Die Bedeutung von “case”
Wortart (englische Wortklassifikation): Substantiv
Wortniveau A2: Grundnutzer der Sprache
Bedeutet früher [eine große Tasche mit einem Griff, die zum Tragen von Kleidung auf Reisen verwendet wird].
Übersetzung ins Deutsche [Koffer]
Wortniveau A2: Grundnutzer der Sprache
Es bedeutet [ein Behälter, der zum Aufbewahren oder Schützen von etwas verwendet wird].
Übersetzung ins Deutsche [box, box]
Wortniveau B1: Selbstständiger Nutzer der Sprache
[eine bestimmte Situation oder ein Beispiel für etwas] Wird als Bedeutung verwendet.
Übersetzung ins Deutsche 【Case】
Als Bedeutung wird [Vom Gericht entschiedene Dinge] verwendet.
Übersetzung ins Deutsche 【Test】
![[Englisches Wort] Erklären Sie „Fall“ gründlich! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample71-289.png)
Wird verwendet, um [ein Verbrechen, das die Polizei aufzuklären versucht] anzuzeigen.
Übersetzung ins Deutsche 【Event】
Verschiedene Möglichkeiten, “case”. zu verwenden
in case
Wortniveau B1: Selbstständiger Nutzer der Sprache
Es wird verwendet, um auszudrücken, [weil etwas passieren kann].
Übersetzung ins Deutsche [just in case]
![[Englisches Wort] Erklären Sie „Fall“ gründlich! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample5-291.png)
Verschiedene Möglichkeiten, “case”. zu verwenden
in case of
something
Wortniveau B1: Selbstständiger Nutzer der Sprache
Es bedeutet: [auf etwas vorbereitet sein].
Übersetzung ins Deutsche [In Vorbereitung]
Verschiedene Möglichkeiten, “case”. zu verwenden
be the case
Es wird verwendet, um [es ist wahr] zu bedeuten.
Übersetzung ins Deutsche [Es ist wahr]
![[Englisches Wort] Erklären Sie „Fall“ gründlich! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample31-287.png)
Verschiedene Möglichkeiten, “case”. zu verwenden
in any case
Wird verwendet, um auszudrücken [wird verwendet, um einen anderen Grund für etwas anzugeben, was Sie gesagt oder getan haben].
Übersetzung ins Deutsche [egal was]
Verschiedene Möglichkeiten, “case”. zu verwenden
in that case
[Aufgrund dieser Situation] wurde es als Bedeutung verwendet.
Übersetzung ins Deutsche [Wenn ja]
Referenz: Liste der “case” – Beispiele
![[Englisches Wort] Erklären Sie „Fall“ gründlich! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample67-278.png)
![[Englisches Wort] Erklären Sie „Fall“ gründlich! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample185-9.png)
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “case”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
” “case” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| case | Kiste, Behälter, Kiste | (Box) ( Behälter ) |
| My new earrings came in a beautiful case. | ||
| Ich habe die neuen Ohrringe in eine saubere Schachtel gelegt. | ||
| case | Behälter, Kiste, Kiste | ( Behälter ) |
| Artists often carry around a small case full of pens, pencils, and other supplies. | ||
| Künstler tragen Kunstutensilien wie Kugelschreiber und Bleistifte oft in einer Schachtel ( oder einem Etui) bei sich. | ||
| case | (der Inhalt eines Falles usw.) | (Fallinhalt) |
| This wine is so good that I could drink the whole case! | ||
| Dieser Wein ist köstlich! | ||
| case | Fall, Fall, Fall | ( Beispiel ) |
| Every case of a child falling behind at school is a cause for concern. | ||
| Jede Situation, in der ein Kind schulisch versagt, gibt Anlass zur Sorge. | ||
| case | Beispiel, Beispiel, Fall | (Beispiel) |
| This is a clear case of political interference. | ||
| Dies ist ein konkretes Beispiel für politische Einmischung. | ||
| case | Fall, medizinischer Zustand, Fall | (Beispiel einer Krankheit) |
| Our mother has a case of pneumonia. | ||
| Unsere Mutter hat eine Lungenentzündung. | ||
| case | fragen | (fragen) |
| This is a case of integrity. | ||
| Das ist eine Frage der Integrität. | ||
| case | Situation, Situation | (Situation, Zustand) |
| We thought it would rain, but that was not the case. | ||
| Sein Zustand war so ernst, dass er sich nicht aussuchen konnte, in welchem Krankenhaus er bleiben wollte. | ||
| case | Rechtsstreit, Vorfall, Angelegenheit | (Recht: Rechtsstreitigkeiten ) |
| The case was brought before a judge. | ||
| Einem Richter wird eine Antwort ( oder: Vorfall) vorgelegt. | ||
Ausgabe 2023! Wenn du deinen Wortschatz verbessern möchtest, studiere auch andere Bedeutungen von “case”!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| case | Beispiel, Beispiel | (unterstützendes Argument) |
| The committee is looking at the scientist’s case for more testing. | ||
| Das Komitee erwägt eine weitere Prüfung des Falles des Wissenschaftlers. | ||
| case | Fall | (Grammatik:Kategorie) ( Grammatik ) |
| There is a different form in the accusative case. | ||
| Es gibt eine andere Form des Anklageverfahrens. | ||
| case | bizarr | Slang (seltsame Person) |
| He’s an odd case. | ||
| Es ist ein seltsames Beispiel. | ||
| case | case, unterscheidet zwischen Groß- und Kleinschreibung | (Typ: Groß- oder Kleinbuchstaben) |
| case | Tablett | (Tablett) |
| The printer found the case he needed. | ||
| Der Drucker fand die Box, die er brauchte. | ||
| case | 12 Flaschen pro Karton [Karton] | (Wein: 12 Flaschen) ( Wein ) |
| You can’t buy a single bottle of wine here – we only sell it by the case. | ||
| Hier kann man keine Flasche Wein kaufen. Verkauf nur im Karton. | ||
| case | Koffer | (Koffer) |
| We had a long wait for our cases at the carousel. | ||
| Wir warteten lange am Fließband. | ||
| case [sth] | Machen Sie einige vorläufige Recherchen | Amerikanischer Slang (Umfrage) |
| The bank robbers cased the building. | ||
| Ein Bankräuber bricht in das Gebäude ein. | ||
| case [sth] | Lege ~ in die Box [Box] | (Im Karton verpackt) |
| The butcher cased the ground beef. | ||
| Der Metzger legt das Hackfleisch in die Kiste. | ||
Dies ist eine Liste von Redewendungen, idiomatischen Ausdrücken und zusammengesetzten Wörtern, die mit “case” verbunden sind. Wenn du sie gut einprägst, wirst du die Verwendung von “case” in alltäglichen Gesprächen beherrschen können!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| accusative case | Fall des Anklägers | (Syntax: Objekt ) |
| The accusative case of the Latin word “tu” is “te”. | ||
| Der Akkusativ des lateinischen „tu“ ist „te“. | ||
| as the case may be | In manchen Fällen | (Abhängig von der tatsächlichen Situation) |
|
attaché,
attaché case |
Aktentasche | Aus dem Französischen ( Art der Aktentasche ) |
| Who knows what wonders lurk in James Bond’s attaché case? | ||
| Wer weiß, welche Wunder in James Bonds Aktentasche verborgen sind? | ||
| bad case of | Ernst… | (schwerer Krankheitsanfall) |
| My brother has a bad case of the measles. | ||
| Mein Bruder hat schwere Masern. | ||
| bad case of | schrecklich, ernst | Metaphorisch (ernsthaftes Beispiel: [etwas] ) |
| I have a bad case of the blues. | ||
| Meine Depression war schwerwiegend. | ||
| basket case | psychisch kranker Mensch | abwertend, umgangssprachlich (für eine verrückte oder sehr ängstliche Person) ( abwertend ) |
| 小心者 | ( 軽蔑的 ) | |