Die Bedeutung von “in advance”
Wortniveau B1: Selbstständiger Nutzer der Sprache
Es wird verwendet, um [vor einer bestimmten Zeit oder bevor man etwas tut] zu bedeuten.
Übersetzung ins Deutsche 【Im Voraus】
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „im Voraus“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample147-779.png)
” “in advance” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| in advance | im Voraus | (vor der Hand) |
| You’ll need to get your tickets in advance: the band’s very popular. | ||
| Sie müssen Tickets im Voraus besorgen. Diese Band ist sehr beliebt. | ||
Dies ist eine Liste von Redewendungen, idiomatischen Ausdrücken und zusammengesetzten Wörtern, die mit “in advance” verbunden sind. Wenn du sie gut einprägst, wirst du die Verwendung von “in advance” in alltäglichen Gesprächen beherrschen können!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| far in advance | Vor langer Zeit | (lange im Voraus) |
| in advance of | Vor | (Vor) |
| I bought my tickets in advance of the concert. | ||
| Ich habe mein Ticket vor dem Konzert gekauft. | ||
| pay in advance | Prepaid ~ Prepaid, Prepaid | (um Geld für [etwas] bereitzustellen, das später beschafft werden soll) |
| Some cell phone companies require you to pay in advance for your service. | ||
| Einige Mobilfunkanbieter verlangen, dass Sie für ihren Dienst im Voraus bezahlen. | ||
| thank you in advance | Dank im Voraus. Ich möchte mich im Voraus bei Ihnen bedanken. | Formell ( eine höfliche Bitte äußern) |
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “in advance”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
” in advance” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
Footprints need to be prepared
in advance
.
Die Ausdrucke müssen
im Voraus
vorbereitet werden.
You should have telephoned
in advance
.
Ich hätte vorher
anrufen
sollen.
This should be planned for
in advance
of the upgrade.
Planen Sie, das Gehäuse
vor
dem Upgrade zu bewegen.
Alliance is responsible for matching quantities and grades required by its customers
in advance
of the crop.
Alliance One ist dafür verantwortlich, die Anforderungen der Kunden
vor
der Ernte an Mengen und Qualitäten zu erfüllen.
Soil mixture is prepared
in advance
.
Die Bodenmischung wird
im Voraus
vorbereitet.
Please confirm
in advance
by telephone.
Bitte rufen Sie zur Bestätigung
vorher
an.
Please apply
in advance
after agreeing.
Bitte
akzeptieren Sie dies, bevor Sie sich bewerben.
Boil down the sauce
in advance
until it becomes thick.
Kochen Sie die Soße
vorher
auf, um sie zu verdicken.
To avoid such problems, delete all links to the resources
in advance
.
Um diese Art von Problemen zu vermeiden, müssen Sie
zunächst
alle Links zu Ihren Ressourcen entfernen.
To instruct
in advance
the method of evacuation.
Geben Sie
im Voraus
Anweisungen zur Evakuierung.
Put powdered soup in a bowl
in advance
.
(2)
Das Suppenpulver
vorher in eine Schüssel geben.
To boot up a backup Exchange server, a separate Active directory tree must be setup
in advance
.
Vor dem Start des Backup-Exchange-Servers muss
ein separater Active Directory-Baum
konfiguriert werden.
Please check bus company website
in advance
Bitte informieren Sie sich
vorab auf
der offiziellen Website des jeweiligen Busunternehmens.
Self-drive visitors can prepare more
in advance
.
Alleinreisende Touristen können
im Voraus
mehr Vorbereitungen treffen.
Namespace directories must be created
in advance
.
Das Namespace-Verzeichnis muss
vorab
erstellt werden.
You’ll be told
in advance
.
Ich sage es dir
im Voraus
.
Reduce e-mail upgrade and migration times, by archiving
in advance
Reduzieren Sie die E-Mail-Aktualisierungs-/Migrationszeit durch
Vorarchivierung
Amounts liable to
in advance
withholding tax
Betrag der
vorausbezahlten
Quellensteuer,
die zu zahlen ist
All required information is verified
in advance
.
Alle erforderlichen Informationen werden
zuvor
überprüft.
Unless you have doctor’s certificate
in advance
.
Oder Sie müssen
möglicherweise
im Voraus
ein ärztliches Attest erstellen.