Die Bedeutung von “gain ground”
Wortniveau C1: Kompetenter Nutzer der Sprache
Seine Bedeutung ist: „Wenn eine Partei, Idee oder Überzeugung Unterstützung gewinnt, wird sie populärer oder akzeptierter.“
Übersetzung ins Deutsche 【use】
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „an Boden gewinnen“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample25-1014.png)
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “gain ground”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
Maîtrisons l’utilisation du mot “gain ground” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !
” “gain ground” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| gain ground | Vorwärts [Fortschritt, Fortschritt] | Metapher (Fortschritt, Fortschritt ) |
| Though it’s slow going we’re definitely gaining ground. | ||
| Es geht langsam, aber stetig voran. | ||
” gain ground” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
Equally gratifying is seeing the market take shape and
gain ground
.
Erfreulich ist auch, dass dieser Markt Gestalt annimmt und
Fortschritte macht
.
Japan-Russia cooperation will
gain ground
, saving young lives and extending healthy life expectancies.
Die Zusammenarbeit zwischen Japan und Russland
wird weiter vorangetrieben
, um junge Leben zu retten und eine gesunde Lebenserwartung zu verlängern.
Though we continue to
gain ground
in diplomatic areas… we must not underestimate the importance of popular opinion… among humanity.
Obwohl
wir in der Diplomatie einige Ergebnisse erzielt haben
, wissen wir nicht, was „öffentliche Meinung“ in der menschlichen Gesellschaft ist …
But I am optimistic that, in the long run, times are changing, and they and their ideas will
gain ground
.
Aber ich bin ein Optimist und glaube, dass sich die Zeiten langfristig ändern und ihre Ideen
sich durchsetzen werden
.
This fact was one of the factors that allowed nationalistic views of history to
gain ground
.
Dies trug auch zur
Entstehung
einer nationalistischen Geschichtsauffassung bei.
And at this point in our product cycle we are much better equipped to
gain ground
in the face of headwinds.
Unser aktueller Produktzyklus bedeutet, dass wir besser als je zuvor aufgestellt sind, um Gegenwind zu
überstehen
.
While the U.S. is making itself less attractive to foreign students, other countries continue to
gain ground
in the world education market.
Während die USA für internationale Studierende an Attraktivität verloren haben, gewinnen andere Länder auf dem globalen Bildungsmarkt weiter an
Boden
.
Though we continue to
gain ground
in diplomatic areas… we must not underestimate the importance of popular opinion… among humanity.
Die „
öffentliche Meinung
“ der menschlichen Gesellschaft sollte niemals unterschätzt werden.
Die öffentliche Meinung
ändert sich.
These wines are to
gain ground
in Italy and abroad and have to contribute to the promotion of the territory of origin.
Wir respektieren die Typizität und produzieren
Weine
von hoher Qualität und Individualität
. Unser Ziel ist es, in Italien und im Ausland Anerkennung zu finden und zur Förderung unserer Herkunft beizutragen.
The airship struggled to
gain ground
and break through to the zone of calmer winds which expedition meteorologist, Finn Malmgren, predicted was just ahead.
Das Wetter war so schlecht, dass das Luftschiff Schwierigkeiten hatte,
den Boden
zu sehen, und die vom Expeditionsmeteorologen Finn Malmgren vorhergesagte windstille Zone verließ.
This modular design approach has long been employed in the automobile industry and has recently started to
gain ground
in the home appliance industry as well.
Die modulare Produktionsmethode wird seit langem in der Automobilindustrie und anderen Branchen eingesetzt, wird aber in letzter Zeit schrittweise auch von der Haushaltsgeräteindustrie übernommen. Nidec
bietet
zunehmend modulare Produkte an, deren Kern Motoren sind.
As regenerative medicine and transplants
gain ground
, microsurgery is moving into the realms of gynecology, ophthalmology, otorhinolaryngology and other areas beyond traditional surgery, with ultrathin needles drawing ever more attention.
Mit der Entwicklung der regenerativen Medizin und der Transplantationsmedizin wird die Mikrochirurgie
zunehmend
auch in anderen Bereichen als der Chirurgie eingesetzt, beispielsweise in der Geburtshilfe und Gynäkologie, Augenheilkunde, HNO-Heilkunde usw., und die Erwartungen der Menschen an Nadeln der Mikrochirurgie steigen.
Both sides fear that a withdrawal from the war theater of heavy weapons permits an advantage to the opposing party to
gain ground
, the problem is that if the guns and rocket launchers are not moved from the areas of employment, are then used, sparking a new escalation military.
Beide Seiten befürchten, dass die Entfernung schwerer Waffen aus Kriegsgebieten der anderen Seite einen Vorteil
verschafft
und dass sich das Problem verschärfen wird, wenn Waffen und Raketenwerfer nicht aus den Einsatzgebieten entfernt werden. Spark soll im Militär eingesetzt werden.
China is aware of the difficulties of the US, which, indeed, seem rather obvious, and is trying in every possible way to
gain ground
.
China ist sich durchaus der scheinbar offensichtlichen Schwierigkeiten bewusst, vor denen die Vereinigten Staaten stehen, und tut alles, was in seiner Macht steht, um
Fortschritte
zu erzielen.
Clearly, leasing has become essential to the airline industry.ORIX can actually trace the beginnings of its aircraft leasing business back to 1978, when aircraft finance leases started to
gain ground
.
(*) Quelle: Boeing Financials neueste Marktprognose für Flugzeugfinanzierungen für 2018.
Wir leasen Flugzeuge seit mehr als 30 Jahren
. Tatsächlich sind wir seit 1978 im Flugzeugleasinggeschäft tätig, als Flugzeugleasing populär wurde. Auf geht’s.
There are numerous cases of online auto sales marketplaces finding success in Japan, Europe, and the U.S. as specialized marketplaces, and with the abrupt expansion of the Indian Internet market, this is an area of business that also shows promise in India, where the prevalence of automobiles is certain to
gain ground
along with the growth of the economy.
In Japan, Europa und den Vereinigten Staaten gibt es viele erfolgreiche Fälle professioneller Marktplätze für den Online-Kauf und -Verkauf von Autos, während in Indien, wo das Wirtschaftswachstum Autos in Zukunft voraussichtlich beliebter machen wird, der Markt für das Internet schnell wächst
.
Gilt als vielversprechendes Geschäftsfeld.
At last month, the weight of the gasoline in the global automotive market continued to
gain ground
, with a ratio of 47.5 percent for gasoline vehicles, diesel for 47.3 and 5.2 percent for hybrid/ electric.
Benzin
ersetzte
Diesel im Juni
und
Juli deutlich, obwohl der Anteil im April und Mai praktisch gleich hoch war wie im Vormonat.
Already it has a lot of guilt Specific design center in Bucharest with 24 designers working the future to
gain ground
against the competition in terms of style but without giving up the DNA of the brand, eliminating the superfluous to enjoy the essentials..
Das Bukarest Concrete Design Center, das 24 Designer hat, ist bereits von Schuldgefühlen geplagt. Die vor uns liegende Arbeit besteht darin, der Konkurrenz stilistisch
einen Schritt voraus zu sein
, dabei aber das Überflüssige zu eliminieren und das Wesentliche zu genießen, ohne die DNA der Marke aufzugeben. fünf.
This system uses a Windows computer with a Contec measurement and control interface board embedded in the expansion unit. As actions to save energy, reduce CO2 emissions, prevent global warming, and take other environmental measures
gain ground
recently, tireless efforts are continued on the research and development into automobile engines starting with improved performance but also including enhanced efficiency, lower fuel consumption, and reduced exhaust gas.
Heutzutage
haben Umweltschutzmaßnahmen wie Energieeinsparung, Reduzierung von CO2-Emissionen und Verhinderung der globalen Erwärmung große Aufmerksamkeit auf sich gezogen, und Automobilmotoren werden unter verschiedenen Gesichtspunkten entwickelt, beispielsweise im Streben nach Leistung, hoher Effizienz, niedrigem Kraftstoffverbrauch und niedrigen Abgasen. . weitermachen. Es geht ohne Probleme weiter.
Perhaps Moscow look hoping to delay the American action in the results of the upcoming summit and giving, therefore, so Assad to
gain ground
in the ongoing civil war, but it seems unlikely that Putin will be able to do to change your mind to the American president, with only concessions at no cost.
Besorgniserregend ist, dass die Vereinigten Staaten mit Sanktionen die Interessen europäischer Unternehmen schädigen und sich sogar die damit verbundenen wirtschaftlichen
Vorteile
verschaffen
wollen.