Die Bedeutung von “baby”
Wortart (englische Wortklassifikation): Substantiv
mehrere
Babys
Wortniveau A1: Grundnutzer der Sprache
Es wird verwendet, um sich auf [ein Kind oder ein sehr kleines Tier] zu beziehen.
Übersetzung ins Deutsche [Baby, Baby]
![[Englisches Wort] Erklären Sie „Baby“ gründlich! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample125-3.png)
Referenz: Liste der “baby” – Beispiele
![[Englisches Wort] Erklären Sie „Baby“ gründlich! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample191-3.png)
![[Englisches Wort] Erklären Sie „Baby“ gründlich! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample17-263.png)
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “baby”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
Maîtrisons l’utilisation du mot “baby” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !
” “baby” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| baby | Baby Baby | (Baby) ( Mensch ) |
| Neugeborenes | ||
| The baby was born on Tuesday. | ||
| Das Baby wurde am Dienstag geboren. | ||
| ⓘDieser Satz ist keine japanische Übersetzung. Dieser Arzt ist auf die Behandlung von Neugeborenen spezialisiert. | ||
| baby | Baby, Kleinkind, Neugeborenes | ( Neugeborenes Tier) |
| The cow suckled her baby. | ||
| Die Kuh hat das Baby gefüttert. | ||
| baby | Der jüngste Junge | (Der jüngste Junge) |
| With three older brothers, he was the baby of the family. | ||
| Er hat drei Brüder und ist der Liebling der Familie. | ||
| baby | Baby | informell (lieb, Begleiter) |
| After the dance, my baby and I walked along the sand. | ||
| Nach dem Tanz gingen mein Baby und ich im Sand spazieren. | ||
| baby | kleines Mädchen | Slang, potenziell beleidigend (attraktive Frau) ( umgangssprachlich, etwas archaisch ) |
| Baby | ||
| What’s your name, baby? | ||
| Name ist? | ||
Ausgabe 2023! Wenn du deinen Wortschatz verbessern möchtest, studiere auch andere Bedeutungen von “baby”!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| baby | Winzig | figurativ, informell (klein) |
| wenig | ||
| He had a sore ankle and could only take baby steps. | ||
| Sein Knöchel war verletzt und er konnte nur noch kleine Schritte machen. | ||
| baby | kleiner Junge | Metaphorisch, abwertend (kindliche Person ) |
| Stop crying! Don’t be such a baby! | ||
| Nicht weinen! Sei nicht so ein Baby! | ||
| baby | Kind | Metaphern, Slang (eine beliebte Kreation ) |
| I built this car myself – it’s my baby! | ||
| Ich habe dieses Auto selbst gebaut, es ist mein Baby! | ||
| baby | Trinken, trinken, trinken | (für Babys) |
| The woman was buying baby clothes. | ||
| Die Frau kauft Babykleidung. | ||
| baby [sb/sth] | Kümmere dich um ihn wie um ein Baby. | (Mit Vorsicht behandeln) |
| She went to the spa, where the staff would pamper and baby her. | ||
| Sie ging in ein Spa, wo das Personal sie behandelte und sie zur Welt brachte. | ||
| baby [sb] | wie ein Kind behandelt | Missbilligen (wie ein Kind behandeln) |
| I wish my parents would stop babying me. | ||
| Ich wünschte, meine Eltern würden aufhören, mich zu verwöhnen. | ||
Dies ist eine Liste von Redewendungen, idiomatischen Ausdrücken und zusammengesetzten Wörtern, die mit “baby” verbunden sind. Wenn du sie gut einprägst, wirst du die Verwendung von “baby” in alltäglichen Gesprächen beherrschen können!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| baby artichoke | kleine Artischocken | (Gemüse ) |
| It is difficult to find a good recipe that uses baby artichokes. | ||
| Es ist schwer, gute Rezepte zu finden, die junge Artischocken verwenden. | ||
| baby bath | Babybadewanne, Babybadewanne | (kleine Babybadewanne) |
| Babies must never be left alone in a baby bath. | ||
| Lassen Sie Ihr Baby niemals allein in einer Babybadewanne. | ||
| baby bath | Baby-Schaumbad | (Geben Sie dem Baby ein Schaumbad) |
| baby blue | hellblau, himmelblau | (Hellblau) |
| She painted the nursery a gorgeous baby blue. | ||
| Er hat den Raum in einem wunderschönen Hellblau gestrichen. | ||
|
baby blue,
baby-blue |
hellblau, himmelblau | (Hellblau) |
| baby blues | blaue Augen | informell, figurativ (blaue Augen) |
| Sinatra was famous for his baby blues. | ||
| Sinatra war berühmt für seinen postpartalen Blues. | ||
| the baby blues | postpartale Depression | Informell, Vereinigtes Königreich (postpartale Trauer) |
|
baby boomer,
boomer |
Baby-Boom | Normalerweise großgeschrieben, normalerweise Plural, informell (Personen, die zwischen 1946 und 1964 geboren wurden ) |
|
baby brain,
also US: mommy brain, also UK: mummy brain |
Babygehirn: Der Mythos, dass schwangere Frauen anfälliger für Gedächtnisverlust sind | Humorvoll, ungezwungen (die schwangere Frau oder die frischgebackene Mutter ist vergesslich) |
| baby carriage | Gehhilfe | Vereinigte Staaten (Kinderwagen) |
| Old-fashioned baby carriages are beautiful, but they’re not very practical. | ||
| Ältere Kinderwagen sehen toll aus, sind aber nicht sehr praktisch. | ||
| baby clothes | Babykleidung, Babykleidung | (Babykleidung) |
| He will soon grow out of his baby clothes. | ||
| Sie wird bald aus ihrer Babykleidung herauswachsen. | ||
| baby corn | Maissprossen | (kleine Ähren) ( Gemüse ) |
| baby face | Babygesicht, Babygesicht | (Gesichtszüge aus der Kindheit) |
| She has such a baby face, you’d never guess she was in her thirties. | ||
| Er hat ein Babygesicht und sieht nicht älter als 30 Jahre aus. | ||
|
baby face,
baby-face |
Person mit Babygesicht, Person mit Babygesicht | informell ( [jdm] mit kindlichem Gesichtsausdruck) |
| Without that beard, you can clearly see that he’s a baby face. | ||
| Ohne Bart sieht man deutlich, dass er ein Babygesicht hat. | ||
| baby girl | Mädchen | ( Kleine ) |
| After seven grandsons, she was happy to have a baby girl in the family. | ||
| Nachdem sie sieben Enkelkinder zur Welt gebracht hatte, freute sie sich, ein Mädchen in der Familie zu haben. | ||
| baby grand | Baby Grand | Informell, Abkürzung für (Grand Piano) ( Instrument ) |
| She played waltzes on the baby grand in the parlor. | ||
| Er spielte einen Walzer auf dem Flügel im Wohnzimmer. | ||
| baby grand piano | Stipendium für Babyklavier | (kleines dreibeiniges Klavier) |
| Slogan | ( Kämpfen ) | |
| There was a baby grand piano in the living room. | ||
| Im Wohnzimmer steht ein kleiner Flügel. | ||
| baby powder | Babypuder | (Babypuder) |
| Baby powder is a good remedy for diaper rash. | ||
| Babypuder ist eine großartige Möglichkeit, Windeldermatitis zu behandeln. | ||
| baby shower | Party zur Begrüßung des Babys | USA (Geschenke für ungeborenes Baby) |
| Jana had to leave the baby shower early to go to the hospital. | ||
| Jana musste ihre Babyparty vorzeitig beenden und ins Krankenhaus. | ||
| baby sister | jüngere Schwester | (jüngere Schwester) |
| I was ten when my baby sister was born. | ||
| Ich war 10 Jahre alt, als meine Schwester geboren wurde. | ||
| baby talk | Babysprache, Kleinkindsprache | (Babysprache) |
| Linguists study baby talk to discover how we acquire language. | ||
| Linguisten untersuchen die Sprache von Babys, um herauszufinden, wie wir Sprache erwerben. | ||
| baby talk | Babywörter | ( Nachahmung für Erwachsene ) |
| We never used baby talk when talking to our children. | ||
| Ich verwende keine Babysprache, wenn ich mit meinen Kindern spreche. | ||
|
baby tooth,
plural: baby teeth |
provisorische Zähne | (Babyzähne) |
| My husband is 58, but he still has one baby tooth where a permanent tooth never grew. Children start to lose their baby teeth at about age six. | ||
| Der Meister ist bereits 58 Jahre alt, aber seine provisorischen Zähne sind noch nicht gewachsen und seine bleibenden Zähne sind noch nicht gewachsen. Kinder beginnen etwa im Alter von sechs Jahren, ihre Milchzähne zu verlieren. | ||
| baby weight | Gewichtszunahme nach der Geburt | (Gewichtszunahme nach der Schwangerschaft) |
| baby wipe | Babytücher | normalerweise Plural (Feuchttücher, die zum Reinigen von Babys verwendet werden) |
|
babydoll,
baby-doll |
Spielzeugpuppe | Informell ( ein Kosename für Frauen ) |
|
babyproof,
baby-proof, baby proof |
sicher für Babys | (babysicher) |
|
babyproof
[sth]
,
baby-proof |
Schützen Sie Ihr Baby ~ | (Schützen Sie Ihr Baby) |
|
babysit,
baby-sit |
Babysitter, Babysitter | ( Kümmere dich um die Kinder anderer Leute) |
| When I was a teenager, I used to babysit to make some money. Paul and I are going out to dinner tonight, so we’ve asked the children’s auntie to babysit. | ||
| Als Teenager verdiente sie Geld als Babysitterin. Paul und ich gehen heute Abend essen, also bitte ich die Tante der Kinder, auf die Kinder aufzupassen. | ||
|
babysitter,
baby-sitter |
Babysitter | (kindliche Unschuld) |
| Our usual babysitter isn’t available tomorrow night, unfortunately. | ||
| Der gewohnte Babysitter wird morgen Abend leider nicht verfügbar sein. | ||
| boomer | Babyboomer, Babyboomer, Babyboomer | Im Allgemeinen groß geschrieben, informell, abgekürzt (Babyboomer) |
| My parents are boomers, both born in 1950. | ||
| Meine Eltern sind beide Babyboomer und wurden 1950 geboren. | ||
| bouncing baby boy | gesundes Kind | Informell, metaphorisch (gesunder neugeborener Mann) |
| Congratulations! You’ve just given birth to a bouncing baby boy. | ||
| Glückwunsch! Du hast gerade ein quirliges Baby zur Welt gebracht. | ||
|
buggy,
baby buggy (US), pushchair (UK) |
Kinderwagen, Kinderwagen | (Kinderwagen) |
| Sarah and Ian took their newborn out for a stroll in a buggy. | ||
| Sarah und Ian gingen mit ihrem Neugeborenen im Kinderwagen spazieren. | ||
|
crybaby,
cry-baby |
Schreiendes Baby | Informell ( [alg] jemand, der leicht weint) ( umgangssprachlich ) |
| Jackie can’t go one day without sobbing; she’s such a crybaby! | ||
| Jackie konnte ein Schluchzen nicht unterdrücken. Sie ist eine Heulsuse! | ||
|
crybaby,
cry-baby |
Weint leicht und verdirbt leicht | Amerikaner, informell (weint leicht, empfindet Selbstmitleid) |
| Es ist leicht, zu Tränen gerührt zu sein | ||
| Stop crybabying and tidy your room. | ||
| Hör auf zu weinen und räum dein Zimmer auf. | ||
| deliver a baby | Baby hochheben | (Unterstützung von Frauen bei der Geburt) |
|
formula milk,
infant formula, baby formula |
Milchnahrung | (flüssige Babynahrung) |
| have a baby | gebären | (geboren) |
| 酔っ払った | ||
| 偽造された | ||
| ジャズ風の | ||
| The Apollo Hospital is the safest and best place to have a baby. | ||
| Apollo Hospitals ist der beste und sicherste Ort, um Ihr Baby zur Welt zu bringen. | ||
| have a baby | ein Baby haben | (Vater werden) |
| gut gekleideter Mensch | ( Wie farbige Gummibärchen ) | |
| Idiot, Idiot, Idiot | ||
| Yokan | ( süß ) | |
| My good friend told me that he and his wife plan to have a baby soon. | ||
| Mein bester Freund erzählte mir, dass er und seine Frau vorhatten, bald ein Kind zu bekommen. | ||
| Jelly Baby | Babygelee | UK, ® (gesüßte Weichgelatine ) |
| We munched our way through an entire bag of Jelly Babies. | ||
| Wir haben eine ganze Tüte Jelly Babies durchgekaut. | ||
| premature baby | Frühgeborenes, Frühgeborenes | (Frühchen) |
| A premature | ||