Die Bedeutung von “breed”
Wortart (englische Wortklassifikation): Substantiv
Bedeutet früher [verschiedene Hunde, Schafe, Schweine usw.].
Übersetzung ins Deutsche 【variety (animal)】
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Rasse“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample173-11.png)
Die Bedeutung von “breed”
Verb
Präteritum/Partizip Perfekt
erhöht
Es bedeutet: [Tiere züchten, um ihre Nachkommen zu zeugen].
Übersetzung ins Deutsche [Tierhaltung (Tierzucht)]
[Wenn Tiere sich vermehren, werden Kinder geboren. ] Es wird als Bedeutung verwendet.
Übersetzung ins Deutsche [(Tier) bringt ein Kind zur Welt]
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “breed”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
” “breed” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| breed | gebären | (Fruchtbarkeit) ( Tier ) |
| Geburt | ( Menschheit ) | |
| Some mammals breed only once. | ||
| Es gibt eine Regierung, die nur einmal ein Kind zur Welt bringt. | ||
| breed [sth] | reservieren, reservieren | ( Viehzucht ) |
| The farmer breeds sheep and cows. | ||
| Landwirte züchten ( oder züchten) Schafe und Rinder. | ||
| breed [sth] | verbinden | (zwei Tiere paaren sich ) |
| Paarung, Befruchtung | ||
| Vielfalt | ||
| This female horse was bred with a male donkey, and she gave birth to a mule. | ||
| Die Stute paarte sich mit einem Esel und brachte ein Maultier zur Welt. | ||
| breed [sth] with [sth] | Lass sie sich paaren | (Tier: fortpflanzen) ( Tier ) |
| If you breed a horse with a donkey, you get a mule. | ||
| Wenn sich ein Pferd und ein Esel paaren, entsteht ein Maultier. | ||
| breed [sth] | Entstehung (neuer Pflanzensorten) durch künstliche Bestäubung | (Gartenbau: Vermehrung) ( Gartenbau ) |
| verbesserte Sorten | ||
| pflegen | ||
| Researchers have bred a new type of zucchini plant. | ||
| Forscher haben neue Zucchinisorten ausgewählt. | ||
| breed [sb] | Kultivieren, erziehen, disziplinieren. | (Person: hinten) ( Person ) |
| 大きくする 、 成長させる | ||
| Nelly’s parents bred her to be a proper lady. | ||
| Nellies Eltern erzogen sie zu einer gebildeten Frau. | ||
| breed [sth] | produzieren, provozieren, verursachen | metaphorisch ( etwas produzieren) |
| Grund | ||
| Boredom breeds discontent, so our school strives to challenge students in all subjects. | ||
| Langeweile führt zu Unzufriedenheit, weshalb diese Schule versucht , Schüler in allen Fächern auszubilden. | ||
| breed | Rasse, Typ, Sorte, Stammbaum | (Tier: Art, Rasse ) |
| 人種 、 種族 | ||
| The dog show is divided into categories by breed. | ||
| Diese Hundeausstellung ist nach Rasse ( oder Typ) klassifiziert. | ||
| breed | Karriere | metaphorisch, informell (Personentyp ) |
| Politicians are an untrustworthy breed. | ||
| Politiker sind auf einem Weg, auf dem man ihnen nicht trauen kann. | ||
Ausgabe 2023! Wenn du deinen Wortschatz verbessern möchtest, studiere auch andere Bedeutungen von “breed”!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| breed | Karriere | (Rasse, Abstammung) |
| People of her breed don’t typically like spicy food. | ||
| Menschen seiner Rasse mögen im Allgemeinen kein scharfes Essen. | ||
| breed | Typ, Abstammung | (Typ, [bestimmte] Gruppe) |
| A new breed of chefs has been born at the elite culinary school. | ||
| In Elite-Kochschulen wird eine neue Generation von Köchen geboren. | ||
Dies ist eine Liste von Redewendungen, idiomatischen Ausdrücken und zusammengesetzten Wörtern, die mit “breed” verbunden sind. Wenn du sie gut einprägst, wirst du die Verwendung von “breed” in alltäglichen Gesprächen beherrschen können!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| best of breed | Bester Hund, beste Rasse. | ( Ausgezeichnet bei Hundeausstellung ) |
|
crossbreed,
also UK: cross-breed |
Hybrid | (Hybridtier ) |
| My dog looks like a collie, but he’s actually a crossbreed. | ||
| Mein Hund sieht aus wie ein Collie, ist aber eigentlich ein Mischlingshund. | ||
|
crossbreed,
also UK: cross-breed |
heterogen, gemischt | Metapher (gemischt) |
| My dress is a homemade crossbreed of two old pieces of clothing. | ||
| Mein Kleid wurde aus zwei alten Kleidungsstücken handgefertigt. | ||
| half-breed | Mulatte, halb | abwertend, beleidigend (Kinder gemischtrassiger Eltern) |
| rare breed | seltenes Tier | (Tiere: seltene Arten ) |
| rare breed | seltsame Person, seltsame Person | Metapher ( Menschen : Menschen, die man nicht oft sieht) |
” breed” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
Among all of them particularly distinguished
breed
ponies.
Sie alle zeichnen sich durch besondere
Ponyrassen
aus.
You can pick from several different
breed
of kittens.
Sie können aus mehreren verschiedenen
Kätzchenrassen
wählen.
Bacteria will not
breed
in alcohol.
Bakterien
wachsen
in Alkohol nicht.
Western chipmunks
breed
only once a year.
Streifenhörnchen aus dem Westen Nordamerikas
brüten
einmal im Jahr.
You’re going to
breed
bison?
Züchten Sie
Bisons?
Mosquitoes
breed
in small pools of water.
Mücken
brüten
in kleinen Pfützen.
That’s where the bacteria
breed
.
Dort
vermehren sich
Bakterien.
The puppy
breed
I really want is a boston terrier!
Die
Welpenrasse,
die ich wirklich haben möchte, ist ein Boston Terrier!
For example,
breed
of sugarcane.
Zum Beispiel
Zuckerrohrsorten
.
On the farm, Joe sheep
breed
faster locusts.
Auf der Farm
züchtet
Joe, das Schaf, Hummer schneller.
But back to the Icelandic horse
breed
.
Kommen wir zurück zur
Islandpferderasse
.
This
breed
Criollo reaches a size of approximately 150 cm.
Die Größe der
Sorte
Criollo beträgt ca. 150 cm.
Some historians believe that these are different strains of the same
breed
.
Einige Historiker glauben, dass es sich bei den beiden um unterschiedliche Stämme derselben
Rasse
handelt.
It is an endangered
breed
today, with only about 200 living representatives worldwide.
Die Art
ist derzeit vom Aussterben bedroht und es gibt nur noch etwa 200 Exemplare auf der Welt.
The best
breed
of goats for breeding
Die besten
Zuchtziegenrassen
It is important to think about the right
breed
for your environment.
Es geht darum,
Sorten
in Betracht zu ziehen, die für kritische Umgebungen geeignet sind.
It is common sense to eradicate the places where pests reside and
breed
.
Es ist sinnvoll, Bereiche zu beseitigen, in denen Schädlinge vorkommen und
sich vermehren
.
The dog is one of the most popular
breed
.
Hunde gehören zu den beliebtesten
Rassen
.
The
breed
of Icelandic horses also performs the so called Pace.
Auch die
Islandpferderasse
läuft im Tempo.
regularly live and
breed
in Antarctica.
Sie leben und
vermehren sich
in der Antarktis.
Hören Sie sich die authentische Aussprache von „ breed “ an!
Die Aussprache ist “briːd”. Während du das folgende Video hörst, sprich “briːd” laut aus.