Ausführliche Erklärung von “in accordance with”! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich daran erinnert.
Die Bedeutung von ”
in accordance with”
bestanden
in
etwas innerhalb einer bestimmten Regel oder eines bestimmten Systems getan wird,
geschieht
es in
accordance
mit den Regeln oder der Art und Weise, wie es
with
gemacht werden sollte.
Bedeutung: [nach]
Synonyme:
in agreement with
,
consistent with
der Partei
Informationen zur Einhaltung finden Sie im vollständigen Wörterbucheintrag.
Beispielsätze aus dem Collins-Korpus
Dabei handelte es im Einklang mit den Werten politischer Responsivität.
Jonathan Tompkins,
Human Resource Management in Government
(
1995
)
In diesem Fall handelte er konventionell.
The Times, Sunday Times
(
2015
)
Einnahmen aus geistigem Eigentum werden im Rahmen einer Musharakah-Vereinbarung (Joint Venture) in den Sukuk eingezahlt.
The Times, Sunday Times
(
2010
)
Es kann nur Probleme behandeln, die entsprechend der Logik des Systems selbst strukturiert sind.
William DeHaan,
The Politics of Reparation: Crime, Punishment, and Abolition
(
1989
)
Die Polizei führte gesetzeskonform einen informellen Besuch in der Wohnung des Täters durch.
The Times, Sunday Times
(
2015
)
Bereiten Sie das Royal Icing gemäß den Anweisungen in der Packung vor und bestreichen Sie die Kekse mit einem Spritzbeutel oder einem kleinen Löffel.
So
(
2012
)
Es versteht sich von selbst, dass sich die Mitglieder gemäß den Erwartungen ihres Herrn verhalten müssen und nicht gemäß dem, was sie für akzeptabel halten.
So
(
2015
)
Stirbt der Einzeleigentümer, bleibt sein Anteil laut Testament bestehen.
The Times, The Sunday Times
(
2007
)
Das V&A hat alle ordnungsgemäßen Verfahren befolgt und wird auf der Grundlage der Erkenntnisse des Gremiums Maßnahmen ergreifen.
The Times, Sunday Times
(
2014
)
Die berechneten Gitterparameter und Kompressionsmodul stimmen mit der Literatur überein.
Beiträge, die gegen die Regeln verstoßen, werden disqualifiziert.
” in accordance with” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
But this is not
in accordance with
the Code.
Dies
entspricht
jedoch nicht diesen Bedingungen.
This behavior is
in accordance with
Agile methodology.
Dieses Verhalten
folgt
agilen Methoden.
Taopingqiangzhai built
in accordance with
the steep mountains, high and low patchwork.
Das Dorf Taoping Qiang
ist
entsprechend
dem bergigen Gelände mit verstreuten Höhen gebaut.
Opening is adjustable
in accordance with
bolts and nuts.
Die Öffnung kann
je nach
Größe der Schrauben und Muttern angepasst werden.
Recalculate cost splitting
in accordance with
receiving dimension.
Bitte berechnen Sie die Kostenangaben
anhand
der erhaltenen Maße neu.
Creates revaluation proposal automatically
in accordance with
factor.
Erstellen Sie
automatisch
faktorbasierte
Neubewertungsempfehlungen.
Business analysis operations
in accordance with
these provisions
Führen Sie
Geschäftsanalysen
auf Basis dieser Vorschriften durch.
Number procedure messages
in accordance with
call nesting.
Numbers verarbeitet Nachrichten
basierend auf
der Anrufverschachtelung
.
Use
in accordance with
indicated environmental specifications.
Bitte verwenden Sie es
innerhalb des durch die Umweltspezifikationen vorgegebenen Bereichs
.
All hosting is performed
in accordance with
the highest security regulations.
Alle Unterkünfte werden
nach
den höchsten gesetzlichen Sicherheitsstandards durchgeführt.
Your right of access can be exercised
in accordance with
the Act.
Das Auskunftsrecht kann
nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen
ausgeübt werden.
Background knowledge in the upstream process is not required 1 Preparing a schedule of job interviews
in accordance with
internal rules b.
Es ist nicht erforderlich, den anfänglichen Prozess zu verstehen. 1. Passen Sie die Interviewzeit für Einstellungsgespräche
gemäß
den Unternehmensvorschriften an. b.
Pilz safety services Hazard assessment
in accordance with
BetrSichV
Gefährdungsbeurteilung
nach dem Sicherheitsdienst BetrSichV von Pilz
The winning prize money goes up
in accordance with
free competition.
Die Gewinnprämien erhöhen sich
entsprechend dem
freien Wettbewerb.
This came
in accordance with
the earlier agreements.
Es handelt sich um eine Fortsetzung des
zuvor geschlossenen
Roh-Moo-hyun-Vertrags.
Maintain work areas
in accordance with
office safety practices.
Halten Sie den Arbeitsplatz
gemäß
den Sicherheitsmaßnahmen am Arbeitsplatz instand.
Technical telephone support (
in accordance with
your service agreement)
Telefonischer technischer Support (
gemäß
Servicevertrag)
Persons in uniform should act
in accordance with
instructions.
Sie müssen sich einheitlich kleiden und
die Lebensregeln respektieren
.
Customer’s use of these applications is
in accordance with
best practices.
Die Nutzung dieser Anwendungen durch den Kunden
entspricht den
Best Practices.
Improved ability to monitor and review electronic communications
in accordance with
regulatory and/or corporate policy
Verbessern Sie die Fähigkeit, elektronische Kommunikation
gemäß den
Unternehmensvorschriften und -richtlinien zu überwachen und zu überprüfen.
” “in accordance with” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
Englisch
Bedeutung
Detaillierte Erklärung!
in accordance with
[sth]
basierend auf, basierend auf
(Einhaltung)
Always use medicines in accordance with the manufacturer’s instructions. To be in accordance with the law, you must pay your taxes.
Verwenden Sie Medikamente immer gemäß den Anweisungen des Herstellers. Um das Gesetz einzuhalten, müssen Sie Steuern zahlen.
Hören Sie sich die authentische Aussprache von „
in accordance with
“ an!
Die Aussprache ist “ɪɪn* əˈəˈkɔː.dəns*”. Während du das folgende Video hörst, sprich “ɪɪn* əˈəˈkɔː.dəns*” laut aus.
Definitiv hören! Erklärung der Bedeutung von “in accordance with” durch Amerikaner.
![[Englisches Wort] Ausführliche Erklärung von „gemäß“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20viewBox='0%200%200%200'%3E%3C/svg%3E)
![[Englisches Wort] Ausführliche Erklärung von „gemäß“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample185-1115.png)