Interessante englische Grammatik

Ausführliche Erklärung von “connotation”! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich daran erinnert.

【英语单词】彻底解释“connotation”！ 含义、用法、例句、如何记忆

「connotation」の意味(noun)

Wortart (englische Wortklassifikation): Substantiv

Als Bedeutung wird [etwas verwendet, das nicht unbedingt Teil der Bedeutung eines Wortes ist, aber durch ein bestimmtes Wort, einen bestimmten Gegenstand oder eine bestimmte Situation suggeriert wird].

Übersetzung ins Deutsche [Konnotation]

Beispiele
The word “lady” has connotations of refinement and excessive femininity that some women find offensive.
Das Wort „Dame“ hat Assoziationen mit Reife und übermäßiger Weiblichkeit, die manchen Frauen unangenehm ist .
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Konnotation“! Bedeutung, Verwendung, Beispiel(e), wie man sich erinnert

関連ワード

connote verb

Referenz: Liste der “connotation” – Beispiele

Beispiele
Honour might have been a common idiom among men, but the different immigrant communities perhaps attatched to it quite different connotations and importance.
Ehre mag unter Männern eine gemeinsame Sprache sein, aber verschiedene Einwanderergemeinschaften messen ihr möglicherweise sehr unterschiedliche Bedeutungen und Bedeutung bei.
Beispiele
The point is rather that descriptions have connotations which can themselves be traced to the relevant relations.
Der Punkt ist, dass die Beschreibung selbst eine Bedeutung hat, die auf die jeweilige Beziehung zurückgeführt werden kann.
Beispiele
The connotations of these expressions illustrate the emotional and intellectual reactions of self-induced death.
Die Bedeutung dieser Ausdrücke weist auf emotionale und intellektuelle Reaktionen auf den selbstverschuldeten Tod hin.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Konnotation“! Bedeutung, Verwendung, Beispiel(e), wie man sich erinnert
Beispiele
The literal meaning of the term prestidigitator is ‘nimble-fingered’, but its connotations extend to the idea of illusion, imposture, deception.
Das Wort Magier bedeutet wörtlich „flinker Finger“, seine Bedeutung erstreckt sich jedoch auch auf die Konzepte Illusion, Betrug und Täuschung.
Beispiele
Physical motion is precluded here, and there do not seem to be any connotations of intensity or negative attitude (see note 11).
Körperliche Bewegungen sind hier ausgeschlossen und es scheint keine Konnotation von Gewalt oder negativer Einstellung zu geben (siehe Anmerkung 11).
Beispiele
The gradations among the groups in 44 – 46 clearly reflect the influence of socio-historical factors on linguistic connotations.
Der Gradient zwischen den Gruppen 44 und 46 spiegelt deutlich den Einfluss soziohistorischer Faktoren auf die Bedeutung der Sprache wider.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Konnotation“! Bedeutung, Verwendung, Beispiel(e), wie man sich erinnert
Beispiele
I considered the equipollence of referential expressions, the problem of positive and negative connotations of various referential expressions, and the problem of cross-gender reference.
Wir betrachten die Frage nach der Gleichheit referentieller Ausdrücke, die positiven und negativen Konnotationen unterschiedlicher referentieller Ausdrücke und die Frage nach geschlechtsübergreifenden Referenten.
Beispiele
We must also not forget that the position of the sound in a space affects the connotations of that sound.
Wir müssen auch bedenken, dass die Position eines Klangs im Raum seine Konnotation beeinflusst.
Beispiele
Changing the position may change the connotations (a distant car has very different connotations than a car passing one metre away from the listener).
Eine Änderung des Standorts kann die Bedeutung verändern (ein Auto in der Ferne hat eine völlig andere Bedeutung als ein Auto in 1 Meter Entfernung vom Zuhörer).
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Konnotation“! Bedeutung, Verwendung, Beispiel(e), wie man sich erinnert
Beispiele
The economic transformation of camel pastoralists carried religious connotations and implications.
Der wirtschaftliche Wandel der Kamelhirten hat religiöse Bedeutung und Implikationen.





Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “connotation”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!

  • meaning
  • overtone
  • significance
  • undertone
  • association
  • coloring
  • essence
  • hint
  • nuance
  • suggestion

Maîtrisons l’utilisation du mot “connotation” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !

  • denotation

” “connotation” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!

Englisch Bedeutung Detaillierte Erklärung!
connotation Konnotation, Konnotation, implizite Bedeutung (Wortassoziation )
Nuance, Bedeutung
What connotations does “maple” have for you?
Was bedeutet „Ahorn“ für Sie?
connotation implizieren, eine stillschweigende Bedeutung ausdrücken (implizites Verhalten)
The author’s abilities of connotation in his prose are impressive.
Die Fähigkeit des Autors, in seiner Prosa Konnotationen zu vermitteln, ist beeindruckend.

” connotation” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!

Although the connotation may be different.
Aber die Bedeutung kann eine andere sein…
Beautifully inherent, highlighting the good connotation .
Betont Schönheit, Einzigartigkeit und positive Konnotationen .
To Langzhong, you can immediately appreciate its simple yet profound cultural connotation .
Wenn Sie in Langzhong ankommen, werden Sie sofort die einfache und tiefgründige kulturelle Konnotation erkennen.
Not only “big furoshiki”, we’m waiting for “information that connotation ” which concentrated.
Wir warten nicht nur auf viel Gepäck, sondern auf Informationen mit konzentrierter Bedeutung .
The new title takes on a good connotation .
Der neue Titel hat eine gute Bedeutung .
Unfortunately, the word “meditation” can carry the connotation of something mystical.
Leider löst das Wort Meditation bei mir ein mystisches Gefühl aus.
It was also given the feminine connotation of Mother.
Es wurde auch die weibliche Konnotation „Mutter“ erhalten.
The common connotation is that they are fairies who reside primarily in the forests and the sea.
Allgemeine Bedeutung : Feen, die hauptsächlich in Wäldern und Ozeanen leben.
Its grand architectural style and profound cultural connotation give an insight into the practices of the ancient Eastern civilization.
Die prächtige Architektur und die tiefe kulturelle Konnotation geben den Menschen einen Einblick in die Praktiken der antiken östlichen Zivilisation.
Qi Yun Cliff stone monument can be seen everywhere, the art of calligraphy was sub-genre, a rich cultural connotation .
Auf den Gaoya-Steintafeln sind überall Kategorien kalligraphischer Kunst mit reichen kulturellen Konnotationen zu sehen.
Each visitor will feel a profound, and it offered to its historical and cultural connotation , had to draw the admiration for our ancestors.
Es ist notwendig, jedem Benutzer eine tief empfundene historische und kulturelle Bedeutung zu vermitteln, die die Bewunderung unserer Vorfahren widerspiegelt.
The reason why is because the great tragedy of her life, a beautiful and profound connotation .
Sein Leben ist also eine große Tragödie mit einer schönen und kraftvollen Bedeutung .
The animal shapes were therefore not randomly chosen, but they rather recalled facts handed down, characters of tribal members and elements with a legendary connotation .
Daher wurde die Form des Tieres nicht zufällig gewählt, sondern um uns an Fakten, Stammesmerkmale und Elemente von legendärer Bedeutung zu erinnern, die an zukünftige Generationen weitergegeben werden sollten.
John A. Hobson and Vladimir Lenin added a more theoretical macroeconomic connotation to the term.
John Atkinson Hobson und Wladimir Lenin fügten dem Begriff Imperialismus eine zusätzliche theoretische makroökonomische Bedeutung hinzu.
The term has a clearly negative connotation and is used in the context of criticizing Orientalism and Orientalists.
Dies ist ein offenkundig negatives Wort, das im Zusammenhang mit der Kritik an Orientalisten und Orientalismus verwendet wird.
The term itself, “free-to-play”, has been described as one with a negative connotation .
Dem Begriff „Free to Play“ selbst wurde eine negative Konnotation zugeschrieben.
Once there, really know the color of the poetic charm and natural gifts of the rich connotation .
Wenn man weiß, dass Farbe tatsächlich ein Geschenk der Natur ist, hat sie einen poetischen Charme und eine reiche Konnotation .
Shexian County is the only one to mention Xu arch, the arch I saw along the way, the connotation of the most abundant of the two sculptures, one of the most beautiful one in Xidi.
Es gibt nur einen Xu-Bogen im Kreis She, aber die beiden Bögen, die ich unterwegs gesehen habe, und die beiden bedeutungsvollsten Schnitzereien sind die schönsten im Dorf Xidian.
Ms. Karle gave it high praise, saying, Just one look at it conveys the sublime connotation it holds, that it cannot be defiled.
Auf den ersten Blick wusste Carl, dass es eine edle Bedeutung hatte, die nicht getrübt werden konnte.
In ancient times, zosui was shown as ‘増水’ (increased water), which probably had a strong connotation of increasing the volume of rice with water.
Früher wurde es als „Wasser verringern“ geschrieben, was anscheinend eine Erhöhung der Wassermenge bedeutete .

Hören Sie sich das Patois (Aussprache) von „ connotation “ an!

Die Aussprache ist “ˌkɒn.əˈteɪ.ʃən”. Während du das folgende Video hörst, sprich “ˌkɒn.əˈteɪ.ʃən” laut aus.

Definitiv hören! Erklärung der Bedeutung von “connotation” durch Amerikaner.

Suche nach englischen Worterklärungen (※Drücken Sie die Suchtaste, nachdem Sie das englische Wort eingegeben haben)

¡Interessantes Englisch! Alle kostenlosen englischen Studiomaterialien.

300K+

Erklärung des Wortschatzes auf Englisch.

1K+

Artikel zur englischen Grammatik

500+

Vidéo

50+

Podcast