「impotent」の意味(adjective)
Wortart (englische Wortklassifikation): Adjektiv
Es wird verwendet, um [die Unfähigkeit oder Fähigkeit, eine Situation zu ändern oder zu verbessern] auszudrücken.
Übersetzung ins Deutsche [hilflos]
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „hilflos“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample117-411.png)
[Wenn ein Mann impotent ist, kann er keinen Geschlechtsverkehr haben, weil sein Penis nicht hart und hart wird. ] Es wird als Bedeutung verwendet.
[Wenn ein Mann impotent ist, kann er keine Kinder bekommen. ] Es wird als Bedeutung verwendet.
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “impotent”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
Maîtrisons l’utilisation du mot “impotent” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !
” “impotent” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| impotent | Inkompetent, inkompetent, inkompetent | ( Mann : keine Erektion möglich) |
| My husband is impotent so we have to find other ways of having fun. | ||
| Mein Mann war hilflos, also musste ich andere Möglichkeiten finden, mich zu unterhalten. | ||
| impotent | impotent, inkompetent | ( hilflos ) |
| 無気力な | ( 感情などが ) | |
| 虚弱な、老衰した | ( 体力の無い ) | |
| Herbert felt impotent when he couldn’t save the drowning kitten. | ||
| Herbert fühlt sich hilflos, als er ein ertrinkendes Kätzchen nicht retten kann. | ||
” impotent” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
They are
impotent
, but allowed to preside over ceremonies.
Obwohl
sie nichts tun konnten
, durften sie die Zeremonie durchführen.
Your army is
impotent
against mine!! he laughed.
Er lächelte und sagte: Deine Armee ist gegen unsere
machtlos
.
Mike, you’re not
impotent
, bud.
Mike, das ist keine
Inkompetenz
.
Half of guys who smoke are
impotent
.
Die Hälfte der rauchenden Männer
leidet an Impotenz
In their view, the failure of the Federal Reserve to deal with the Depression was not a sign that monetary policy was
impotent
, but that the Federal Reserve implemented the wrong policies.
Sie glauben, dass die mangelnde Reaktion der Federal Reserve auf die Weltwirtschaftskrise kein Ausdruck geldpolitischer
Inkompetenz
war, sondern vielmehr ein Ausdruck schlechter politischer Entscheidungen der Federal Reserve.
Donna Bowman of The A.V. Club wrote a positive review, citing Cranston’s “mesmerizing”, “nihilistic” and “hulking yet
impotent
” performance and Gilligan’s “keenly observed screenplay.”
Donna Bowman vom A.V. Club bezeichnete Cranstons Auftritt als faszinierend, nihilistisch, monumental, aber
machtlos
, und Gillians Drehbuch wurde genau beobachtet.
The Zetas have said that all economies will move to barter, disasters will be everyday occurrences, Planet X will be visible in the skies, banks will restrict withdrawals, governments will seem to be
impotent
, etc. All of this and much more occurring before the shift.
Die Zetas haben gesagt, dass alle Volkswirtschaften auf Tauschhandel gehen werden, Katastrophen werden an der Tagesordnung
sein
, Planet
Cheney is furious at being out of power, something he had not expected. He has moles within the federal bureaucracy, but they are steadily being pushed out or de-clawed, made
impotent
to serve his commands.
Obwohl er Spione innerhalb der Bundesbürokratie hatte, verloren diese nach und nach ihre Macht und wurden enthauptet, weil sie entlarvt wurden oder seine Befehle
nicht
ausführen konnten.
Spielberg agreed to produce War of the Worlds (2005) with the storyline that aliens are scary, are here to eat mankind and colonize the Earth, but the film showed the military
impotent
against alien technology, which succumbed to Earth germs rather than firepower.
Spielberg stimmte zu, „Krieg der Welten“ (2005) zu drehen, in dem es um
furchterregende
Außerirdische geht, die kommen, um Menschen zu fressen und die Erde zu kolonisieren, aber der Film … wurde ein Hit.
It will be like a giant earthquake that uproots the laws of self-interest and legitimated theft, rendering them
impotent
wherever they impinge upon the actions of governments who redistribute public resources (whether nationally or globally) in order to guarantee every individual’s basic economic and social rights.
Es ist wie ein gewaltiges Erdbeben, das die Gesetze des Eigennutzes und des Rechtsdiebstahls zunichte macht, die jedem (national und global) grundlegende sozioökonomische Rechte garantieren.
Dadurch würden Gesetze ungültig
, die die Fähigkeit der Regierung zur Umverteilung öffentlicher Mittel beeinträchtigen.
John Wesley (1703-1791) was not a Calvinist, but he said of this passage, that unconverted people are “helpless,
impotent
, unable to profit either themselves or others… [all men are] under the guilt and power of [sin],” notes on Romans 3:12, 9 (John Wesley, M.A., Explanatory Notes Upon the New Testament, volume II, Baker Book House, 1983 reprint, pp. 33, 34; notes on Romans 3:12, 9).
John Wesley (1703-1791) war kein Calvinist, aber er sagte über diese Passage in Römer 3:12,9, dass die Unerlösten „ohne Hoffnung“ seien.
Machtlos
, nutzlos für sich selbst oder andere … [alle] unter dem Bewusstsein und der Kontrolle von [Sünde]“ (John Wesley, MA, Explanatory Notes on the New Testament, Band II, Baker Book House, Nachdruck 1983, S. 33, 34; Anmerkungen zu Römer 3:12, 9).
She succeeds only in making him
impotent
.
Sie verachteten seine
Inkompetenz
.
Mekhala drew close to Ream Eyso, now blind and
impotent
without his axe.
Mekara nähert sich Liam Yesawa, der jetzt blind, achsenlos und
hilflos
ist.
The Cain UN has become
impotent
.
Die Vereinten Nationen von Kain sind
zu machtlosen Vereinten Nationen geworden
.
The “power of song” was by no means
impotent
.
Die Kraft des Gesangs
ist
niemals
ohnmächtig
.
We are seeing,
impotent
, a real expropriation of our business.
Wir sehen, wie unser Geschäft
lahmgelegt
und uns praktisch weggenommen wird.
The establishment is afraid that they will be seen as
impotent
, and thus drop in stature in the eyes of those who look to them for protection and leadership.
Die Mächtigen fürchten, als
machtlos
angesehen zu werden und daher in den Augen derjenigen, die sich an sie wenden, um Schutz und Führung zu erlangen,
einen hohen Status zu genießen
.
He is seen as
impotent
, within the US, and thus his grand plans as unattainable.
Er galt
als wichtige Persönlichkeit
in den Vereinigten Staaten, weshalb seine großen Pläne nie verwirklicht wurden.
She later discovered that Osvaldo is
impotent
and unable to give her child.
Am Ende
entdeckte er, dass
Sima Shi kein loyaler Mensch gegenüber Wei war.
If we this day be examined of the good deed done to the
impotent
man, by what means he is made whole
Wenn wir heute auf die guten Dinge untersucht würden, die wir für die Patienten und für
ihre Genesung
getan haben,
Hören Sie sich den erdigen Klang (Aussprache) von „ impotent “ an!
Die Aussprache ist “ˈɪm.pə.tənt”. Während du das folgende Video hörst, sprich “ˈɪm.pə.tənt” laut aus.