Die Bedeutung von “crop”
Wortart (englische Wortklassifikation): Substantiv
Wortniveau B1: Selbstständiger Nutzer der Sprache
Es bezieht sich auf [Pflanzen, die von Landwirten in großen Mengen angebaut werden, wie Getreide, Obst, Gemüse usw.].
Übersetzung ins Deutsche 【Crops】
Referenz: Liste der “crop” – Beispiele
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Anbau“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample126-19.png)
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Anbau“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample140-26.png)
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “crop”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
” “crop” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| crop | Pflanzen, landwirtschaftliche Produkte | (Landwirtschaft: Anbau von [etwas] ) |
| Grandmother’s farm always bore crops of corn and tomatoes. | ||
| Auf dem Bauernhof meiner Großmutter wurden schon immer Feldfrüchte wie Mais und Tomaten angebaut. | ||
| crop | Leistung, Produktion | (landwirtschaftliche Produktion) |
| This year’s corn crop was poor after the torrential summer rains. | ||
| Die diesjährige Maisernte wurde aufgrund heftiger Sommerregen reduziert. | ||
| crop | Cluster | metaphorisch ( [eine] Gruppe) |
| This year we have a fine crop of new basketball players. | ||
| Die Qualität der diesjährigen neuen Basketballspieler ist recht gut. | ||
Ausgabe 2023! Wenn du deinen Wortschatz verbessern möchtest, studiere auch andere Bedeutungen von “crop”!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
|
crop,
riding crop |
Peitsche | (Peitsche) ( zum Reiten verwendet ) |
| If the horse refuses to walk, just use the crop. | ||
| Wenn Ihr Pferd sich weigert zu gehen, verwenden Sie die Reitpeitsche. | ||
| crop | Kurzes Haar, vergrabenes Haar. | (kurzes Haar) |
| Angie has blonde hair cut in a stylish crop. | ||
| Angie hat glattes blondes Haar. | ||
| crop | eine Menge | metaphorisch (der Reichtum von [etwas] ) |
| He was proud of his crop of curly black hair. | ||
| Er war stolz auf sein schwarzes, lockiges Haar. | ||
| crop [sth] | Schneiden Sie die Spitze [Kante] ab | (Teil der Pflanze abschneiden) |
| The gardener cropped the hedges neatly. | ||
| Der Gärtner hat die Hecken sorgfältig geschnitten. | ||
| crop [sth] | Beschneiden ~ | (entfernen, ausschneiden) |
| Schneiden Sie die Kanten ab | ||
| The photographer cropped the photo so it would fit in the frame. | ||
| Der Fotograf schneidet das Foto so zu, dass es in den Rahmen passt. | ||
| crop [sth] | Schnitt ~ kahl | (Haare nah an der Kopfhaut schneiden) ( Haare ) |
| The barber cropped the man’s hair. | ||
| Der Friseur schnitt dem Mann die Haare. | ||
|
Verb mit Präposition
Zuschneiden | Schneiden |
||
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
|
crop
[sth]
out,
crop out [sth] |
auseinander ziehen | ( entfernen: aus Bild ) |
| crop up | plötzliches Erscheinen | informell (erscheint plötzlich) |
| Problems started cropping up when we installed the new software. | ||
| Als ich neue Software installierte, trat das Problem plötzlich auf. | ||
Dies ist eine Liste von Redewendungen, idiomatischen Ausdrücken und zusammengesetzten Wörtern, die mit “crop” verbunden sind. Wenn du sie gut einprägst, wirst du die Verwendung von “crop” in alltäglichen Gesprächen beherrschen können!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| bumper crop | Ernte | (sehr erfreulich) |
| I have a bumper crop of rabbits this year; I would have preferred the lettuces I planted! | ||
| Dieses Jahr werden wir eine hervorragende Kaninchenernte haben. Du wirst den Salat, den ich anbaue, noch mehr lieben! | ||
| bumper crop | Viel | Metaphorisch, informell (groß) |
| cash crop | Cash Crops, kommerzielle landwirtschaftliche Produkte. | (Pflanzen angebaut, um Geld zu verdienen) |
| In many countries, subsistence farmers have turned to producing cash crops. My cash crops pay the bills but I also grow things for my own pleasure and for prestige. | ||
| In vielen Ländern haben Subsistenzbauern auf den Anbau von Geldernten umgestellt. Mit meinen Cash Crops bezahle ich die Rechnungen, aber ich baue auch Dinge zu meinem eigenen Vergnügen und meinem Ruf an. | ||
| cream of the crop | erstklassige Leute, die besten Leute, Elite-Leute | metaphorisch (Beste, Elite) |
| Only the cream of the crop will make the Olympic rowing team. | ||
| Nur die besten Athleten bilden das olympische Ruderteam. | ||
| crop circle | Kornkreis, Kornkreis | (Feldmuster) ( Phänomene, bei denen Körner kreisförmig geworfen werden ) |
| crop duster | Pestizidsprüher | (Flugzeuge zum Versprühen von Pestiziden) |
| A crop duster was working on the field behind her house. | ||
| Auf dem Feld hinter ihrem Haus arbeitet ein Begasungsgerät. | ||
| crop failure | Schlechte Ernte | (landwirtschaftliches Versagen) |
| Widespread drought in India has increased the risk of crop failure this year. | ||
| Eine weit verbreitete Dürre in Indien hat das Risiko von Ernteausfällen in diesem Jahr erhöht. | ||
| crop mark | Libelle, Erntemarke | (Drucken: Zeigt die zu beschneidende Position an) ( Drucken ) |
| The crop marks show the exact size of the page. | ||
| Schnittmarken geben die genauen Abmessungen der Seite an. | ||
| crop rotation | Fruchtfolge | (Wechsel der Kulturpflanzen in einem Gebiet) ( Landwirtschaft ) |
| crop yield | Getreideproduktion | (landwirtschaftliche Produktion) |
| current crop | Aktuelle Organisation | Metapher (letzte Charge oder Auswahl) |
| The college’s current crop of freshmen come from 47 states and 18 nations. | ||
| Der aktuelle Erstsemesterjahrgang der Universität kommt aus 47 Bundesstaaten und 18 Ländern. | ||
| current crop | letzte Ernte | (aktuelle Ernte) |
| energy crop | Energiepflanzen | (Anbau von Pflanzen als Brennstoff) |
| Corn has become an energy crop, in addition to being consumed by people and animals. | ||
| Mais wird nicht nur von Mensch und Tier konsumiert, sondern ist auch eine Energiepflanze. | ||
| winter crop | Winterkulturen | (Im Winter angebaute Lebensmittel) ( Landwirtschaft ) |
” crop” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
Differs in
crop
stability and disease resistance.
Kulturpflanzen
unterscheiden sich in ihrer Stabilität und Krankheitsresistenz.
5 mistakes gardeners: how to save the
crop
5 häufige Fehler, die Gärtner machen – So retten Sie
Ihre Ernte
The
crop
experience is something like treasure hunt for children.
Einnahmen
Das Erlebnis ist wie eine Schatzsuche für Kinder.
There’s a fine
crop
of corn this year.
Dieses Jahr gibt es eine hervorragende
Maisernte
.
Select the pictures you want to
crop
.
Wählen Sie das Bild aus, das Sie
zuschneiden
möchten.
Don’t
crop
your pictures more than a square.
4)
Schneiden
Sie das Foto nicht in mehr als ein Quadrat zu.
Rumpled
crop
is not exactly ideal for harvesting.
Verwelkte
Pflanzen
sind nicht für die Ernte geeignet.
The
crop
was done in harsh cold
Durch die starke Kälte geschädigte
Pflanzen
They urged farmers to stop cultivating the outlawed
crop
.
Sie forderten die Bauern auf, den Anbau illegaler
Pflanzen
einzustellen.
Remains of the
crop
using when harvesting.
Bei der Ernte verwendete
Ernterückstände
.
Assigned toward them also astronomers at
crop
field near the observatory in Úpice.
Auch Astronomen aus nahegelegenen
Agrargebieten
wurden zum Upis-Observatorium geschickt, um diese Probleme anzugehen.
Finally: maybe they really were in a
crop
field.
Zum Schluss: Vielleicht sind sie wirklich auf
Ackerland
.
Specify how you want to
crop
the pictures
Gibt an, wie das Bild
zugeschnitten wird
.
Because feminized seeds remove the need to separate unwanted males from a
crop
.
Durch feminisierte Samen entfällt die Notwendigkeit, unerwünschte Männchen von der
Ernte
zu trennen.
Perhaps there after them also some that rumpled
crop
remained.
Möglicherweise sind noch einige zerknitterte
Ernten
übrig.
It is also important to observe
crop
rotation.
Es ist auch wichtig,
die Fruchtfolge
zu beachten.
Peach is a very valuable, fast-growing and high-yielding
crop
.
Pfirsiche sind eine sehr wertvolle, schnell wachsende und ertragreiche
Kulturpflanze
.
Drag the
crop
window’s border to the desired size.
Ziehen Sie an den Rändern
des Zuschneidefensters
, um es auf die gewünschte Größe zu bringen.
The
crop
was done terribly with the storm
Der Sturm verursachte schwere
Ernteschäden
.
Obtaining an environmentally friendly
crop
in such conditions is very problematic.
Unter solchen Bedingungen ist es sehr problematisch, umweltfreundliche
Pflanzen
zu gewinnen.
Hören Sie sich den Klang (Aussprache) von „ crop “ an!
Die Aussprache ist “krɒp”. Während du das folgende Video hörst, sprich “krɒp” laut aus.