Ausführliche Erklärung von “bad”! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich daran erinnert.

Die Bedeutung von “bad”

Wortart (englische Wortklassifikation): Adjektiv

relativ schlecht | das Schlimmste der Superlative

Wortniveau A1: Grundnutzer der Sprache

Es wird verwendet, um [schlecht, interessant] zu bedeuten.

Übersetzung ins Deutsche [schlecht, schrecklich]

Beispiele

bad weather

schlechtes Wetter

Beispiele

bad news

schlechte Nachrichten

Wortniveau A2: Grundnutzer der Sprache

Wird verwendet, um [geringe Qualität und inakzeptabel] anzuzeigen.

Übersetzung ins Deutsche [schlechte, schlechte Qualität]

Beispiele

The movie was so bad we couldn’t watch it.

Der Film war so schlecht, dass wir ihn uns nicht ansehen konnten.

Beispiele

I’m very bad at cooking.

Ich kann nicht sehr gut kochen.

Wortniveau B1: Selbstständiger Nutzer der Sprache

Es wird in der Bedeutung „ernsthaft“ verwendet.

Übersetzung ins Deutsche [tiefgründig, interessant]

Beispiele

a bad injury

ernsthaft verletzt

Beispiele

bad flooding

schwere Überschwemmung

Wortniveau B1: Selbstständiger Nutzer der Sprache

Es wird verwendet, um [böse oder moralisch inakzeptabel] zu bedeuten.

Übersetzung ins Deutsche [böse, (moralisch) inakzeptabel]

Beispiele

She’s not a bad person.

Sie ist kein schlechter Mensch.

Beispiele

Stealing is a bad thing to do.

Stehlen ist schlecht.

Wortniveau B1: Selbstständiger Nutzer der Sprache

Es wird verwendet, um [passt nicht oder passiert nicht so, wie Sie es wollten] zu bedeuten.

Übersetzung ins Deutsche [angemessen, unbequem]

Beispiele

I’ll call you later if this is a bad time for you.

Wenn es mir nicht richtig erscheint , rufe ich Sie später an.

Beispiele

He made a number of bad decisions.

Er hat viele schlechte Entscheidungen getroffen.

[Schlechtes Essen ist nicht frisch und kann nicht gegessen werden. ] Es wird als Bedeutung verwendet.

Übersetzung ins Deutsche [das Essen ist faul]

Verschiedene Möglichkeiten, “bad”. zu verwenden

not bad

Wortniveau A2: Grundnutzer der Sprache

Es wird verwendet, um [ziemlich gut] zu bedeuten.

Übersetzung ins Deutsche [ziemlich gut, ziemlich gut]

Beispiele

‘How was your sandwich?’ ‘Not bad.’

„Wie war dein Sandwich?“ “Nichts Schlechtes”.

Verschiedene Möglichkeiten, “bad”. zu verwenden

be bad for someone

Wortniveau A2: Grundnutzer der Sprache

Es wird verwendet, um [für jemanden schädlich] zu bedeuten.

Übersetzung ins Deutsche [nicht geeignet, nicht geeignet]

Beispiele

Too much fat is bad for you.

Zu viel Fett ist schlecht für Ihren Körper.

Verschiedene Möglichkeiten, “bad”. zu verwenden

fühle feel bad

Wortniveau B1: Selbstständiger Nutzer der Sprache

Es wird verwendet, um [Schuldgefühle] auszudrücken.

Übersetzung ins Deutsche [Ich fühle mich schuldig]

Beispiele

I felt bad about leaving her by herself.

Es fühlte sich schrecklich an , sie allein zu lassen.

Verschiedene Möglichkeiten, “bad”. zu verwenden

too bad

Wortniveau B1: Selbstständiger Nutzer der Sprache Niveau B1/unabhängiges Sprachniveau

Es bedeutet: [wird verwendet, um Bedauern über eine Situation auszudrücken].

Übersetzung ins Deutsche [Leider, sorry]

Beispiele

‘He didn’t get the job.’ ‘Oh, that’s too bad.’

„Er hat den Job nicht bekommen.“ „Wow, das ist verrückt.“

Referenz: Liste der “bad” – Beispiele

Beispiele

In the case of random walks in convex bodies, we show that this new bound is better than the known bounds for the worst case.

Für Zufallswanderungen auf konvexen Körpern zeigen wir, dass dieser neue Bereich im schlimmsten Fall den bekannten Bereich übertrifft.

Beispiele

He correctly points out that localist representations have unfairly received a bad reputation.

Er weist zu Recht darauf hin, dass Ausdrucksformen des Regionalismus einen unfairen Ruf genießen.

Beispiele

Should older people be protected from bad choices ?

Sollten ältere Menschen vor Fehlentscheidungen geschützt werden?

Beispiele

Based on a potential error message, they might modify a word or a sentence that is not in fact wrong and hence make things worse.

Abhängig von der zugrunde liegenden Fehlermeldung können Sie die Situation verschlimmern, indem Sie Wörter oder Sätze ändern, die eigentlich keine Fehler sind.

Beispiele

Who collects and what is reported may be at best random or at worst deliberately false.

Wer die Informationen sammelt und was sie melden, kann im besten Fall zufällig oder im schlimmsten Fall absichtlich falsch sein.

Beispiele

Models with fewer parameters are preferable if they do not result in a significantly worse fit.

Wir empfehlen die Verwendung eines Modells mit weniger Parametern, es sei denn, die Anpassung verschlechtert sich erheblich.

Beispiele

Among the proposals experimentally evaluated in this paper, this one shows the worst trade-off between cost and precision.

Unter den in diesem Artikel experimentell bewerteten Vorschlägen stellt dies den schlechtesten Kompromiss zwischen Kosten und Genauigkeit dar.

Beispiele

Subjects were asked to report ‘ worst lifetime ‘ symptoms.

Die Probanden wurden gebeten, „das schlimmste Symptom ihres Lebens“ zu melden.

Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “bad”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!

Maîtrisons l’utilisation du mot “bad” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !

【感覚から解説】ネイティブは「bad」をいつ使うのか？