Ausführliche Erklärung von “divert”! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich daran erinnert.

Die Bedeutung von “divert”

Wortarten (englische Wortklassifikation): Verb

Wortniveau C2: Kompetenter Nutzer der Sprache

Es bedeutet: [etwas oder jemanden dazu bringt, die Richtung zu ändern].

Übersetzung ins Deutsche 【Detour】

Beispiele

Traffic will be diverted through the side streets while the main road is resurfaced.

Der Verkehr wird auf Nebenstraßen umgeleitet, während die Hauptstraße neu asphaltiert wird.

Beispiele

Our flight had to be diverted to Newark because of the storm.

Unser Flug musste wegen des Sturms nach Newark umgeleitet werden .

[etwas für einen anderen Zweck verwenden] Es wird als Bedeutung verwendet.

Beispiele

Should more funds/money/resources be diverted from roads into railways?

Sollten mehr Gelder/Gelder/Ressourcen von der Straße auf die Schiene umgeleitet werden?

Wortniveau C1: Kompetenter Nutzer der Sprache

Als Bedeutung wird [jemandes Aufmerksamkeit von etwas ablenken] verwendet.

Beispiele

The war has diverted attention (away) from the country’s economic problems.

Der Krieg lenkte die Aufmerksamkeit von den wirtschaftlichen Problemen des Landes ab.

Höflich

Es wird verwendet, um [Menschen zu unterhalten] zu bedeuten.

Beispiele

It’s a great game for diverting restless kids on long car rides .

Dies ist das perfekte Spiel, um ängstliche Kinder auf langen Reisen abzulenken.

Referenz: Liste der “divert” – Beispiele

Beispiele

The injection of a more psychosocial perspective, therefore, diverted some women away from sections, and even informal hospitalization.

Daher führte die Einführung einer stärker psychosozialen Perspektive dazu, dass einige Frauen die Abteilung verließen oder sogar informell aufgenommen wurden.

Beispiele

Attention is thereby diverted from another variety: informal or unarticulated power.

Dies lenkt die Aufmerksamkeit von einem anderen Mann ab. Das heißt, Macht ist informell oder unartikuliert.

Beispiele

You may wish to say that so many more children could be benefited if the resources were diverted to them instead.

Man könnte versucht sein zu sagen, dass mehr Kinder davon profitieren würden, wenn wir die Ressourcen auf Kinder umlenken würden.

Beispiele

The home authority, on the other hand, could find its funds being compulsorily diverted to services and cases it considered low priority.

Gleichzeitig kann es sein, dass die nationalen Behörden zwangsweise Gelder für Dienste und Fälle umleiten, denen weniger Priorität eingeräumt wird.

Beispiele

The oncoming flow is partly diverted over, and partly under the body.

Der anströmende Wasserstrom wird teils oberhalb des Körpers, teils unterhalb abgelenkt.

Beispiele

If these increase, as in the factor-neutral innovation case, labor and capital will be diverted from other activities so as to clear new land.

Wenn diese zunehmen, wie im Fall faktorneutraler Innovationen, werden Arbeit und Kapital von anderen Aktivitäten abgelenkt und neues Land bewirtschaftet.

Beispiele

More importantly in a developing country context, scarce resources can be diverted from uses that have a higher social priority.

Darüber hinaus können in Entwicklungsländern knappe Ressourcen von Zwecken mit höherer sozialer Priorität abgelenkt werden.

Beispiele

The doctors were diverted into believing that it was related to my stomach.

Die Ärzte gingen davon aus, dass es etwas mit meinem Magen zu tun hatte.

Beispiele

Money that had been spent on television and radio advertising was diverted to buy space in the print and outdoor media.

Geld, das für Radio- und Fernsehwerbung ausgegeben wird, wird für den Kauf von Flächen in Print- und Außenmedien verwendet.

Beispiele

The local state warned that union funds ‘which might easily reach a considerable figure’ could be diverted to politically revolutionary purposes.

Lokale Behörden warnten, dass die Gewerkschaftsgelder „leicht erhebliche Beträge erreichen“ und für politische und revolutionäre Zwecke zweckentfremdet werden könnten.

Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “divert”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!

Maîtrisons l’utilisation du mot “divert” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !

Hören Sie sich den Dialekt (Aussprache) von „ divert “ an!

Definitiv hören! Erklärung der Bedeutung von “divert” durch Amerikaner.