Die Bedeutung von “impatiently”
Wortart (englische Wortklassifikation): Adverb
Wortniveau B2: Selbstständiger Nutzer der Sprache
Es bedeutet: [zeigt, dass Sie über den Fehler von jemandem verärgert sind oder warten müssen].
Übersetzung ins Deutsche [ungduldig]
Es wird verwendet, um auszudrücken, dass [so schnell wie möglich etwas geschieht].
![[Englisches Wort] Bitte erklären Sie „ungeduldig“ ausführlich! Bedeutung, Verwendung, Beispiel(e), wie man sich erinnert](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample135-406.png)
Referenz: Liste der “impatiently” – Beispiele
![[Englisches Wort] Bitte erklären Sie „ungeduldig“ ausführlich! Bedeutung, Verwendung, Beispiel(e), wie man sich erinnert](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample136-397.png)
![[Englisches Wort] Bitte erklären Sie „ungeduldig“ ausführlich! Bedeutung, Verwendung, Beispiel(e), wie man sich erinnert](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample133-411.png)
![[Englisches Wort] Bitte erklären Sie „ungeduldig“ ausführlich! Bedeutung, Verwendung, Beispiel(e), wie man sich erinnert](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample21-672.png)
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “impatiently”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
- actively
- ardently
- breathlessly
- cordially
- earnestly
- energetically
- enthusiastically
- fervently
- gladly
- heartily
- hungrily
- intently
- longingly
- promptly
- readily
- sincerely
- vigorously
- willingly
- zealously
- thirstily
- anticipatorily
- cravingly
- expectantly
- fiercely
- full tilt
- rapidly
- speedily
- spiritedly
- strenuously
- with enthusiasm
- with gusto
- zestfully
Maîtrisons l’utilisation du mot “impatiently” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !
” “impatiently” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| impatiently | ungeduldig ungeduldig | (mit Sorgen) |
| Beth rolled her eyes and waited impatiently. | ||
| Beth verdrehte die Augen und konnte nicht länger warten. | ||
| impatiently | ungeduldig, ungeduldig | (Unruhig) |
| Tina tapped her foot repeatedly as she stood impatiently. | ||
| Tina stand ungeduldig da und tippte mit dem Fuß. | ||
” impatiently” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
Glasses friend
impatiently
, this old woman must have been playing us, I have lost the appetite.
Diese alte Dame muss mit ihrer Brille spielen, ihre Freunde
haben sie belästigt
und mir ging der Appetit verloren.
The driver tore a 10 yuan ticket to me,
impatiently
said, “OK, and ensure that you go to Shantou.”
Der Fahrer war sehr
wütend
und schnappte mir einen 10-Yuan-Schein. Ok, bestätigen Sie, dass Sie nach Shantou gehen möchten.
Did he have another life
impatiently
waiting? It is known he wanted to leave last Fall, after Obama succeeded in his re-election bid but also after the several attempts at the planned announcement were thwarted.
Erwarten
Sie sehnsüchtig ein anderes Leben? Nachdem Obama im vergangenen Herbst wiedergewählt wurde, scheiterten mehrere geplante Ankündigungen und er wollte zurücktreten.
People also stand
impatiently
at the till tapping their fingers waiting to be served as if we’re super speed tellers, or they stand there waiting to be served but do nothing to help but snap at us and tell us how to pack their stuff and when we do it’s not good enough and they start yelling.
Auch an der Kasse standen die Leute ungeduldig, trommelten mit den Fingern und warteten
auf unsere Antwort
, als ob wir superschnelle Taschenrechner wären oder sie nichts dagegen tun könnten. Sie standen da und sagten uns, wie wir ihre Sachen packen sollten und wann wir es tun sollten, und das war nicht genug, sie fingen an zu schreien.
Parents come up with a name, buy a stroller, the first thing, waiting
impatiently
first words and first steps.
Eltern warten
sehnsüchtig
auf die ersten Worte und ersten Schritte, angefangen beim Kauf eines Kinderwagens bis hin zur Namensfindung.
She’s waiting for the market to open a little
impatiently
.
Warten auf die
Öffnung
des Marktes
And I wait
impatiently
, and “a great lottery” begins at 10:30.
Die lang erwartete
große Auslosung beginnt um 10:30 Uhr.
I am
impatiently
looking forward to seeing how I will go on transforming through my travels in the future.
Ich
freue mich
darauf zu sehen, wie ich mich auf meiner nächsten Reise noch mehr verwandeln werde.
This material has so much potential to change the world that onlookers are waiting
impatiently
for its first real-world application to appear.
Da dieses Material das Potenzial hat, die Welt zu verändern, hoffen wir, dass es
bald
in die Praxis umgesetzt wird.
On the other hand men of the gallery who waited
impatiently
for arrival are the states just before the limit in the maid photography spot.
Auf der anderen Seite können die Männer auf der Galerie in der Szene, in der das Dienstmädchen erschossen wird, es kaum
erwarten
, bis es soweit ist, und stoßen an ihre Grenzen.
The men wait
impatiently
for the arrival of the body and touch whole body at a dash.
Er konnte es kaum erwarten, bis
die Leiche der Frau eintraf, und berührte ihren gesamten Körper auf einmal.
All day long today I have been waiting
impatiently
for you.
Ich habe heute den ganzen Tag in meinem Zimmer auf dich
gewartet
.
Nived put a warning hand on her arm, but she shook it off
impatiently
.
Navid streckte seine Hand aus, als wollte er sie beruhigen, aber Minla
lehnte
sie ab.
At the dismantling show, many customers line up
impatiently
in start time and wait for the start of the show.
Auf dem Gelände der Abbruchmesse standen viele Kunden Schlange, um auf den Beginn der Ausstellung zu warten, obwohl die Startzeit
bereits sehr spät war
.
As he shuffles
impatiently
in his mother’s arms, a smartphone app analyses the data and gives a prognosis before sending it to a GP for confirmation.
Die Smartphone-Anwendung analysiert
nicht nur
die gemessenen Daten, sondern sendet sie auch an den Arzt, um eine Prognose zu erstellen, bevor die Symptome bestätigt werden.
It conveys not only a romanticism that
impatiently
asks “All or nothing?”, but also the attitude of savoring the moment.
Alles oder nichts? Es lässt uns nicht nur die Romantik des
hektischen
Suchens spüren, sondern auch, wie man den Moment genießt.
To his surprise, Meiling
impatiently
rushed to Japan on that day.
Überraschenderweise blieb Ichigo Suzu
nicht
dort, sondern reiste an diesem Tag direkt nach Japan.
We’re waiting for you
impatiently
! 🙂 – Stephanie PS: Any ideas are welcomed… 😉
Ich warte geduldig auf den Tag, an
dem ich euch alle kennenlernen werde
! 🙂 -Stephanie PS: Wenn du irgendwelche Ideen hast, würde ich sie gerne hören… 😉
If you are one of those people who are waiting
impatiently
for the opening of the terraces when it starts to look good, you will certainly be in a hurry to discover the famous terrace of Wanderlust in Paris.
Wenn Sie zu den Menschen gehören, die sich auf die Eröffnung der Terrasse
freuen
, wenn sie gut aussieht, dann freuen Sie sich darauf, die berühmte Wanderlust-Terrasse in Paris zu entdecken.
We know you’ve all been
impatiently
waiting for the next edition of our famous Bla Bla Bla: The Live Show! It’s with a great honor that we announce you today that it will take place on September 21st, at 8:00am (Montreal Time)!
Wir wissen, dass alle
geduldig
auf die nächste Übertragung der berühmten Bla Bla Bla: Live Show warten! Es ist mir eine große Ehre, dies bekannt geben zu dürfen!
Hören Sie sich den Dialekt (Aussprache) von „ impatiently “ an!
Die Aussprache ist “ɪmˈpeɪ.ʃənt.li”. Während du das folgende Video hörst, sprich “ɪmˈpeɪ.ʃənt.li” laut aus.