Die Bedeutung von “break-in”
Wortart (englische Wortklassifikation): Substantiv
Damit ist das illegale Eindringen eines Kriminellen in ein Gebäude gemeint, meist durch Einschlagen eines Fensters oder einer Tür, insbesondere um etwas zu stehlen.
Übersetzung ins Deutsche 【Push】
Referenz: Liste der “break-in” – Beispiele
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “break in”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
” “break in” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| break in | drängen, eindringen | (Einbruch) |
| Thieves broke in and raided the safe. | ||
| Ein Dieb brach ein und stahl den Safe. | ||
| break in | verhindern | Metapher (Unterbrechung) |
| 割り込む、口を挟む | ( 会話に ) | |
| Please excuse me for breaking in. | ||
| Tut mir leid, Sie zu stören. | ||
|
break
[sth]
in,
break in [sth] |
Zug… | Vereinigtes Königreich (Pferd: Dressur, Zug ) |
| zähmen… | ||
| Matt breaks in horses for the racetrack. | ||
| Matt nimmt sein Pferd mit zur Rennbahn. | ||
|
break
[sth]
in,
break in [sth] |
Eine Auseinandersetzung mit… | Vereinigte Staaten (Autos, Motoren: laufend, gebraucht im Neuzustand) ( Maschinen ) |
| It’s best to break the engine in slowly. | ||
| Am besten den Motor langsam ausbauen. | ||
|
break
[sth]
in,
break in [sth] |
an etwas gewöhnen | (Schuhe usw.: Sie werden nach dem Tragen weich ) |
| It sometimes takes time to break new shoes in. | ||
| Es kann einige Zeit dauern, bis neue Schuhe eingelaufen sind. | ||
|
break
[sb]
in,
break in [sb] |
Bieten Sie Schulungen an | ( jemandem beibringen, einen Job zu erledigen) ( Arbeitsplatz ) |
| …を訓練する | ||
| The company runs a three-month programme to break in new employees. | ||
| Das Unternehmen führt ein dreimonatiges Einführungsprogramm für neue Mitarbeiter durch. | ||
|
Verb mit Präposition
|
||
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| break out in [sth] | Ausschlag am Körper | (Erscheint: Hautausschlag, Flecken) |
Dies ist eine Liste von Redewendungen, idiomatischen Ausdrücken und zusammengesetzten Wörtern, die mit “break in” verbunden sind. Wenn du sie gut einprägst, wirst du die Verwendung von “break in” in alltäglichen Gesprächen beherrschen können!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| computer break-in | Hackerangriff | (Informatik: Hacker) ( Computer ) |
| The system is vulnerable to a break-in by hackers. | ||
| Das System ist anfällig für Hacker. | ||
” break in” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
We have a
break in
the case.
Ich bin jetzt in der Kirche und habe
Hinweise auf den
Fall gefunden.
And I didn’t
break in
.
Außerdem bin ich auch nicht
eingetreten
.
We
break in
and steal it.
Brechen Sie in
Gebäude ein und rauben Sie sie aus.
The utility will stop at the next
break in
processing.
Das Dienstprogramm stoppt, wenn das nächste Mal
ein Interrupt
verarbeitet wird.
Didn’t it
break in
parallel processing?
Wird es
durch Parallelverarbeitung beschädigt
?
There was a brief
break in
the discussion.
Die Diskussion wurde kurz
unterbrochen
.
Sets a page
break in
the active row.
Legen Sie einen
Seitenumbruch
in der aktiven Zeile
fest.
A line
break in
cell text is not retained when importing web form from Excel
Zeilenumbrüche im
Zellentext bleiben beim Importieren eines Webformulars aus Excel nicht erhalten
Qingliang the river meandering without a
break in
the afterglow.
Der Qingliang-Fluss windet sich endlos
im
grellen Licht.
No hacker can
break in
and find out how you voted.
Hacker können nicht auf Ihre Abstimmungsinformationen
zugreifen
She’s on a
break in
20 minutes.
Ich hörte ihr an der Bar zu
, während
sie
eine Pause machte
.
This causes a
break in
the shape’s path.
Dadurch wird der Formpfad
unterbrochen
.
And they didn’t see anybody
break in
.
Diese Jungs können
den Eindringling
nicht sehen.
Has there been a
break in
the case?
Ist der Vorfall
fortgeschritten
?
Any
break in
the dust line.
Ob Sie etwas bewegt haben,
erkennen Sie am Staub
.
I think the style of having a 3-month
break in
a year suits me well.
Ich denke, dass meine derzeitige Arbeitsweise (drei Monate
frei
im
Jahr) zu meiner Situation passt.
I’ll take a few days to
break in
these shoes.
Es dauert ein paar Tage, bis diese Schuhe
eingelaufen sind
.
Safe and less likely to
break in
washing.
Es ist sicher, da
durch Reinigung usw. weniger Schäden verursacht werden.
The
break in
processing will occur at the start of that node.
Haltepunkt
Stoppt die Verarbeitung am Anfang dieses Knotens.
This cover must
break in
a specific way when an airbag has to deploy to protect the occupants without causing additional injuries.
Beim Auslösen des Airbags muss die Abdeckung
gezielt aufgerissen werden,
um die Insassen vor Verletzungen durch den Airbag zu schützen.
Hören Sie sich die authentische Aussprache von „break in“ an!
Die Aussprache ist “ˈbreɪk.ɪn”. Während du das folgende Video hörst, sprich “ˈbreɪk.ɪn” laut aus.

