Die Bedeutung von “driver”
Wortart (englische Wortklassifikation): Substantiv
Wortniveau A1: Grundnutzer der Sprache
Als Bedeutung wird [Treiber] verwendet.
Übersetzung ins Deutsche [Fahrer, Dirigent]
Referenz: Liste der “driver” – Beispiele
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “driver”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
Maîtrisons l’utilisation du mot “driver” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !
” “driver” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| driver | Fahrer, Fahrer | (eines Fahrzeugs) |
| The driver of the blue car turned the wheels sharply to avoid the hole in the road. | ||
| Der Fahrer des blauen Autos wich aus und wartete darauf, dass ein Schlagloch auf der Straße auftauchte. | ||
Ausgabe 2023! Wenn du deinen Wortschatz verbessern möchtest, studiere auch andere Bedeutungen von “driver”!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| driver | leitendes Organ | (Der Teil der Maschine, der Kraft ausübt) |
| The driver on this machine isn’t working; I’ll have to take it to the repair shop. | ||
| Die Einheit dieser Maschine funktioniert nicht, daher muss ich sie in eine Reparaturwerkstatt bringen. | ||
|
driver,
number one wood |
Treiber | (Golf) ( Golf ) |
| He used a driver to hit over the sand trap. | ||
| Er rammte seinen Fahrer über den Bunker. | ||
| driver | Eine Person, die Vieh jagt. | (eine Person, die Vieh treibt) |
| The driver controlled the sheep with the aid of his dogs. | ||
| Die Hirten bewegten die Schafe mit Hilfe von Hunden. | ||
| driver | Antrieb | Gesprochene Sprache, Metapher (Treiber) ( Geschäft usw. ) |
| The driver for the success of the business is the name of the designer. | ||
| Der Ruf eines Designers ist ein Faktor für den Geschäftserfolg. | ||
| driver | Treiber | ( Computer ) |
| The program will not work because it is missing a driver. | ||
| Das Programm kann aufgrund fehlender Treiber nicht ausgeführt werden. | ||
| driver | treibende Faktoren | (Finanzen) ( Betriebswirtschaft ) |
Dies ist eine Liste von Redewendungen, idiomatischen Ausdrücken und zusammengesetzten Wörtern, die mit “driver” verbunden sind. Wenn du sie gut einprägst, wirst du die Verwendung von “driver” in alltäglichen Gesprächen beherrschen können!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
|
be in the driver’s seat,
take the driver’s seat, have the driver’s seat, be in the driving seat |
Übernehmen Sie die Kontrolle und führen Sie | Metapher (Kontrolle haben) |
| fördern | ( Fähigkeiten usw. ) | |
| If he thinks he can lead the team better, let him have the driver’s seat. | ||
| Wenn Sie glauben, dass er das Team besser führen kann, setzen Sie ihn an die Spitze. | ||
| bus driver | Busfahrer, Busassistent | ( [jemand] , der als Busfahrer angestellt ist) |
| The bus driver stopped to pick up a passenger. | ||
| Der Busfahrer hielt an, um die Passagiere abzuholen. | ||
| camel driver | Kameltreiber, Kamelreiter | (eine Person, die Kamele treibt oder hütet) |
| The camel drivers snickered behind their scarves as the fat man tried to climb on his camel. | ||
| Die Kameltreiber lächelten hinter ihren Schals, als der dicke Mann versuchte, auf dem Kamel zu reiten. | ||
|
Driver’s Ed,
Driver’s Ed. |
Fahrstunden | Amerikanisch, informell, Abkürzung (Fahrerausbildung) |
| You can take Driver’s Ed when you are 16. | ||
| Die Fahrerausbildungskurse stehen Personen ab 16 Jahren offen. | ||
| Driver’s Education | Fahrschule | USA (High School Fahrkurs) |
|
driver’s license (US),
driving licence (UK), driver’s licence (Can) |
Führerschein | (Fahren erlaubt) |
| I’ve had my driver’s license for 15 years. | ||
| Es ist 15 Jahre her, seit ich meinen Führerschein gemacht habe. | ||
| driver’s seat | Fahrersitz | (Fahrersitz im Auto) |
| The driving instructor sat in the passenger seat and the student sat in the driver’s seat. | ||
| Der Fahrlehrer sitzt auf dem Beifahrersitz und der Fahrschüler auf dem Fahrersitz. | ||
| engine driver | Ingenieur | ( [jemand] fährt einen Zug) |
| One of the two engine drivers was killed when the trains collided. | ||
| Einer der beiden Lokführer kam bei der Zugkollision ums Leben. | ||
| hit-and-run driver | Fahrerflucht, Fahrerflucht, Verbrecher | ( [jdm] : den Unfallort verlassen) ( Person ) |
| The police went to auto body repair shops to find the hit-and-run driver’s car. | ||
| Die Polizei ging zu einer Autowerkstatt, um nach dem Fluchtauto des Verdächtigen zu suchen. | ||
| impact driver | schockierender Fahrer | (Elektrowerkzeug: Schraubendreher) |
| nut driver | dummer Fahrer | (Werkzeug, das den Kopf mit der Schraube verschraubt) |
| rally driver | Läufer | (Sportwagenrennfahrer) |
|
screwdriver,
also UK: screw driver |
Schraubenzieher, Schraubenzieher | ( Werkzeug ) |
| Have you got a screwdriver? I need one to put up this shelf. | ||
| Haben Sie einen Fahrer? Sie benötigen eines, um dieses Regal zu platzieren. | ||
| slave driver | Sklaventreiber | Wörtliche Bedeutung ( [jdm] verantwortlich für einen Sklaven) |
| Since the Emancipation Proclamation, there are no more slave drivers in the US. | ||
| Seit der Emanzipationserklärung gibt es in den Vereinigten Staaten keine Sklavenhalter mehr. | ||
| slave driver | Eine Person, die hart zu anderen ist, eine Person, die hart zu anderen ist (wie ein Sklave) | Metapher ( [jdm] braucht Menschen, die hart arbeiten) |
| My boss is a real slave driver, he wants me to work through my lunch break. | ||
| Mein Chef war ein echter Sklaventreiber und wollte, dass ich in der Mittagspause arbeitete. | ||
| strategic driver | strategische Faktoren | ( [etwas] als Inspiration für einen Geschäftsplan) ( Geschäft ) |
| taxi driver | Taxifahrer, Taxifahrer | ( [einige] waren als Taxifahrer beschäftigt) |
| I gave the taxi driver a generous tip. | ||
| Ich gab dem Taxifahrer ein großzügiges Trinkgeld. | ||
| test driver | Probefahrtfahrer | (Testwagen) |
| train driver | Lokführer, Lokführer | Vereinigtes Königreich (Ingenieur: Lokführer [sb] ) ( Person ) |
| truck driver | LKW Fahrer | Vereinigte Staaten ( [jdm] wird angeheuert, um einen LKW zu fahren) |
| My uncle worked as a truck driver transporting goods all over North America. | ||
| Mein Onkel war LKW-Fahrer und transportierte Vorräte durch ganz Nordamerika. | ||
” driver” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
OFC
driver
creating alias for volume %s…
Der OFC-Treiber
erstellt einen Alias für Volume %s…
Update
driver
software for your hardware devices.
Aktualisieren Sie
die Treibersoftware
für Ihre Hardwaregeräte.
Every
driver
must follow the traffic rules.
Alle
Fahrer
müssen die Verkehrsregeln beachten.
Online
driver
installation will consume scratchspace.
Die Online-Installation
von Treibern
verbraucht temporären Speicherplatz.
Validate each new
driver
for battery impact.
Überprüfen Sie die Auswirkungen jedes neuen
Treibers
auf die Batterie.
No database
driver
has been selected.
Es wurde kein
Datenbanktreiber
ausgewählt.
Access the
driver
version number and copyright information
Rufen Sie die Versionsnummer
des Treibers
und die Copyright-Informationen ab
Failed to wake
driver
dispatch queue.
Die
Treiber-
Dispatch-Warteschlange kann nicht aktiviert werden.
To obtain an updated video adapter
driver
Holen Sie sich aktualisierte
Grafikkartentreiber
To download and update a
driver
yourself
So laden Sie
Treiber
selbst herunter und aktualisieren sie
To install the updated
driver
on your local computer
Installieren Sie aktualisierte
Treiber
auf Ihrem lokalen Computer
Mark is not maintaining or supporting the
driver
.
Mark pflegt oder unterstützt keine
Treiber
.
Unable to write
driver
associated files in spool directory.
Treiberbezogene
Dateien können nicht in das Spool-Verzeichnis geschrieben werden.
No advanced configuration available for this
driver
Für diesen
Treiber
sind keine erweiterten Einstellungen verfügbar
This
driver
is not configured properly.
Der
Treiber
ist nicht richtig konfiguriert.
The
driver
currently recognises the following chips
Derzeit erkennt
der Treiber
die folgenden Chips
Different
driver
versions support different options.
Verschiedene
Treiberversionen
unterstützen unterschiedliche Optionen.
Missing or invalid
driver
request %u.
Die Anforderung
für Treiber
%u existiert nicht oder ist ungültig.
Missing or invalid
driver
request %u.
Die Anforderung
für Treiber
%u fehlt oder ist ungültig.
deflate balloon (
driver
relinquishes memory)
Entleerter Ballon (
Treiber
gibt Speicher frei)
Hören Sie sich die authentische Aussprache von „ driver “ an!
Die Aussprache ist “ˈdraɪ·vər”. Während du das folgende Video hörst, sprich “ˈdraɪ·vər” laut aus.

