Die Bedeutung von “for good”
Wortniveau C1: Kompetenter Nutzer der Sprache
Früher bedeutete es „für immer“.
Übersetzung ins Deutsche „forever“
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „für immer“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample34-913.png)
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “for good”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
Maîtrisons l’utilisation du mot “for good” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !
” “for good” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| for good | für immer und ewig | (dauerhaft) |
| His severe injury ended his sports career for good. | ||
| Seine schwere Verletzung beendete seine sportliche Karriere. | ||
Dies ist eine Liste von Redewendungen, idiomatischen Ausdrücken und zusammengesetzten Wörtern, die mit “for good” verbunden sind. Wenn du sie gut einprägst, wirst du die Verwendung von “for good” in alltäglichen Gesprächen beherrschen können!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| good for you | gut für die Gesundheit [Körper] | (gesund) |
| Eating plenty of fruits and vegetables is good for you. | ||
| Mehr Obst und Gemüse zu essen ist gut für Ihren Körper. | ||
| good-for-nothing | faul, faul, nutzlos | Slang (Person: faul) |
| In my opinion, Jake is nothing but a lazy good-for-nothing. | ||
| Meiner Meinung nach ist Jack einfach nur faul und für nichts zu gebrauchen. | ||
| good-for-nothing | faul, nutzlos | informell (Person: vage) |
| My brother’s a good-for-nothing scrounger. | ||
| Mein Bruder ist nutzlos. | ||
| good-for-nothing | nutzlos, nutzlos | informell (nutzlos) |
| My Dad thinks I wasted 4 years of college on a good-for-nothing Philosophy degree. | ||
| Mein Vater dachte, ich hätte vier Jahre College-Studium mit einem sinnlosen Philosophie-Abschluss verschwendet. | ||
| not be good for [sb] | Gesundheitsschädlich | (Gesundheitsschädlich) |
| Saturated fat is not good for your heart. | ||
| Ein Mangel an Fettsäuren kann Ihrer Herzgesundheit schaden. | ||
| not be good for | einen negativen Einfluss haben | (verursacht schädliche Auswirkungen) |
| Closing the restaurant at 9pm would not be good for business. | ||
| Es ist gut fürs Geschäft, wenn Restaurants um neun Uhr schließen. | ||
| not be good for doing [sth] | Nicht geeignet~, nicht geeignet~ | (nutzlos) |
| A bicycle pump is not good for inflating a car tire. | ||
| Fahrradpumpen sind nicht zum Aufpumpen von Autos geeignet. | ||
|
What’s good for the goose is good for the gander,
What’s sauce for the goose is sauce for the gander |
Gilt für beides | Metapher ( [etwas] sollte auch zutreffen) |
” for good” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
The door was closed
for good
.
Diese Tür ist
für immer
geschlossen.
He has gone back to California
for good
.
Er kehrte
endgültig
nach Kalifornien zurück.
Has John returned to America
for good
?
Ist John
dauerhaft
in die Vereinigten Staaten zurückgekehrt?
Has Jane left Japan
for good
?
Hat Jane Japan
endgültig
verlassen?
Slaves are periodically released
for good
behaviour.
Sklaven, die sich
gut
benahmen, wurden oft freigelassen.
Requesting no more data than is necessary
for good
application performance
Für
eine gute
Anwendungsleistung fordern Sie keine unnötigen Daten an
Are they also hoping
for good
luck?
Wünscht er dir auch
viel Glück
?
Replaceable barrel and handle
for good
economy.
Wirtschaftlich
, da
Lauf- und Griffteile austauschbar sind.
Variety is valued
for good
yield and large berries.
Diese Sorte wird
wegen ihres
hohen
Ertrags und ihrer großen Früchte geschätzt.
Cross your fingers
for good
cards.
Drücken Sie
die Daumen
für
eine
gute
Karte.
We just recently ended things
for good
.
Wir tun Dinge
, um den größtmöglichen Nutzen zu erzielen
.
Fabric lining is
for good
breathing.
Das Stofffutter
ist
gut
atmungsaktiv.
All rooms south-facing
for good
sunlight.
Alle Räume sind nach Süden ausgerichtet und
erhalten viel
Sonnenlicht.
we would only use them
for good
.
Wenn Sie so viel Macht haben, sollten Sie sie nur nutzen, um
Gutes zu tun.
The second key ingredient
for good
lying is self-control.
Der zweite wichtige Bestandteil
einer
guten
Lüge ist Selbstbeherrschung.
They do that
for good
luck.
Wo
hast du dein schlechtes Italienisch gelernt
?
Out in three
for good
behavior.
Gutes
Benehmen, nach 3 Jahren aus dem Gefängnis entlassen.
I would lose her
for good
.
Ich habe das Gefühl, dass ich meine Tochter
für immer
verlieren werde …
We can end this threat
for good
.
Wir können
diese Bedrohung für immer beenden.
They repay me evil
for good
; my soul is bereft.
Sie vergolten
Gutes
mit Bösem und meine Seele war hilflos.