「conciliatory」の意味(adjective)
Wortart (englische Wortklassifikation): Adjektiv
Es bedeutet: [die Absicht zeigen, eine Meinungsverschiedenheit zu beenden oder zu versuchen, die Wut einer Person zu beruhigen].
Übersetzung ins Deutsche [Versöhnung]
関連ワード
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Schlichter“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, Erinnerung](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample145-538.png)
Referenz: Liste der “conciliatory” – Beispiele
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Schlichter“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, Erinnerung](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample110-498.png)
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Schlichter“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, Erinnerung](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample180-500.png)
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Schlichter“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, Erinnerung](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample89-752.png)
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “conciliatory”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
Maîtrisons l’utilisation du mot “conciliatory” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !
” “conciliatory” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| conciliatory | Schlichter, Schlichter, Schlichter | (zielt darauf ab, Meinungsverschiedenheiten zu beenden) |
| The diplomat opened the discussion with conciliatory remarks. | ||
| Die Diplomaten begannen die Diskussion mit versöhnlichem Ton. | ||
” conciliatory” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
Meanwhile, Kukai took a
conciliatory
attitude toward Nara Buddhism.
Kukai hingegen nahm eine
versöhnliche
Haltung gegenüber dem Nara-Buddhismus ein.
The Pachamama is often a gentle and
conciliatory
deity but she, locals insist, can also become angry or dissatisfied, expressing these emotions through earthquakes, tremors, and landslides.
Obwohl Pachamama im Allgemeinen eine freundliche und
versöhnliche
Gottheit ist, sagen die Einheimischen, dass sie auch wütend und unzufrieden sein kann und diese Gefühle manchmal durch Erdbeben, Erdbeben und Erdrutsche zum Ausdruck bringt.
Most of the prisoners taken were released by the Patriot leadership “as a
conciliatory
gesture to their backcountry friends”.
Viele gefangene Loyalisten wurden als Zeichen der
Beschwichtigung
gegenüber dem Patriotenführer Tomo Kuni Tanabe freigelassen.
However, only guns were seized from the Saisiyat in accordance with the
conciliatory
policy on the indigenous people at that time.
Aufgrund der
damaligen Appeasement
-Politik gegenüber der indigenen Bevölkerung beschlagnahmte der Stamm der Saishat jedoch nur eine geringe Menge an Waffen und anderen Gegenständen.
5 China’s response In response to these developments in the US, China is shifting from hardline attitudes toward the US to more
conciliatory
ones.
5 Chinas Reaktion Als Reaktion auf diese US-Maßnahmen geht China von einer harten Haltung gegenüber den USA zu
Zugeständnissen
an die USA über.
It also shows more
conciliatory
attitudes towards the US from China who wants a swift resolution to the trade conflict by avoiding terms such as “protectionism,” “Made in China 2025,” and “maritime interests” which could easily upset the US.
China vermeidet den Rückgriff auf Protektionismus, „Made in China 2025“, Seerechte und andere Aussagen, die die USA irritieren könnten, und zeigt
eine „nachgebende Haltung
“ in der Hoffnung, dass der Handelskonflikt so schnell wie möglich gelöst wird.
At this time, the lover should attempt to reconcile her with
conciliatory
words, and should take her up carefully and place her on her bed.
Zu diesem Zeitpunkt sollte der Liebhaber sein Bestes geben, sie mit
tröstenden Worten
zurückzugewinnen, sie vorsichtig hochheben und auf das Bett legen.
On the U.S. side, Grace suggested that escalating tensions between the U.S. and China may preclude a more
conciliatory
approach.
Grace sagte, dass die Vereinigten Staaten möglicherweise nicht in der Lage seien,
einen
versöhnlichen Ansatz zu verfolgen, wenn die Spannungen zwischen den Vereinigten Staaten und China zunehmen.
King Henry IV died in 1413 and his son King Henry V began to adopt a more
conciliatory
attitude to the Welsh.
Heinrich IV. starb 1413 und sein Sohn Heinrich V. nahm eine
gemäßigtere
Haltung gegenüber Wales ein.
Ultranationalists are, in fact, a minority of companies in the country, often not even born, but who imposes his actions to a greater determination, facilitated by a
conciliatory
attitude of the powers that be.
Tatsächlich entsteht der Ultranationalismus nicht einmal aus einigen wenigen Unternehmen eines Landes, sondern erzwingt sein Handeln einer breiteren Entschlossenheit und wird durch die
versöhnliche
Haltung der Machthaber befeuert.
The new rulers, according to the choices made, should not take a
conciliatory
stance with the European Union, to satisfy the feelings of the winners of the referendum, on the wavelength of which seems to have tuned the new executive.
Die neuen Machthaber scheinen es der neuen Regierung erlaubt zu haben, eine
versöhnlichere
Haltung gegenüber der EU einzunehmen, um die Gefühle der Referendumssieger zu befriedigen, je nachdem, welche Wellenlänge sie gewählt haben. Du solltest es nicht akzeptieren.
Analysts estimate that the front of the equipment missile North Korea is better equipped than the southern part and the unpredictability of Pyongyang does not allow being too
conciliatory
towards the possible acts of near.
Analysten schätzen, dass Nordkoreas erste Raketenausrüstung besser ausgestattet ist als die Südkoreas, was Pjöngjang nicht zu
herablassend
und nahezu unberechenbar hinsichtlich möglicher Aktionen machen wird.
Often the starting positions seemed to be
conciliatory
with the democratic aspect, since the intervention of the armed forces seemed to be stretched to the breaking of religious absolutism, but with the passage of time the events flowed in the establishment of martial law, softened sham election.
In vielen Fällen schien die anfängliche Position darin zu bestehen, dass eine militärische Intervention bis zur Zerstörung des religiösen Absolutismus reichen würde, aber als die Zeit verging und die Ereignisse bis zur Einführung des Kriegsrechts voranschritten, kam es zu einer Abschwächung und damit zu einer Verschiebung hin zu demokratischen Meinungen. Eine falsche Entscheidung, die
versöhnlich
wirkt.
After a time, when she thinks that the
conciliatory
words and actions of her lover have reached their utmost, she should then embrace him, talking to him with harsh and reproachful words, but at the same time showing a loving desire for congress.
Wenn Sie der Meinung sind, dass die
versöhnlichen
Worte und Taten Ihres Geliebten ihr Maximum erreicht haben, sollten Sie ihn nach einer Weile mit harten, vorwurfsvollen Worten ansprechen und akzeptieren, aber gleichzeitig emotionale Sehnsucht nach dem Kongress zeigen.
Prior to the Battle of Sekigahara, as a
conciliatory
gesture, older vassals of the Chosokabe clan (that controlled the Shikoku region and who had been farmer-warriors) were made goshi.
Yushi wurde ernannt, um die ehemaligen Vasallen des Choso Gabe-Clans zu
besänftigen
, die Shikoku vor der Schlacht von Sekigahara regierten.
If she does not speak to him, he should not frighten her, but should ask her the same thing again and again in a
conciliatory
manner.
Wenn sie es ihm nicht sagt, sollte er keine Angst vor ihr haben, sondern sie auf
versöhnliche
Weise immer wieder das Gleiche fragen.
However, others believe that the Imperial Court, which was oppressing Yoshiie but weary of him at the same time, gave Yoshitada the important position of Kawachi no kami as a
conciliatory
measure.
Es wird gesagt, dass der kaiserliche Hof Yoshie zwar unterdrückte, ihm aber auch misstraute und Yoshitaka als
„Beschwichtigungsmaßnahme
“ in wichtige Positionen wie Gott Kawachi einordnete.
When the girl accepts the embrace, the man should put a tambula or screw of betel nut and betel leaves in her mouth, and if she will not take it, he should induce her to do so by
conciliatory
words, entreaties, oaths, and kneeling at her feet, for it is a universal rule that however bashful or angry a woman may be she never disregards a man’s kneeling at her feet.
Wenn das Mädchen die Umarmung annimmt, muss der Mann ihr Betelnüsse und Betelblätter in den Mund stecken; Wenn sie es nicht annimmt, muss sie
tröstende Worte, Bitten und Eide sagen
. Aber eine schüchterne oder wütende Frau kann das Knie eines Mannes zwischen ihren Beinen niemals ignorieren. Hierfür gibt es allgemeine Regeln.
It is not an antiwar play to begin with and it doesn’t have any bold, controversial slogans, but still the writer must make all kinds of
conciliatory
efforts and convince the censor of the importance of laughter.
Obwohl es sich nicht um ein Antikriegsdrama handelt und keine übertriebenen Slogans enthält, versuchte der Drehbuchautor auf jede erdenkliche Weise, diesen Mann
zu besänftigen
und ihm klarzumachen, dass er lachen muss.
The appointment of ministers of the new British government, carried out by the new, Theresa May, successor to Prime Minister Cameron, seem to indicate that the UK intends to address in a far from
conciliatory
output issue with the European Union in Brussels.
Die neuen Ministerbesetzungen der britischen Regierung durch die Nachfolgerin von Premierminister Cameron, Theresa May, deuten darauf hin, dass das Vereinigte Königreich versucht, das Problem durch eine
versöhnlichere
Lösung mit der Europäischen Union in Brüssel zu lösen. Sieht es so aus?
Hören Sie sich den irdischen Klang (Aussprache) von „ conciliatory “ an!
Die Aussprache ist “kənˈsɪl.i.ə.tər.i”. Während du das folgende Video hörst, sprich “kənˈsɪl.i.ə.tər.i” laut aus.