Die Bedeutung von “amanuensis”
Wortart (englische Wortklassifikation): Substantiv
Höflich
Wird verwendet, um sich auf [eine Person, deren Aufgabe es ist, zu schreiben, was andere sagen, oder zu kopieren, was andere geschrieben haben] zu beziehen.
Spanische Übersetzung【Amanuensis】
Referenz: Liste der “amanuensis” – Beispiele
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „amanuensis“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample92-586.png)
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „amanuensis“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample71-635.png)
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „amanuensis“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample106-327.png)
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “amanuensis”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
” “amanuensis” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| amanuensis | Sekretär, Schreiber | ( [sb] Wer diktiert) |
” “amanuensis” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| amanuensis | Sekretär, Schreiber | ( [sb] Wer diktiert) |
” amanuensis” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
He served as
amanuensis
for the shogun at the age of 18.
Im Alter von 18 Jahren fungierte er als
effektiver Herausgeber
der Dokumente des Shoguns.
He was the initial Yuhitsu (
amanuensis
) of MINAMOTO no Yoritomo.
Frühe rechte Handschrift
von Minamoto Yoritomo.
The
amanuensis
, on this occasion, was Hoshu and he compiled the dialogues as “Hyomin Goranki.”
Baozhou war damals
Schreiber
und stellte die Fragen und Antworten in „Homin Wulan Ji“ zusammen.
The person in charge of shoki (
amanuensis
) in the hikitsuke (judicial board) of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) was also called ‘Kumon,’ whose duties included acceptance of documents for shomusata (trial dealing with land-related issues).
Darüber hinaus wurde das Kamakura-Shogunat von
Sekretären,
auch „offizielle Dokumente“ genannt, geleitet, die für den Empfang von Dokumenten im Zusammenhang mit Handelsangelegenheiten verantwortlich waren.
Chichibu HIDAKA, a secretary to Naidaijin (minister of the center), in the position of Yuhitsu (
amanuensis
) for Sanetsune TOKUDAIJI, Grand Chamberlain, first found this adoption arrangement.
Hidaka, der Sekretär des Innenministers, ist
der erfahrene Herausgeber
von Nagatoku Odera Shitori, der Innenminister, und die erste Person, die von dem Vorschlag erfuhr, war Hidaka.
It can be recognized as the one copied by Koreyuki SESONJI in 1160, given that the note; ‘May 16, 1160, Yuhitsu (
amanuensis
) 黷之 Koreyuki, 司農少卿伊行’ was written at the end of the second scroll.
Auf der Rückseite des zweiten Bandes ist angegeben, dass es am 2. April, dem ersten
Jahr des
Yongle (Yongle-Jahr), von Yi Xing aus Xiao Shujiao geschrieben wurde, was darauf hinweist, dass es 1160 von Yi Xing aus dem Shizongji-Tempel kopiert wurde.
Typical Japanese style calligraphers in the middle era of the Edo period included Masayoshi MORI, Yuhitsu (
amanuensis
) of the bakufu, Iehiro KONOE who endeavored to restore the jodai style, Chikage KATO who founded the Chikage style, and IKE no Taiga.
Zu den repräsentativen Figuren des japanischen Stils der mittleren Edo-Zeit zählen Mori Takayoshi, die
rechte Hand
des Shogunats, Konoe Iehiro, der sich um die Wiederbelebung des alten Stils bemühte, Kato Chikage und Ikeda River, der die Chikage-Schule gründete, usw.
Therefore omote yuhitsu became just a
amanuensis
of bakufu and their duties began to be limited to make roju hosho, bakufu nikki (diary of bakufu), Shuinjyo (a vermillion seal letter), autographic signature and to make fair copy of furegaki (bakufu orders) (about 400 pieces) to distribute from bakufu across the country and to manage Bugencho (Registers of vassals) of daimyo (feudal lords) and list of shogun’s retainers such as hatamoto (direct retainers of the Edo bakufu).
Daher war Pyo Uhide nichts weiter als
ein Sekretär
des Shogunats, der für die Anfertigung von Tagebüchern, roten Siegelbriefen und Halbdenkmälern des Shogunats, das Gravieren von Tastbriefen (ungefähr 400 Stück), die vom Shogunat im ganzen Land verteilt wurden, und das Schreiben der Notizbücher von verantwortlich war die Prinzessin. Später beschränkte er sich auf die Verwaltung von Flaggenbüchern und Flaggenbüchern und wartete auf die Vasallenliste des Shogunats.
Then, we appointed the following people as a chairperson, a deputy chairperson and an
amanuensis
for this meeting: Committee Fuyama as chairperson, committee Yamamoto as deputy chairperson and observer Tomaru as
amanuensis
Report: 1.
Anschließend wurden der Präsident, der amtierende Präsident und
der Sekretär
der Plenarsitzung gewählt, wobei Kommissar Nuzan zum Präsidenten ernannt wurde, kommissarischer Präsident Yamamoto und
Sekretär
der Beobachter Tomari Maru.
This led to Eric Fenby offering his services to the composer as an
amanuensis
, but he often served as Delius’s personal nurse.
Dies wurde von Eric Fenby betreut, der sich freiwillig bereit erklärte, für den Komponisten zu schreiben, aber auch häufig Delius‘ persönlicher Krankenpfleger
wurde
.
The author of the narrative was ostensibly Dr. Andrew Grant, the travelling companion and
amanuensis
of Sir John Herschel, but Grant was fictitious.
Der Autor dieses Artikels ist offenbar Dr. Andrew Grant, Reisebegleiter und
Schreiber
von Sir John Herschel, aber Grant ist eine fiktive Figur.
A young English admirer, Eric Fenby, learning that Delius was trying to compose by dictating to Jelka, volunteered his services as an unpaid
amanuensis
.
Eric Fenby, ein junger britischer Fan von Darius, erfuhr, dass Darius versuchte, eine Komposition zu komponieren, indem er sie Jelka diktierte, und beschloss, als freier
Schreiber
zu arbeiten, um ihm zu dienen.
People engaged in practical business of issuing those documents as bugyo (magistrate, shogunate administrator) included Naganori OGASAWARA and Naotsune NAGAI, who covered the domains of daimyo, Masanori INABA, the territories of kuge, Masatoshi INOUE and Naozumi KAGATSUME, the territories of temples and shrines, and Masayuki KUBO (yuhitsu [
amanuensis
]) who was in charge of document drafting and amending.
Als sie tatsächlich als Präfekturrichter fungierten, waren Ogasawara Eitoku und Nagai Naoji für das Daimyō-Gebiet verantwortlich, Inaba Masanori für das Adelsgebiet, Inoue Masatoshi und Kagame Naozumi für das Tempel- und Schreingebiet und Kubo Masayuki. der Entwürfe schreibt und überprüft. (rechte
Steuerung
).
He is known as MINAMOTO no Yoritomo’s yuhitsu (
amanuensis
, secretary).
Bekannt als
die rechte Feder
von Minamoto Yoritomo.
He appeared frequently together with FUJIWARA no Kunimichi, but on the contrary, Kunimitsu was thrown into the shade as Yuhitsu (
amanuensis
).
Obwohl er sich mit dem Fujiwara National Highway überschneidet, erscheint er oft als Ersatz für den Fujiwara National Highway. Andererseits hat die Rolle der
„rechten Bürste“
der Nationalstraße an Bedeutung verloren.
He became less popular as Yuhitsu (
amanuensis
) after FUJIWARA no Toshikane served MINATOMO no Yoritomo.
Nachdem Fujiwara Toshikane Minamoto Yoritomo bedient hatte, nahm die Aktivität
des rechten Pinsels
ab.
At first, Hisahide became Yuhitsu (
amanuensis
) of Chokei (Nagayoshi MIYOSHI), who served the Hosokawa clan.
Zunächst wurde Hisahide
die rechte Hand
von Miyoshi Nagayoshi, der dem Hosokawa-Clan diente.
Later he was called by Hideyoshi TOYOTOMI and became Yuhitsu (
amanuensis
) of the Toyotomi family.
Später wurde er von Toyotomi Hideyoshi einberufen und wurde
Rechtshänder
.
Because it was necessary to record and prepare documents, experienced staff such as yuhitsu (
amanuensis
) were appointed, and officers such as Shitsuji (steward), Shitsujidai (deputy steward), Shoshiidai (representative of shoshi, a governor of the board of retainers) and Kaigo (assistant administrator) were often selected from yoriudo/kunin.
Aufgrund der Notwendigkeit, Dokumente aufzuzeichnen und vorzulegen, wurden manchmal erfahrene Personen wie Ufushi ernannt und häufig wurden Verwaltungspositionen wie Butler, Haushälterin, Shoshidai, Kaito usw. ausgewählt. zwischen Herren und Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens.
Compared with civil officers in Kyoto, such as OE no Hiromoto, MIYOSHI no Yasunobu, and Yukimasa NIKAIDO, he was not a top class official of administrative affairs, but always served Yoritomo as bugyonin and yuhitsu (
amanuensis
).
Obwohl seine Verwaltungsarbeit im Vergleich zu seinen Kollegen aus Kyoto, Beamten wie Oe Hiromoto, Miyoshi Yasunobu und Nikaidou Katsu, in Bezug auf die Verwaltungsarbeit nicht auf höchstem Niveau ist, lässt sich erkennen, dass er Lai als Präfekturrichter stets unterstützt hat. und
ein Rechter
… Zur Seite.
Handfeger
.
Hören Sie sich die Erdtöne (Aussprache) von „ amanuensis “ an!
Die Aussprache ist “əˌmæn.juˈen.sɪs”. Während du das folgende Video hörst, sprich “əˌmæn.juˈen.sɪs” laut aus.