Die Bedeutung von “age”
Wortart (englische Wortklassifikation): Substantiv
Wortniveau A1: Grundnutzer der Sprache
Es wird verwendet, um [die Anzahl der Jahre auszudrücken, die jemand gelebt hat oder die etwas existiert hat].
Übersetzung ins Deutsche [Jahr, Jahr]
Wortniveau B1: Selbstständiger Nutzer der Sprache
Als Bedeutung wird [Historischer Zeitraum] verwendet.
Übersetzung ins Deutsche [Ära, Punkt]
[
ohne Plural
]
Als Bedeutung wird [alter Stand] verwendet.
Übersetzung ins Deutsche [Alter, Alter, Alter]
Verschiedene Möglichkeiten, “age”. zu verwenden
ages
[
Plural
]
hauptsächlich
inoffizielle
Briten
(
einschließlich
Alter
)
Wortniveau B1: Selbstständiger Nutzer der Sprache
Es wird verwendet, um [eine lange Zeitspanne] zu bedeuten.
Übersetzung ins Deutsche [long time]
Referenz: Liste der “age” – Beispiele
Dies ist eine Liste von Synonymen für “age”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
Maîtrisons l’utilisation du mot “age” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !
“age” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| age | Jahr, Alter | (Leben) |
| At the age of six, David started kindergarten. | ||
| Im Alter von sechs Jahren kam David in den Kindergarten. | ||
| age | War | (War) |
| The age of the dinosaurs ended millions of years ago. In this multimedia age, you have to check the sources of your information carefully. | ||
| Die Ära der Dinosaurier endete vor Millionen von Jahren. In diesem Multimedia-Zeitalter müssen wir eine Mosaiküberprüfung der Informationsquelle durchführen. | ||
| age | Jahr, Alter | (Alter Mann) |
| Age does not seem to have impaired his memory. | ||
| Sein Gedächtnis scheint mit zunehmendem Alter nicht nachzulassen. | ||
|
age,
ages |
Lange Tage | Metapher (eine lange Zeit) |
| It’s been an age since I last saw him. | ||
| Es ist lange her, seit ich ihn das letzte Mal gesehen habe. | ||
| age | alt werden, alt werden | (alt) |
| As people age, they develop wrinkles. | ||
| Mit zunehmendem Alter treten Falten auf. | ||
| age | lass es reifen | (Essen, Wein: gereift ) |
| Louis leaves his cheese out on the counter to age. | ||
| Lewis lässt seinen Käse auf der Theke reifen. | ||
| age [sb] | sieht alt aus | (Lass dich älter aussehen) |
| Smoking ages you by dehydrating your skin. | ||
| Rauchen kann Ihre Haut austrocknen und altern lassen. | ||
| age [sth] | lass es reifen | (Wein, Whisky: gereift) |
| The distillery ages its whiskey in oak casks. | ||
| In der Brennerei reift der Whisky in Eichenfässern. | ||
Ausgabe 2023! Wenn du deinen Wortschatz verbessern möchtest, studiere auch andere Bedeutungen von “age”!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| age | Eine entsprechende Übersetzung gibt es nicht. | (um ein abstraktes Substantiv zu bilden) ( um ein Suffix eines abstrakten Wortes zu bilden ) |
| For example: bondage, seepage | ||
| Beispiele: Fesselung, Penetration | ||
Dies ist eine Liste von Redewendungen, idiomatischen Ausdrücken und zusammengesetzten Wörtern, die mit “age” verbunden sind. Wenn du sie gut einprägst, wirst du die Verwendung von “age” in alltäglichen Gesprächen beherrschen können!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| act your age | altersgerechtes Verhalten, altersgerechtes Verhalten | Informell (unreifes Verhalten stoppen) |
| Fred should start acting his age. | ||
| Fred sollte anfangen, sich seinem Alter entsprechend zu benehmen. | ||
| advanced age | Alter Mann | (Alter Mann) |
| Cataracts are a common eye problem, especially for people of an advanced age. | ||
| Katarakte sind ein häufiges Augenproblem, insbesondere bei älteren Erwachsenen. | ||
| age distribution | Zusammensetzung nach Alter | (Demographie) |
| If you examine the age distribution of a population, you see that there are baby booms after wars end. | ||
| Wenn wir uns die Altersverteilung der Bevölkerung ansehen, können wir erkennen, dass es nach dem Krieg einen Babyboom gab. | ||
| age gap | Altersunterschied | (Altersunterschied) |
| There’s a significant age gap between John and his wife. | ||
| John und seine Frau sind sehr unterschiedlich alt. | ||
| age group | Altersgruppe | (Personen innerhalb der Altersgruppe) |
| The Baby Boomers are the age group that was born after World War II. | ||
| Babyboomer sind die Generation, die nach dem Zweiten Weltkrieg geboren wurde. | ||
| age limit | Rentenalter | (Gesetzliches oder zulässiges Höchstalter) |
| Most federal judges in the US must retire by the age limit of 75. | ||
| Die meisten Bundesrichter in den Vereinigten Staaten müssen vor ihrem 75. Lebensjahr in den Ruhestand treten. | ||
| age limit | Altersgrenze | (gesetzliches oder akzeptables Mindestalter) |
| 21 is the age limit for buying alcohol. | ||
| Das Mindestalter für den Kauf von Alkohol beträgt 21 Jahre. | ||
| age of consent | Schutzalter | (Alter, ab dem sexuelle Aktivitäten legal sind) |
| In many countries, the age of consent is determined by the beginning of puberty. | ||
| In vielen Ländern wird das Schutzalter durch den Beginn der Pubertät bestimmt. | ||
| age-old | alt, alt | (uralt) |
| Hiram Bingham was the first outsider to view the age-old buildings of Machu Pichu. | ||
| Hiram Bingham war der erste Außenstehende, der die antike Architektur von Machu Picchu sah. | ||
| age-old | existiert schon seit langer Zeit, existiert schon seit langer Zeit, existiert schon seit langer Zeit | (langfristige Existenz) |
| I’ll give you some age-old advice: “Neither a borrower nor a lender be”. | ||
| Es ist der alte Ratschlag: „Seien Sie niemals entweder ein Kreditnehmer oder ein Kreditgeber.“ | ||
| at any age | Unabhängig vom Alter, in jedem Alter. | (unabhängig vom Alter) |
| Cancer does not discriminate, it can strike at any age. | ||
| Krebs macht keine Unterschiede und kann in jedem Alter auftreten. | ||
| the Bronze Age | Bronzezeit | (Vorgeschichte) ( Geschichte/Archäologie ) |
| The fossil dates back to the Bronze Age. | ||
| Die Fossilien stammen aus der Bronzezeit. | ||
| come of age | wachsend | (um die gesetzliche oder soziale Volljährigkeit zu erreichen) ( sozial ) |
| Many cultures have a ritual to celebrate a youth’s coming of age. | ||
| In vielen Kulturen gibt es Rituale, die das Erwachsenwerden junger Menschen feiern. | ||
| come of age | vollständig wachsen und erwachsen werden | (reif, zur Reife gelangend, voll entwickelt) ( psychisch ) |
| When you come of age you take on the responsibilities of an adult. | ||
| Wenn Sie erwachsen werden, übernehmen Sie Verantwortung für Erwachsene. | ||
| coming of age | erwachsen werden, erwachsen werden | (Erwachsenwerden) |
| “Cinema Paradiso” is a film about the coming of age of an Italian boy. | ||
| „Cinema Paradiso“ ist ein Film über das Aufwachsen eines italienischen Jungen. | ||
| Dark Ages | Dunkles Zeitalter | (Mittelalter) ( Geschichte ) |
| Historians no longer refer to the early medieval period in Europe as the “Dark Ages”. | ||
| Historiker bezeichnen das frühe Mittelalter Europas nicht mehr als das „dunkle Zeitalter“. | ||
| dark ages | Dunkles Zeitalter, dunkles Mittelalter | Metapher (nicht abgebildet) |
| My boss is still living in the dark ages. He thinks his female employees should make the coffee. | ||
| Mein Chef lebte noch im dunklen Zeitalter. Seiner Meinung nach sollten weibliche Angestellte Kaffee kochen. | ||
| drinking age | Alter, um Alkohol zu konsumieren | (Gesetzliches Mindestalter für Alkoholkonsum) |
| The drinking age in New York is 21 years old. | ||
| Das Mindestalter für Alkoholkonsum in New York beträgt 21 Jahre. | ||
| early age | Kindheit, Jugend | (Kindheit) |

