Die Bedeutung von “derelict”
Wortart (englische Wortklassifikation): Adjektiv
Es wird verwendet, um [ein verlassenes Gebäude oder einen verlassenen Ort, der schlecht gepflegt und in schlechtem Zustand ist] zu bezeichnen.
Übersetzung ins Deutsche „abandoned“
Referenz: Liste der “derelict” – Beispiele
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “derelict”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
Maîtrisons l’utilisation du mot “derelict” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !
” “derelict” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| derelict | niemand, um den man sich kümmern muss | (Gebäude: in schlechtem Zustand ) |
| Jamie’s company renovates derelict buildings. | ||
| Jamies Firma renoviert verlassene Gebäude. | ||
| derelict | verlassen, verlassen | (Boote, Gebäude : leer) |
| The derelict building has had no tenants for over a decade. | ||
| Das verlassene Gebäude ist seit mehr als einem Jahrzehnt ohne Mieter. | ||
| derelict | Unverantwortlich | Vereinigte Staaten ( Person : Pflichtverletzung) |
| Fahrlässigkeit bei der Pflichterfüllung | ||
| Esther’s derelict son finally came home after a ten-year absence. | ||
| Esthers verlassener Sohn kehrt nach zehn Jahren zurück. | ||
| derelict | obdachlos | (Obdachloser) |
| The church offered food and shelter to derelicts. | ||
| Die Kirche bietet den Verlassenen Nahrung und Unterkunft. | ||
” derelict” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
His calls for his friends and family echoed from
derelict
walls.
Anrufe an Freunde und Familie hallten vergeblich von den
zerstörten
Mauern.
Montreal turns 350 this year and I love how previously
derelict
buildings like this one have been restored to house eclectic art galleries and hipster cafes.
Montreal hat dieses Jahr 350 erreicht. Ich finde es toll, wie ein so
heruntergekommenes
Gebäude mit einer vielseitigen Kunstgalerie und originellen Cafés restauriert wurde.
One of the services we can offer councils is a free service where we trace the owners of a
derelict
property.
Eine der Dienstleistungen, die wir den Kommunen anbieten können, ist ein kostenloser Service zur Suche
nach Waisenbesitzern
.
We know councils lack the time and resources to track down the family members who own
derelict
homes.
Wir stellten fest, dass den Räten die Zeit und die Ressourcen fehlten, um Familien
mit Waisenkindern
zu identifizieren.
In practice this means they negotiate the use of empty or
derelict
buildings, often in public ownership, and leverage funding streams, with government and other funders for new purposes.
In der Praxis geht es vor allem darum, mit der Regierung und anderen Finanzinstituten über die Nutzung leerstehender oder
verlassener
Staatsgebäude zu verhandeln und Kredite für neue Nutzungen aufzunehmen.
Hillforts were frequently occupied by conquering armies, but on other occasions the forts were destroyed, the local people forcibly evicted, and the forts left
derelict
.
Die Wallburgen wurden oft von feindlichen Truppen besetzt und manchmal zerstört, die Einheimischen wurden gewaltsam vertrieben und die Festungen
wurden aufgegeben
.
Pass by the
derelict
Secretariat Building, a beautiful Victorian structure where Aung San, father of Aung San Suu Kyi, was assassinated in 1947.
Fahren Sie am
isolierten
Sekretariatsgebäude vorbei, einem wunderschönen viktorianischen Gebäude, in dem Aung San Suu Kyis Vater, Aung San, 1947 ermordet wurde.
The Mirror article attributed the problem of empty or
derelict
homes to the complications that can occur when someone dies, an issue that we at Finders International are all too aware of.
Der Mirror-Artikel führt das Problem leerer oder
abgelegener
Häuser auf die Komplikationen zurück, die auftreten können, wenn jemand stirbt, was uns bei Finders International sehr bewusst ist.
They can increase incidents of vandalism, and together with
derelict
shops in an area they add to a sense of neglect.
Vandalismus und Vorfälle von
heruntergekommenen
Geschäften und Vernachlässigungen in der Gegend könnten zunehmen.
A portrait painted by Tanyu KANO after the death of Ishin Suden who restored the
derelict
Nanzen-ji Temple.
Dies ist ein Porträt von Wei Xinsuden, der
die Ruinen des
Nanzenji-Tempels restaurierte. Es wurde von Kano Tanyu nach Sudens Tod gemalt.
In Ian McKellen’s 1995 film adaptation of Shakespeare’s Richard III, the
derelict
power station stands in for Bosworth Field in Richard’s final battle scene.
In dem Film Richard III mit Ian McKellen aus dem Jahr 1995 wurde
das verlassene Kraftwerk
als Schlachtfeld für Richards letzte Schlacht, die Schlacht von Bosworth, genutzt.
The site is now
derelict
and awaiting redevelopment.
Das Gebäude wurde inzwischen geräumt
und wartet derzeit auf eine Renovierung.
In its vicinity is a
derelict
lighthouse from 1933.
In der Nähe befindet sich ein
alter Leuchtturm, der seit 1933 verlassen ist
.
So we bought a
derelict
hotel near Cape Town.
Wir haben ein
verlassenes
Hotel in der Nähe von Kapstadt gekauft.
She also served as a
derelict
destroyer.
Als
Spezialattacke
nutzt sie auch ihren eigenen Klon.
The amenity officer pointed out that there are a number of reasons why properties become
derelict
.
Stadtbeamte stellten fest, dass es mehrere Gründe für
die Isolierung
von Grundstücken gebe.
The transformation of the NDSM Shipyard from
derelict
industrial site to cultural hotspot has received much foreign attention.
Ewas Bemühungen, die NDSM-Werft wieder aufzubauen und ein rechtsfreies Gebiet in ein Kulturzentrum
zu verwandeln,
haben im Ausland große Aufmerksamkeit erregt.
Several homeless families have made the graveyard their home, living in small sheds and sometimes even inside the
derelict
airplanes.
Einige obdachlose Familien haben Friedhöfe in ihren Häusern, leben in Hütten und manchmal in
verlassenen Flugzeugen
.
A group sharing photos of old trucks, sometimes
derelict
but always old.
Eine Gruppe, die Fotos von alten Lastwagen teilt, manchmal
verlassen
, aber immer alt.
These
derelict
crumbling ruins enjoy sweeping views across the country, sea and beyond.
Diese
zerfallenden
Ruinen bieten einen Panoramablick auf die Landschaft, das Meer und darüber hinaus.
Hören Sie sich den Erdklang (Aussprache) von „ derelict “ an!
Die Aussprache ist “ˈder.ə.lɪkt”. Während du das folgende Video hörst, sprich “ˈder.ə.lɪkt” laut aus.

