Die Bedeutung von “filthiness”
Wortart (englische Wortklassifikation): Substantiv
[Extrem unreine Natur] Bedeutung der Vergangenheit.
Übersetzung ins Deutsche [dirty]
Referenz: Liste der “filthiness” – Beispiele
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “filthiness”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
Maîtrisons l’utilisation du mot “filthiness” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !
” “filthiness” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| filthiness | Dreck, Dreck, Dreck | Wörtliche Bedeutung (extrem schmutzig) |
| filthiness | unanständig, schmutzig, lasziv, schmutzig | Metapher (obszön, vulgär) |
| filthiness | Unmoral, Verderbtheit | Metapher (Unmoral, Verderbtheit) |
” filthiness” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
The spring whereupon you can be cleansed of all your
filthiness
is the baptism that our Lord received.
Das Wasser, das uns von aller
Unreinheit
reinigt, ist die Taufe unseres Herrn.
When I ponder on why I feel this way, I realize that my clothes are stained with
filthiness
.
Ich fragte mich, warum ich mich so fühlte, und dann bemerkte ich, dass meine Kleidung
fleckig
war.
Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your
filthiness
, and from all your idols, will I cleanse you.
Ich werde klares Wasser über dich gießen und dich von all
deinem Schmutz
reinigen, und ich werde dich von all deinen Götzen reinigen.
The woman was arrayed in purple and scarlet, and adorned with gold and precious stones and pearls, having in her hand a golden cup full of abominations and the
filthiness
of her fornication.
Diese Frau war in Purpur und Scharlach gekleidet, geschmückt mit Gold, Edelsteinen und Perlen, und in ihrer Hand hatte sie einen goldenen Kelch voller Abscheulichkeiten und
der Unreinheit
ihrer Unzucht.
And of all thy
filthiness
,
und dein
Dreck
Wherefore putting away all
filthiness
and overflowing of wickedness, receive with meekness the implanted word, which is able to save your souls.
1:21 Darum legt allen
Schmutz
und alle Bosheit ab und nehmt offen das Wort an, das in eure Herzen gepflanzt ist.
Neither
filthiness
, nor foolish talking, nor jesting, which are not convenient: but rather giving of thanks.
Vermeiden Sie außerdem
Obszönitäten
, Unsinn und grobe Witze. So etwas ist nicht gut. Seien Sie stattdessen dankbar.
21 Wherefore lay apart all
filthiness
and superfluity of naughtiness, and receive with meekness the engrafted word, which is able to save your souls.
21 Auch ihr wurdet wegen eurer bösen Taten von Gott getrennt und wart in eurem Herzen Feinde Gottes.
In thy
filthiness
is lewdness: because I have purged thee, and thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy
filthiness
any more, till I have caused my fury to rest upon thee.
Wenn ich deine
Obszönität und
deinen Schmutz sehe, versuche ich, dich zu reinigen, aber du bist nicht sauber. Wenn ich also meinen Zorn gegen dich nicht besänftige, wirst du
niemals
gereinigt werden.
In your
filthiness
is abomination; [and therefore] because I would have cleansed you and you were not cleansed, you shall not be cleansed from your
filthiness
any more until I have satisfied My wrath against and upon you.
Als ich deine Obszönität und deinen Schmutz sah,
versuchte ich,
dich zu reinigen
, aber du warst nicht rein
.
Du wirst also nie gereinigt sein, bis ich meinen Zorn gegen dich beruhigt habe.
1:9 Her
filthiness
is in her skirts; she remembers not her last end; therefore she came down wonderfully: she had no comforter.
1:9 Sein
Schmutz
reicht bis zum Saum seiner Kleider, und er weiß nicht, wie viel es ist.
Hören Sie sich „ filthiness “ an, das ist der Klang (Aussprache) der Erde!
Die Aussprache ist “ˈfɪl.θi.nəs”. Während du das folgende Video hörst, sprich “ˈfɪl.θi.nəs” laut aus.