tun? Haben Sie das nicht gemeint?“
Certainly for Germany is easy to take advantage of divisions and uncertainties of countries, which also serving a domestic political situation is often unstable, but continue to retreat on a position of fiscal and economic
intransigence
, tending to compress investment, it could be lethal even for its economy.
Da Deutschland auch dazu neigt, die Sektoren und Unsicherheiten des Landes auszunutzen, ist die innenpolitische Lage oft instabil, es werden ständig
fiskalische und wirtschaftliche Kompromisse
eingegangen und die Investitionen werden tendenziell zurückgedrängt. Tatsächlich könnte es auch fatal für die Wirtschaft sein.
Prolonged
intransigence
on these issues led Britain to declare war on France on 18 May 1803.
Großbritannien blieb in diesen Fragen
unkooperativ
, was am 18. Mai 1803 zur Kriegserklärung an Frankreich führte.
Afterwards, Republican senators abandoned their usual rhetoric of Obama criticism, and
intransigence
.
Anschließend gaben die republikanischen Senatoren ihre übliche Sprache und
Unnachgiebigkeit bei
der Kritik an Obama auf.
He, of a truth, desireth that His servants and His handmaids should be at peace with one another; take heed lest ye do aught that may provoke
intransigence
amongst you.
Achten Sie darauf, keine
Zwietracht
zwischen Ihnen zu verursachen.
It also signaled the Soviet Union’s new found flexibility in dealing with non-Communist Third World countries in marked contrast to the
intransigence
of Stalin’s years.
Es zeigte auch eine beispiellose Flexibilität in der Diplomatie mit nichtkommunistischen Ländern der Dritten Welt und
markierte
eine klare Abkehr
von
der Nichtkooperationspolitik
der Stalin-
Ära
.
Forthright approach would throw oil on to the fire at the World Bank and would indicate the depths of the White House’s
intransigence
.
Ein direkter Ansatz könnte das Feuer der Weltbank noch weiter anheizen und
das Ausmaß
der
unkooperativen Haltung
des Weißen Hauses zeigen
. Es ist nicht allzu möglich
.
The 1980s saw a steady erosion of tonnage as a result of a combination of inefficient management, union
intransigence
, the failure of agricultural projects to meet production goals, the dearth of spare parts, and the continuing civil war.
In den 1980er Jahren ging das Transportvolumen aufgrund von Verwaltungsineffizienzen,
Konflikten
mit Gewerkschaften, gescheiterten Agrarprojekten, Mangel an Ersatzteilen und einem anhaltenden Bürgerkrieg weiter zurück.
Although that document recorded the parties’ commitment to work toward the “eventual” establishment of a code of conduct in the South China Sea, China’s
intransigence
in the 13 years of subsequent multilateral negotiations has made that goal nearly unattainable.
Das Dokument
enthält
die Entschlossenheit, dass die beteiligten Länder hart daran arbeiten werden, einen künftigen Verhaltenskodex im Südchinesischen Meer zu etablieren, aber Chinas feste Haltung in 13 Jahren multilateraler Verhandlungen hat es nahezu unmöglich und schwierig gemacht, dieses Ziel zu erreichen.
Confirming total disapproval and full rigor in pursuing behaviors that violate the principles and values on which the institution is founded and ensuring maximum collaboration and transparency with the investigative bodies, the Army has already initiated all procedures for the immediate suspension of the military service and expresses the total
intransigence
, zero tolerance, in countering such unacceptable conduct and complete closeness to the girl against whom the abuses were perpetrated.
Wir bekräftigen, dass wir jedes Verhalten, das gegen die Grundsätze und Werte verstößt, auf denen unsere Organisation gegründet wurde, vollständig ablehnen und mit absoluter Härte verfolgen, und wir gewährleisten maximale Zusammenarbeit und Transparenz mit den Ermittlungsbehörden. Es repräsentiert Militärdienst und völlige Gleichgültigkeit,
Nulltoleranz
im Kampf gegen dieses inakzeptable Verhalten und
völlige Intimität
mit den Mädchen, an denen der Missbrauch stattfand.
Hören Sie sich den irdischen Klang (Aussprache) von „ intransigence “ an!
Die Aussprache ist “ɪnˈtræn.sɪ.dʒəns”. Während du das folgende Video hörst, sprich “ɪnˈtræn.sɪ.dʒəns” laut aus.