「closing」の意味(adjective)
Wortart (englische Wortklassifikation): Adjektiv
Es bedeutet: [die Rede, das Ereignis, die Aktivität usw. es geht zu Ende].
Ubersetzung ins Deutsche [Geschlossen]
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Schließung“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample116-133.png)
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “closing”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
” “closing” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| closing | Ende, Ende | (Ende, Ende) |
| ein Knoten | ||
| The speaker’s closing remarks were about the future of farming. | ||
| Die Schlussbemerkungen der Redner konzentrierten sich auf die Zukunft der Landwirtschaft. | ||
| closing | Schlussverkauf, Schlussverkauf | (Einen Verkauf machen) |
| The closing for our new house is in two weeks. | ||
| Uns bleiben nur noch zwei Wochen, bis unser neues Zuhause fertig ist. | ||
Ausgabe 2023! Wenn du deinen Wortschatz verbessern möchtest, studiere auch andere Bedeutungen von “closing”!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| close | Schließen | (Einheit) |
| Their views about history are extremely close. | ||
| Ihre Ansichten über die Geschichte sind sehr ähnlich. | ||
| close | sehen genau gleich aus | (ähnlich) |
| The twins are close in appearance. | ||
| Die Zwillinge sehen sich sehr ähnlich. | ||
| close | intim, freundlich, nah, vertraut | (Beziehung: Intimität) |
| They have a close, romantic relationship. | ||
| Sie führen eine romantische Beziehung. | ||
| close | dicht, sehr kompakt | (kompakt, eng) |
| My sweater has a close weave. | ||
| Mein Pullover ist sehr fein gestrickt. | ||
| close | sehr passend | (enge Passform) |
| This key is a close fit to the lock. | ||
| Der Schlüssel passt perfekt ins Schloss. | ||
| close | kurzer Stil | (In der Nähe der Basis schneiden) |
| I prefer a straight razor because it gives me a close shave. | ||
| Ich liebe Rasierer, weil sie mir eine saubere Rasur ermöglichen. | ||
| close | Lenk nicht vom Thema ab | (in Bezug auf das Thema ) |
| Please stay close to the question under discussion. | ||
| Halten Sie sich vom behandelten Thema fern. | ||
| close | strikt | (strikt) |
| A close examination will reveal that the theory is correct. | ||
| Weitere Untersuchungen bewiesen, dass diese Theorie richtig war. | ||
| close | Schlechte Belüftung, Atembeschwerden. | informell (Atmosphäre: erstickend ) |
| The atmosphere in the room was close. | ||
| Die Atmosphäre im Raum war intim. | ||
| close | ausgeglichen, ausgeglichen | (Spiel: fast ein Unentschieden) |
| Alan won a close race. | ||
| Nach einem erbitterten Kampf gewann Allen. | ||
| close | strikt einhalten | (Geheimnis: streng gehütet ) |
| The information was a close secret. | ||
| Diese Informationen sind streng geheim. | ||
| close | eng | (Grenze) |
| The guards kept the prisoner at close quarters. | ||
| Die Wärter hielten die Gefangenen in der Nähe. | ||
| close to [sth] | fast | (fast gleich, fast) |
| You and I are close to the same height. | ||
| Du und ich sind fast gleich groß. | ||
| close | Schließen | (nahe Aktion) |
| You have to finish by close of business today. | ||
| Sie müssen es ausfüllen, bevor Sie heute die Arbeit verlassen. | ||
| close | Beenden | (abschließend) |
| The conference came to a close. | ||
| Das Treffen ist beendet. | ||
| close | Sackgasse | Vereinigtes Königreich (Sackgasse) |
| We live on a lovely close near the edge of town. | ||
| Wir wohnten in einer guten Lage nahe dem Stadtrand. | ||
| close | zusammenbleiben, vereinen | (Einheit) |
| Her hands closed in prayer as she bowed her head. | ||
| Während er den Kopf senkte, schloss er seine Hände zum Gebet. | ||
| close | Ende | (Ende) |
| The proceedings closed on time. | ||
| Der Vorgang wurde wie geplant abgeschlossen. | ||
| close | schließen schließen | (Geschlossen ) |
| My favourite restaurant closed. | ||
| Mein Lieblingsrestaurant ist geschlossen. | ||
| close | schließen, schließen, das Geschäft zu Ende bringen | (Speichern: Betrieb stoppen ) |
| The store closed at nine pm. | ||
| Der Laden schließt um neun. | ||
| close | Beenden | ( Aufführung endet) |
| The play closes on Monday. | ||
| Die Show endet am Montag. | ||
| close | Ende | (Finanzen: Ende des Markttages ) |
| The market closed on a high today. | ||
| Die Märkte schlossen heute höher ab. | ||
| close [sth] | blockieren, füllen | (füllen) |
| The builders closed the wall with the last brick. | ||
| Der Bauunternehmer schloss die Mauer mit dem letzten Ziegelstein. | ||
| close [sth] | Ende ~, Ende | (enthalten) |
| The final speaker closed the session. | ||
| Der letzte Redner beendete die Sitzung. | ||
| close [sth] | sperren, sperren | (verstopft) |
| Workers have closed the road. | ||
| Arbeiter sperrten die Straße. | ||
| close [sth] | ~ hinzufügen, verbinden | (beitreten, beitreten) |
| The people closed the circle by joining hands. | ||
| Die Menschen hielten sich an den Händen und bildeten einen Kreis. | ||
| close [sth] | beenden, beenden, beenden, stoppen, lösen | (endgültige Bestätigung) |
| Let’s close the negotiations now. | ||
| Lassen Sie uns die Verhandlungen hier abschließen. | ||
| close [sth] | Um es zusammenzufassen ~ | Informell ( einen Verkauf tätigen) |
| ～に決着をつける | ||
| The salesman hopes to close the deal today. | ||
| Der Verkäufer möchte den Deal noch heute abschließen. | ||
| close [sth] | schließen schließen | (Geschlossen) ( Geschäfte, Fabriken usw. ) |
| Ihr Geschäft einstellen | ||
| The company closed the factory on Christmas day. | ||
| Das Unternehmen schloss seine Fabrik am Weihnachtstag. | ||
| close [sth] | schließen schließen) | (Navigation: Anflug) ( Navigation ) |
| The ship closed land that morning. | ||
| An diesem Morgen näherte sich das Schiff dem Land. | ||
Dies ist eine Liste von Redewendungen, idiomatischen Ausdrücken und zusammengesetzten Wörtern, die mit “closing” verbunden sind. Wenn du sie gut einprägst, wirst du die Verwendung von “closing” in alltäglichen Gesprächen beherrschen können!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| closing balance | Gleichgewicht | (Bankkonto: Endsaldo) |
| The closing balance of your account was $1,879 as of the end of the month. | ||
| Am Ende des Monats betrug der Endkontostand 1.879 US-Dollar. | ||
| closing costs | Vertragsrate | Vereinigte Staaten ( Gebühren, die beim Kauf eines Hauses gezahlt werden) |
| The closing costs added 5% to the of the cost of the house. | ||
| Die Schließungskosten erhöhen den Eigenheimpreis um 5 %. | ||
| closing date | Frist | (Bewerbungs- und Anmeldeschluss) |
| The closing date for submitting an application form is July 15th. | ||
| Bewerbungsschluss ist der 15. Juli. | ||
| closing price | Schlusskurs, Schlusskurs | (Börse: Schlusskurs) ( Wertpapiere ) |
| The closing price of the telephone company stock has risen for five consecutive days. | ||
| Die Aktien der Telefongesellschaft schlossen den fünften Tag in Folge höher. | ||
| closing statement | Transaktions Bericht | (Immobilienkaufbeleg) ( Immobilien ) |
| closing statement | Schlussargument | (Zusammenfassung des Anwalts vor Gericht) ( Recht ) |
| Lawyers for the prosecution and the defense gave their closing statements today. | ||
| Anwälte sowohl der Anklage als auch der Verteidigung präsentierten heute ihre Schlussplädoyers. | ||
| closing time | Ladenschluss, Ladenschluss, Ladenschluss | (Uhrzeit, in der das Geschäft schließt) |
| The closing time of most shops in the city centre is between 5pm & 8pm. | ||
| Die meisten Geschäfte in der Innenstadt schließen zwischen 17:00 und 20:00 Uhr. | ||
| closing time | Gründungsschild | britisch (Pub-Schließungszeit) ( Slang ) |
| At closing time, there are lots of drunk people on the streets. | ||
| Zur Ladenschlusszeit waren die Straßen voller Betrunkener. | ||
| early closing | früh angefangen | ( Der Laden schließt früher) |
| Don’t forget that it’s early closing today; you’ll have to run if you want to get to the shops on time. | ||
| Wenn Sie pünktlich im Laden sind, sollten Sie noch heute hingehen. | ||
| early closing | früh angefangen | (Geschäftsschluss: früher als üblich ) |
| Wednesday’s early closing day in my hometown. | ||
| In meiner Heimatstadt ist Mittwoch der Tag, an dem man früh aufstehen muss. | ||
| holiday closing | An Feiertagen geschlossen | Vereinigtes Königreich (an Feiertagen geschlossen) |
| Summer holiday closing: we will be closed for business from 18 to 31 August inclusive. | ||
| Sommerferien: vom 18. bis 31. August geschlossen. | ||
” closing” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
number of logouts requesting session
closing
.
Schließung
anfordern Anzahl der Abmeldungen für die Sitzung.
This application is terminated by
closing
the window.
Die Anwendung endet mit Fenster
schließen
.
Fixed persistent sharing issue after
closing
Snagit.
Es wurde ein Problem behoben, bei dem Snagit nach
dem Beenden
dauerhaft freigegeben wurde.
When this happens, try
closing
the browser window.
Schließen Sie
in diesem Fall das Browserfenster.
For example, initialization or
closing
.
Zum Beispiel, um eine Initialisierung oder
Beendigung
anzuzeigen.
This event is called before
closing
the item inspector.
Dieses Ereignis wird vor dem
Schließen
des Projekteintragsdialogs aufgerufen.
Validate this field before
closing
the form
Bestätigen Sie dieses Feld, bevor Sie das Formular
schließen
Specifies
closing
point for each closed curve of the blend
Gibt
den Endpunkt
jeder geschlossenen Kurve in der Verrundung an.
is a new
closing
point for section
ist der neue
Endpunkt
des Abschnitts.
Check in objects when
closing
the database?
Registrieren Sie Objekte beim
Schließen
der Datenbank
missing
closing
quote in ‘%s’
‘%s’ hat keinen
Schlusskurs
Operation except
closing
cannot be performed.
Außer
close
kann kein Vorgang ausgeführt werden.
Improved the cleanup of unused media when
closing
projects.
Verbesserte Bereinigung nicht verwendeter Medien beim
Schließen
eines Projekts.
Opening a polyline removes the
closing
segment.
Beim Öffnen einer Polylinie werden
geschlossene
Segmente entfernt.
Turn on/off inserting of
closing
braces and other characters.
Aktiviert oder deaktiviert das Einfügen
schließender
Klammern und anderer Zeichen.
But
closing
that gap is easier than we think.
Aber die Lücke
zu schließen
ist einfacher als Sie denken.
Whether to resolve recipient names before
closing
the dialog box.
Ob Empfängernamen analysiert werden sollen, bevor das Dialogfeld
geschlossen wird
.
Failed
closing
the input provider after processing messages.
Nach der Verarbeitung der Nachricht ist der
Schließvorgang
des Eingabeanbieters fehlgeschlagen.
Do not prompt about Level 1 attachments when
closing
an item
Fordern Sie beim
Schließen
eines Projekts keine Anhänge der Stufe 1 an
Resolved last used tool not remembered after
closing
Snagit.
Es wurde ein Problem behoben, bei dem sich Snagit nach
dem Beenden
nicht an das zuletzt verwendete Tool erinnerte.
Hören Sie sich die authentische Aussprache von „ closing “ an!
Die Aussprache ist “ˈkləʊ.zɪŋ”. Während du das folgende Video hörst, sprich “ˈkləʊ.zɪŋ” laut aus.