「consignee」の意味(noun)
Wortart (englische Wortklassifikation): Substantiv
Höflich
Es bedeutet [eine Person, die etwas erhält].
Übersetzung ins Deutsche 【Empfänger】
Referenz: Liste der “consignee” – Beispiele
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “consignee”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
” “consignee” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| consignee | Versicherer, Treuhänder | ( [etwas] Person, die [etwas] vertraut) ( Produkt usw. ) |
| The consignee will need to be present for delivery. | ||
| Der Empfänger muss bei der Zustellung anwesend sein. | ||
” consignee” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
name of the
consignee
of the goods
Name des
Empfängers
der Ware
When the
consignee
requests the shipping company to change the delivery destination address after the cargo has already shipped.
Wenn
der Empfänger
das Versandunternehmen nach dem Versand der Ware um eine Änderung der Lieferadresse bittet.
Note: Costs assigned to an LPN can be interfaced to Oracle Order Management and Oracle Receivables for invoicing a
consignee
(that is, freight terms are Collect or Prepay & Add) if a pricing modifier is set up. See: Defining Freight and Special Charge Types in Oracle Order Management Implementation Manual.
Hinweis: Wenn Preismodifikatoren konfiguriert sind, können Sie die dem LPN zugewiesenen Kosten mit Oracle Order Management und Oracle
Receiveds mit dem Rechnungsempfänger
verbinden (d. h. Frachtbedingungen können in Rechnung gestellt oder im Voraus bezahlt und angehängt werden). Siehe: Definieren von Versandarten und Sondergebühren, Oracle Order Management Implementation Guide
If the
consignee
is personal not a company, please provide your local social security number and Passport ID. b.
A. Wenn
der Empfänger
keine Einzelperson in Ihrem Unternehmen ist, geben Sie bitte seine örtliche Sozialversicherungsnummer oder Passnummer an.
You need to fill in at least the
consignee
‘s name, delivery address and mobile phone number in the order.
Der Name des Empfängers
, die Lieferadresse und die Mobiltelefonnummer müssen ausgefüllt werden.
The Judge in the Baltic Strait case re-affirmed the well accepted principle under English Law that a
consignee
cannot recover more than it lost.
Der Richter im Ostseekanal-Fall bekräftigte einen weithin anerkannten Grundsatz des englischen Rechts. Mit anderen Worten: Der
vom Empfänger
geforderte Betrag darf die Höhe seines Schadens nicht übersteigen.
The option has been exercised, the shipper shall cease the first item in the right, while the
consignee
shall have such rights.
Sobald die Option ausgeübt wird, genießt
der Empfänger
das Recht und der Versender erlischt es.
F. According the post office notice, China Post Air Mail,
consignee
from Russian Federation need to give us the Full Name while you purchase the products.
F. Gemäß der Mitteilung des Luftpostamts der China Post müssen
Empfänger
in der Russischen Föderation beim Kauf von Produkten ihren vollständigen Namen in den USA angeben.
Compared with the case of using the bill of lading, the use of sea waybill
consignee
procedures easier, more timely, more secure.
Im Vergleich zur Verwendung eines Frachtbriefs macht die Verwendung eines Seefrachtbriefs
das Verfahren für den Empfänger
sicherer, einfacher und zeitnaher.
Second, the shipper shall have the right to be transferred to the
consignee
‘s right to choose, but it should be exercised before the carrier accepts the goods, and indicate in the shipping list.
Zweitens hat der Versender das Recht auf Übergabe an den richtigen
Empfänger
seiner Wahl, muss dieses jedoch vor der Annahme der Ware durch den Spediteur ausüben und im Versandmanifest vermerken.
You can additionally fill in the
consignee
‘s fixed-line telephone and email address to ensure that the products can be delivered accurately, but that information does not affect the generation of your order.
Sie können
die Festnetztelefonnummer und E-Mail-Adresse des Empfängers
hinzufügen, um sicherzustellen, dass Ihr Artikel korrekt zugestellt wird. Diese Informationen haben jedoch keinen Einfluss auf die Auftragserstellung.
En route by lorry from Hull to Sheffield (UK), the crusher disappeared before it could be delivered to the
consignee
.
Es ging verloren, bevor es per Lastwagen von Hull nach Sheffield, Vereinigtes Königreich, transportiert und dem
Empfänger
übergeben wurde.
COGSA 1992 however provides an exception to this principle in that it enables the
consignee
to recover its own loss as well as the loss of the person(s) for whose benefit it exercises its right to claim.
COGSA 1992 sieht jedoch eine Ausnahme von diesem Grundsatz vor und sieht vor, dass
der Empfänger
einen Anspruch auf seinen Verlust oder den Verlust einer Person geltend machen kann, die im Namen einer anderen Person Ansprüche geltend macht. Bin.
As for the load itself, a delivered load, accepted at the receiving end by a
consignee
, as you back up the sequence you will find a product-stored freight.
Was das Paket selbst betrifft, so kommt das zugestellte Paket schließlich beim
Empfänger
an. Wenn Sie die Kette verfolgen, finden Sie ein Warenlager.
The
consignee
or receiver of the goods can expect that in return for payment he will obtain an original bill of lading which can be presented to the carrier, …
Als Gegenleistung für die Zahlung kann
der Empfänger der
Ware einen Originalfrachtbrief erhalten, der dem Spediteur vorgelegt werden kann.
In the Fehn Heaven, there was no mention of the assignment having taken place under COGSA 1992 and so the assignee could not recover what the
consignee
himself would have been unable to recover.
Im Fall Fehn Heaven gab es keinen Hinweis auf die Übertragung von Rechten nach dem COGSA 1992. Daher kann der Erwerber keinen Schadensersatz verlangen, den
der Empfänger selbst
nicht geltend machen kann.
A-1: Existing product: Please go to choose your favorite product and memorize product code, determine product request (e.g.: color, lids/top, etc.) and order quantity, together with your
consignee
address, phone, name and port of discharge etc.,
1: Vorhandene Produkte: Geben Sie die Adresse, Telefonnummer, den Namen und den Port Ihres
Empfängers
ein (Farbe, Kappe/Oberteil usw.) und bestimmen Sie die Bestellmenge, Produktanforderungen und wählen Sie Ihr Lieblingsprodukt aus, laden Sie es herunter usw., los geht’s und merken Sie sich den Produktcode,
Under the 1855 Act, rights of suit could only pass to the bill of lading
consignee
or endorsee “upon or by reason of” the consignment or endorsement.
Nach dem Gesetz von 1855 kann das Klagerecht nur durch Abtretung oder Indossierung auf den im Konnossement genannten
Empfänger
oder Indossierer übertragen werden.
In the afternoon that the cargo arrives at Shanghai Pudong International Airport, KWE performs emergency customs clearance through its local import department and completes the delivery to the
consignee
within the Shanghai metropolitan area including Suzhou, Hangzhou and Wuxi by the same evening.
Diese Warensendung traf am Nachmittag am Flughafen Shanghai Pudong ein und wurde dringend von unserer Importabteilung abgefertigt. Am Abend wurden die Waren an
Empfänger
in Suzhou, Hangzhou, Wuxi und anderen Gegenden Shanghais geliefert.
Hutchinson and his sons were among the businessmen to whom the company had consigned its tea, although Hutchinson disclaimed any official role in the choice of
consignee
.
Hutchinson und sein Sohn gehörten zu den Händlern, an die die Ostindien-Kompanie Tee verschiffte, aber Hutchinson weigerte sich, bei der Auswahl
der Empfänger
eine offizielle Rolle zu spielen.
Hören Sie sich den Dialekt (Aussprache) von „ consignee “ an!
Die Aussprache ist “ˌkɒn.saɪˈniː”. Während du das folgende Video hörst, sprich “ˌkɒn.saɪˈniː” laut aus.

