Die Bedeutung von “cat”
Wortart (englische Wortklassifikation): Substantiv
Wortniveau A1: Grundnutzer der Sprache
Damit werden Pelztiere bezeichnet, die als Haustiere gehalten werden.
Übersetzung ins Deutsche 【Cat】
Verschiedene Möglichkeiten, “cat”. zu verwenden
let the cat out of the bag
Es bedeutet: [Übermittlung einer geheimen Nachricht normalerweise unbeabsichtigt an jemanden].
Übersetzung ins Deutsche [Unabsichtlich Geheimnisse preisgeben]
Referenz: Liste der “cat” – Beispiele
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “cat”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
” “cat” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| cat | Katze | (Katze: häuslich) |
| My aunt has a black cat. My cat is getting old; she doesn’t go out hunting any more. | ||
| Meine Tante hat eine schwarze Katze. Meine Katze wird älter und jagt nicht mehr. | ||
| cat | Katzen | (Katze: wild, groß) |
| The leopard is a big cat. | ||
| Der Leopard ist eine große Katze. | ||
Ausgabe 2023! Wenn du deinen Wortschatz verbessern möchtest, studiere auch andere Bedeutungen von “cat”!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| cat | Mann | Zitate, Slang (Junge) |
| Junge | ( Slang ) | |
| That Chas is a cool cat. | ||
| Chas ist eine tolle Katze. | ||
| cat | Peitsche, Rosenpeitsche, neunschwänzige Katze | (Peitsche) ( mit 9 Saiten ) |
| The prisoner was whipped with a cat. | ||
| Gefangener wird von einer Katze ausgepeitscht. | ||
| cat | Katamaran, Katamaran | Fachjargon (Katamaran) |
| My parents went sailing on their cat. | ||
| Meine Eltern segelten auf einer Katze. | ||
| cat | Sich erbrechen | Zitat im britischen Slang (Erbrechen) |
| That cheese makes me want to cat. | ||
| Dieser Käse weckt in mir den Wunsch, eine Katze zu sein. | ||
| Verb mit Präposition | ||
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| cat around | seichter Bach | Slang ( das Geschlecht finden) |
| Wives don’t want their husbands to cat around with other women. | ||
| Die Frau möchte nicht, dass ihr Mann mit anderen Frauen befreundet ist. | ||
Dies ist eine Liste von Redewendungen, idiomatischen Ausdrücken und zusammengesetzten Wörtern, die mit “cat” verbunden sind. Wenn du sie gut einprägst, wirst du die Verwendung von “cat” in alltäglichen Gesprächen beherrschen können!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| alley cat | streunende Katze | Vereinigte Staaten (streunende Katzen) |
| alley cat | erotisch | veraltet, metaphorisch, Slang (Mann: Frauenheld) |
|
cat box,
litter box, litter tray |
Katzenbad | (Katzentoilettenbox) |
| One of my son’s chores is to clean out the cat box daily and add fresh litter when needed. | ||
| Zu den Aufgaben meines Sohnes gehört es, jeden Tag die Katzentoilette zu reinigen und bei Bedarf neue Katzentoiletten hinzuzufügen. | ||
| cat burglar | listiger Dieb | (Dieb) |
| こそドロ | ( 口語 ) | |
| The cat burglar was drunk and fell off the roof into a passing laundry van. | ||
| Ein betrunkener Dieb fiel vom Dach auf einen vorbeifahrenden Wäschewagen. | ||
| cat family | Katzen | (Katzen) |
| The lion is a member of the cat family. | ||
| Löwen gehören zur Familie der Katzen. | ||
| cat flap | Katzentür, Katzentür | (Öffnet die Tür für die Katze) |
| We’ve just fitted a cat flap into the kitchen door so that our cat Jake can come and go as he pleases. | ||
| Ich habe an meiner Küchentür eine Katzenklappe angebracht, damit mein Kater Jack kommen und gehen kann, wann er will. | ||
| cat food | Katzenfutter | (Speziell für Katzen zubereitetes Futter) |
| The tinned cat food is more expensive but the cats prefer it. Some cats prefer dry cat food while others prefer wet cat food from a can. | ||
| Katzenfutter in Dosen ist teurer, aber Katzen mögen es besser: Manche Katzen mögen Trockenfutter für Katzen, andere mögen Nassfutter in Dosen. | ||
| Cat got your tongue? | Warum bist du still? | Metaphorisch, informell (Warum redest du nicht?) |
| What’s the matter, has the cat got your tongue? | ||
| Was ist los, die Katze hat deine Zunge? | ||
| cat kennel | Katzenhotel, Haustierhotel | Vereinigte Staaten (Zwinger: Katzenpension) |
| When I went on vacation, I had to leave my cat at the cat kennel. | ||
| Als ich in den Urlaub fuhr, musste ich meine Katze in der Katzenpension zurücklassen. | ||
| cat lady | Eine Frau mit vielen Katzen. | Informell, abwertend (weiblich: eine Katze haben) |
| cat nap | Mach ein Nickerchen, mach ein Nickerchen | (Wenig Schlaf tagsüber) |
| She doesn’t sleep well at night but takes cat naps during the day. | ||
| Er schlief nachts nicht gut, machte aber tagsüber ein Nickerchen. | ||
| cat nip | Katzenminze | (Pflanzenheilmittel: stimulierende Wirkung bei Katzen ) |
| My cat loves to roll in fresh catnip. | ||
| Meine Katzen lieben frisch gerollte Katzenminze. | ||
| CAT scan | CT, Röntgenaxialtomographie, Computertomographie | (Diagnostische Bildgebungstechnologie) ( Medizin ) |
| The doctor ordered a CAT scan in addition to the lab tests. | ||
| Zusätzlich zu den Laboruntersuchungen ordnete der Arzt eine CT-Untersuchung an. | ||
| cat’s paw | Katzenfüße | (Katzenfüße) |
| A cat’s paw is soft on the bottom, but has dangerous retractable claws. | ||
| Die Vorderpfoten von Katzen haben eine weiche Basis, aber die einziehbaren Krallen können gefährlich sein. | ||
|
cat’s paw,
cat’s-paw |
(von anderen verwendet) ein Anhänger, ein Anhänger | Metapher ( Person , die getäuscht wird) |
|
cat’s-eye,
cat’s eye |
Katzenaugen, reflektierende Nieten | Vereinigtes Königreich, meist Plural (reflektierende Schilder) ( Verkehr ) |
|
cat’s-eye,
cat’s eye |
Katzenaugenstein | ( Juwel ) |
|
cat’s-eye,
cat’s eye, cat’s-eye marble |
Marmor mit Katzenaugenmuster | (Marmor) |
|
catnip,
cat nip, cat mint |
Katzenminze | (für Katzen attraktive Kräuter) ( Pflanzen ) |
| My cat loves toys that have catnip in them. | ||
| Meine Katze liebt Spielzeug, das Katzenminze enthält. | ||
| domestic cat | Katzenhaus | (Katzen werden als Haustiere gehalten) |
| The European wild cat is bigger than the average domestic cat. | ||
| Die Wildkatzen der Erde sind größer als die durchschnittliche Hauskatze. | ||
| domestic cat | Katzenhaus | (Kleinkatzenart) |
| The domestic cat has been with us for centuries. | ||
| Hauskatzen leben seit Jahrhunderten mit Menschen zusammen. | ||
| ginger cat | orangene Katze | (Katze mit orangefarbenem Fell) ( Katze ) |
| house cat | Hauskatze, Hauskatze, Hauskatze | (Hauskatzen, Hauskatzen) |
| A lion is a wild cat, not a house cat. | ||
| Löwen sind streunende Katzen, keine Hauskatzen. | ||
| jungle cat | Wilde Katze | (Wilde Katze) |
| let the cat out of the bag | Verschütte die Bohnen, verschütte die Bohnen, verschütte die Bohnen | metaphorisch, informell (Geheimnisse enthüllen) |
| Thanks for letting the cat out of the bag about me being pregnant. | ||
| Vielen Dank für die versehentliche Erwähnung meiner Schwangerschaft. | ||
| litter | Badesand | Unzählige ( Tierkotkies ) |
| I changed the litter in the cat’s tray. | ||
| Ich habe das Katzenstreu gegen die Katzentoilette getauscht. | ||
| Persian cat | Persische Katze | (Hauskatze mit langen Haaren) ( Tier ) |
| A Persian cat needs to be brushed several times a week. | ||
| Perserkatzen müssen mehrmals pro Woche gebürstet werden. | ||
|
pussy,
puss, pussycat, pussy cat |
Katze | Lässig, britisch (Katze: Zärtlichkeitsbegriff ) |
| Our pussycat’s quite old now but we still love her. Here pussy, pussy, pussy; come here! | ||
| Unsere Katze ist schon sehr alt, aber wir lieben sie immer noch. Es sind Katzen, Katzen, Katzen. kommen! | ||
|
pussycat,
pussy cat |
ruhige Person | Informell, bildlich ( Person : nicht bedrohlich) |
| harmloser Mensch | ( Gleichnis ) | |
| He looks threatening but he’s a pussycat at heart. | ||
| Obwohl sie von außen gruselig aussieht, ist sie im Inneren tatsächlich eine Katze. | ||
| put the cat out | Lassen Sie die Katze nachts raus. | Informell (Hauskatzen im Freien übernachten lassen) |
| Don’t forget to put the cat out before going up to bed tonight! | ||
| Vergessen Sie nicht, die Katze heute Abend vor dem Schlafengehen rauszulassen! | ||
|
saber-toothed cat (US),
sabre-toothed cat (UK) |
Säbelzahntiger, Säbelzahntiger | (prähistorische Katze) |
|
savannah,
Savannah, Savannah cat |
Savannah, Savannah-Katze | (Hybridkatzenrasse) ( Katze ) |
| scaredy-cat | Die Schwachen, die Schüchternen, die Ängstlichen. | Kindisch (feige) |
| Siamese cat | Siamesische Katze | (helle, kurzhaarige Katze) ( Tier ) |
| tabby | Tabbykatze, gestreifte Katze | (getigerte Katze: eine Katze mit gestreiftem Fell) ( Katze ) |
| Jillian adopted a tabby from the animal shelter. | ||
| Jillian adoptierte eine getigerte Katze aus einem Tierheim. | ||
| tabby cat | getigerte Katze, getigerte Katze | (Katze mit gestreiftem Fell) ( Katze ) |
| My tabby cat caught three mice last week. | ||
| Meine getigerte Katze hat letzte Woche drei Mäuse gefangen. | ||
” cat” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
Everybody calls the small
cat
Tora.
Jeder nennt das
Kätzchen
einen Tiger.
Recommended as a gift for
cat
lovers!
Als Geschenk für
Katzenliebhaber
zu empfehlen!
They have also developed recipes for
cat
stew.
Sie entwickeln auch ein Rezept für
Katzeneintopf
.
Or some ”
cat
steak”.
Oder ein „
Katzensteak
“.
Tomcat is our floor-to-ceiling luxury
cat
trees.
Tomcat ist ein hochwertiger, gemahlener
Kratzbaum
.
Create an image with real
cat
.
Erstellen Sie Bilder mit echten
Katzen
.
Bobcat is a wide free-standing designer
cat
furniture podium.
Bobcat ist eine breite Palette unabhängig gestalteter
Katzenmöbelpodeste
.
Chase the
cat
from the kitchen.
Holen Sie die
Katze
aus der Küche.
His old
cat
is still alive.
Seine
alte Katze
lebt noch.
The
cat
slowly approached the mouse.
Die Katze
näherte sich langsam der Maus.
The
cat
clung to her dress.
Die Katze
klammerte sich fest an ihren Kimono.
Note: Not recommended for a recently injured
cat
.
(Hinweis: Diese Methode wird für kürzlich verletzte
Katzen
nicht empfohlen.
Or for Jerry constantly teasing the poor
cat
.
Oder sich wegen Jerry ständig über die arme
Katze
lustig machen.
The
cat
was also suffering from rabies.
Diese Katze
hat Tollwut.
Instead the
cat
‘s ear is torn.

