Die Bedeutung von “de jure”
Wortart (englische Wortklassifikation): Adjektiv
,
Adverb
Höflich
Es wird verwendet, um auszudrücken, [Rechte oder eine gesetzlich vorgesehene Existenz zu haben].
Übersetzung ins Deutsche 【Recht】
![[Englisches Wort] Bitte erklären Sie „naiv“ ausführlich! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample77-458.png)
Referenz: Liste der “de jure” – Beispiele
![[Englisches Wort] Bitte erklären Sie „naiv“ ausführlich! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample167-189.png)
![[Englisches Wort] Bitte erklären Sie „naiv“ ausführlich! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample56-481.png)
![[Englisches Wort] Bitte erklären Sie „naiv“ ausführlich! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample64-482.png)
” de jure” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
the arbitrator has become
de jure
or de facto unable to perform his/her duties; or
Wenn der Schiedsrichter de facto oder
rechtlich
nicht in der Lage ist, seine Pflichten zu erfüllen.
In Germany, there is no
de jure
single supreme court.
In Deutschland gibt es keinen Obersten Gerichtshof wie
in anderen Ländern
.
The Netherlands was after all a republic
de jure
.
Im Laufe der Zeit wurden die Niederlande
de facto
zu einer Republik.
The new policies of the
de jure
regime are to soon become a normal every day event.
Neue
Regierungsrichtlinien
werden in Zukunft zur Norm werden.
Some Blackfeet held that their traditional usage rights still exist
de jure
.
Einige Blackfeet glauben, dass ihre traditionellen Besitzrechte immer noch
rechtlich
bestehen.
When he died, Elizaveta started to participate in social affairs with her husband
de jure
.
Nach Beatas Tod begannen Elzbieta und ihr
rechtmäßiger
Ehemann Gurka, in der Sozialhilfe zu arbeiten.
However, the United States has considered,
de jure
, South Korea as the sole legitimate representative of all of Korea.
Allerdings betrachten die Vereinigten Staaten Südkorea
rechtlich
als das einzige legitime Land, das die koreanische Halbinsel vertritt.
Also, when considering global business, the
de jure
standard, which tends to be adopted in emerging countries, is important, and it is possible to use TTC activities strongly linked to ITU-T for this purpose.
Darüber hinaus sind
die von Schwellenländern häufig übernommenen rechtlichen Standards
für die Betrachtung globaler Geschäfte von großer Bedeutung, und die Aktivitäten des TTC, das eng mit der ITU-T verbunden ist, können zu diesem Zweck genutzt werden.
Furthermore, there was a “foreign” ruling class that came from different regions also belonging to the Ottoman Empire, as the case of Egypt
de jure
.
Darüber hinaus gab es in dieser Zeit ausländische herrschende Klassen aus anderen Gebieten, die
rechtlich
zum Osmanischen Reich gehörten, wie beispielsweise Ägypten.
Revolutionary authorities claimed that Cagots were no different from other citizens, and
de jure
discrimination generally came to an end.
Die revolutionäre Regierung machte deutlich, dass sich Kargos nicht von normalen Bürgern unterschied
, und beendete die rechtliche Diskriminierung von Kargos
.
The British monarch was the nominal and
de jure
head of the vast British Empire, which covered a quarter of the world’s surface at its greatest extent in 1921.
Der britische Monarch wurde auch
Titelmonarch des
Britischen Empire, das auf seinem Höhepunkt im Jahr 1921 ein Viertel des Weltterritoriums umfasste.
Lately, the excuse
de jure
is to blame terrorism, so the immediate pronounced assumption for the downing of MS804 was a terrorist bomb.
In jüngster Zeit wurden Terroranschläge unter
juristischen
Vorwänden angeprangert, sodass in der Öffentlichkeit sofort spekuliert wurde, dass es sich beim Abschuss von Flug MS 804 um eine Terrorbombe gehandelt habe.
July 21, 1941, Stalin seeks Churchill’s
de jure
recognition of the Soviet Union’s new western border, Churchill does not respond.
Am 21. Juli 1941 bat Stalin Winston Churchill, die neuen Westgrenzen der Sowjetunion
offiziell
zu genehmigen, doch Churchill antwortete nicht.
An arbitrator shall also be replaced on the Court’s own initiative when it decides that the arbitrator is prevented
de jure
or de facto from fulfilling the arbitrator’s functions, or that the arbitrator is not fulfilling those functions in accordance with the Rules or within the prescribed time limits.
2) Der Schiedsrichter wird auch die Initiative ergreifen, ihn zu ersetzen, wenn das Schiedsgericht beschließt, ihn
tatsächlich
oder rechtlich an der Erfüllung seiner Pflichten
zu hindern
, oder wenn der Schiedsrichter seine Pflichten nicht ordnungsgemäss oder nicht fristgerecht erfüllt. Festgelegte Fristen.
When the prosecution argued that the king was always in
de jure
possession, Vane pointed out that this rendered invalid the charges that he conspired to keep Charles II from exercising his power.
Als die Staatsanwälte argumentierten, dass der König immer
der rechtmäßige Eigentümer
sei, wies Bain darauf hin, dass damit der Vorwurf entkräftet sei, Karl II. habe die Ausübung dieser Macht behindert.
State entities can arbitrate disputes concerning disposable patrimonial rights, but arbitration must be conducted
de jure
and be public (BAA, Article 2).Parties should also include in their arbitration agreement an odd number of arbitrators along with the rules for their appointment.
Staatliche Akteure können Streitigkeiten über verfügbare Erbrechte vermitteln, die Mediation muss jedoch
legal
und öffentlich durchgeführt werden (BAA, Artikel 2).
We will make every effort to seek a peaceful solution to the Taiwan issue, but we will never tolerate “Taiwan independence” and we firmly oppose ”
de jure
Taiwan independence” and separatist activities in any other form pursued by the Taiwan authorities.
Allerdings werden wir die Unabhängigkeit Taiwans niemals akzeptieren. Wir lehnen das Streben der taiwanesischen Behörden nach
rechtlicher
Unabhängigkeit Taiwans und jede Form separatistischer Aktivitäten entschieden ab.
But in particular, I did not fully show many
de jure
claim changes such as the Louisiana Purchase, the Oregon Treaty or the Treaty of Tordesillas.
Unabhängig davon, ob Sie dieses Konzept klären oder nicht, wird es nach der Installation des Geschäftstelefons einen großen
Unterschied in
der Arbeitseffizienz geben.
TTC works on the basis of
de jure
standards, but is examining the area of standardization activities in future TTC by investigating and analyzing the trends of forum standards both in Japan and abroad.
Das TTC übt seine Aktivitäten im Einklang mit
den gesetzlichen
Vorschriften aus, aber durch die Untersuchung und Analyse von Normentrends in in- und ausländischen Foren erwägen wir Bereiche für zukünftige Standardisierungsaktivitäten des TTC.
With the legal definition failing to conform with the Convention, de facto discrimination against certain groups of children exists alongside
de jure
discrimination (usually against the most vulnerable groups such as children born out-of-wedlock, minority and/or ethnic children, and children with disabilities).
Neben der faktischen Diskriminierung bestimmter Kindergruppen gibt es immer noch eine
rechtliche
Diskriminierung der am stärksten gefährdeten Gruppen, wie z. B. uneheliche Kinder, Kinder ethnischer Minderheiten und Kinder mit Behinderungen.
Hören Sie sich die einheimische Aussprache von „de-jure“ an!
Die Aussprache ist “ˌdeɪ ˈdʒʊə.reɪ”. Während du das folgende Video hörst, sprich “ˌdeɪ ˈdʒʊə.reɪ” laut aus.