Ausführliche Erklärung von “agape”! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich daran erinnert.

【英语单词】彻底解释“agape”! 含义、用法、例句、如何记忆

Die Bedeutung von “agape”

Wortart (englische Wortklassifikation): Adjektiv

[Öffne deinen Mund weit, besonders um Überraschung oder Schock zu zeigen. (Mund) weit geöffnet, besonders überrascht oder schockiert] wird zum Ausdruck gebracht.

Übersetzung ins Deutsche 【agape】

Beispiele
We watched, our mouths agape in excitement.
Wir schauten voller Aufregung mit offenem Mund zu.
Beispiele
Audience members were staring at each other agape as if to say “Did you hear what I just heard?”
Das Publikum sah sich gegenseitig an, als wollte es sagen: „Haben Sie gehört, was ich gerade gehört habe?“
関連ワード
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Agape“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.

Referenz: Liste der “agape” – Beispiele

Beispiele
This is because agape is too distant from its objects, and involves no necessary mutuality, a feature which makes it destructive of altruism.
Dies liegt daran, dass die Liebe weit hinter ihrem Zweck zurückbleibt und nicht die notwendige Gegenseitigkeit beinhaltet, eine Eigenschaft, die den Altruismus untergräbt.
Beispiele
In this scene it is eros rather than agape that reigns.
In dieser Szene dominiert nicht der Eros , sondern der Eros.
Beispiele
The astonished fiancée stands with mouth agape , eyes downcast and shut, as she presses her left hand beneath her heart, as if to uphold it.
Der überraschte Verlobte stand mit offenem Mund da, die Augen gesenkt und dann geschlossen, die linke Hand drückte er unter sein Herz, als wollte er es stützen.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Agape“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.
Beispiele
What this omission reveals is the inadequacy of an exclusive focus on agape as the central ethical concept.
Dieses Versäumnis offenbart die Unzulänglichkeit, sich ausschließlich auf die Liebe als zentrales ethisches Konzept zu konzentrieren.
Beispiele
This type of love is what we call agape .
Diese Liebe nennen wir Agape .
Beispiele
These are the merely inane, and artists sometimes portray them with mouth agape , teeth erose and prominent.
Sie sind verrückt und Künstler stellen sie manchmal mit offenem Mund und verrosteten Zähnen dar.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Agape“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.
Beispiele
I have used the terms eros and agape , but this duality can also be expressed in other contrasting terms, such as those of the flesh and the spirit.
Obwohl ich die Begriffe „Eros“ und „Liebe“ verwendet habe, kann diese Dualität auch in anderen gegensätzlichen Begriffen ausgedrückt werden, wie zum Beispiel Körper und Geist.
Beispiele
It coherently combines a variety of attitudes which might otherwise be at odds with each other (not least the vexing distinction between eros and agape , need and gift love).
Es vereint auf kohärente Weise unterschiedliche Haltungen, die sich sonst möglicherweise widersprechen würden (insbesondere die komplizierten Unterscheidungen zwischen Eros und Liebe , Liebe zur Not und Liebe zum Schenken).
Beispiele
I am rather sardonically amused at the way in which it is the secularists whose mouths are agape when they come across sin, as if they cannot understand it.
Ich fühle mich ziemlich zynisch, wenn es um die Art und Weise geht, wie Säkularisten den Mund aufmachen, wenn sie auf die Sünde stoßen , als ob sie sie nicht verstehen könnten.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Agape“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.
Beispiele
The highest form of contemplation originates in the heart (see agape ), a higher form of contemplation than that of the intellect.
Die höchste Form der Kontemplation kommt vom Geist (siehe Agape ), der eine höhere Form der Kontemplation als der Intellekt darstellt.

Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “agape”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!

  • open
  • yawning
  • ajar
  • astonished
  • awestruck
  • confounded
  • overwhelmed
  • shocked
  • staring

” “agape” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!

Englisch Bedeutung Detaillierte Erklärung!
agape ist sehr unterschiedlich (Mund: offen) ( Mund )
Stunned by the remark, Jennifer stood, mouth agape, staring at her brother.
Jennifer war von dieser Aussage verblüfft und stand mit offenem Mund da und starrte ihren Bruder an.
agape Ich öffnete meinen Mund. (Mensch: Mund offen, sprachlos) ( Mensch )
唖然とした、あっけにとられた ( )
Ryan stood agape as he beheld the Grand Canyon for the first time.
Als Ryan den Grand Canyon zum ersten Mal sah, stand er voller Panik da.

” agape” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!

The fourth love, he called charity, agape .
Die vierte Art der Liebe nennt er Mitgefühl, Liebe .
Still, I would like to insist that agape should be also narcissism.
Auf diese Weise möchte ich zwischen Eros und Liebe unterscheiden, halte aber beide Arten der Liebe für narzisstisch.
In attempting to define love, Campbell includes brotherly love or philia (friendship based on mutual understanding and respect) and agape (concern for all humankind).
Bei der Definition von Liebe umfasste Campbell sowohl Brüderlichkeit oder Verwandtschaft (Freundschaft, die auf gegenseitigem Verständnis und Respekt beruht) als auch Liebe (Sorge für die gesamte Menschheit).
ICU Researchers Information System The importance of universal love ( agape ) and peace through justice (shalom) that move beyond the difference of nations and religions.
International Christian University UCI Stipendieninformationsdatenbank Die Bedeutung der Brüderlichkeit ( Agape ), die Rassen- und Religionsunterschiede überwindet, und des Friedens durch Gerechtigkeit (Shalom).
Greek For Love AGAPE (Unconditional Love, Unlimited Love) EROS (Relationship) Philia (Friendship) Connect Group Questions & Prayer 1.What do you think is important to have a happy family? 2.
Agape (Unendliche Liebe, bedingungslose Liebe) Eros (Romantische Liebe) Philia (Freundschaftsliebe) Fragen und Gebete in der Connect-Gruppe 1. Was ist Ihrer Meinung nach das Wichtigste für eine glückliche Familie? 2.
AGAPE School for children with the hearing impaired in the capital city of Dili Laga orphanage in Laga, Baukau District Also, for the toy consultants who normally work with Japanese children, the project in Timor-Leste was a rewarding experience as commented below.
An die Agape-Schule für Gehörlose und Stumme in Dili, der Hauptstadt, und an das Laga-Waisenhaus im Laga County, Baucau County, entsandten Experten, die normalerweise japanischen Kindern das Spielen mit Spielzeug beibringen, auch orientalischen timoresischen Kindern das Spielen mit japanischen Spielzeugen. Ich habe das Gefühl, dass ich durch die Kommunikation viel gewonnen habe.
They have no agape love for their people.
Sie haben keine Liebe für die Menschen in der Kirche .
He just looked straight at me while he was agape .
Das andere Mädchen betrachtete die Situation noch einmal .
That child stared at me, his mouth agape .
Der Junge starrte mich mit offenem Mund an.
One of the simplest tests to apply to churches is – do they have ” agape ” love?
Der einfachste Test für Kirchen ist, ob sie „ Agape “-Liebe haben.
Fellowship is the extension of agape love to each other in the church.
Gemeinschaft ist eine Erweiterung der gegenseitigen, engagierten Liebe innerhalb der Kirche.
There, deep within, resides the ‘ agape ‘ love which this chapter is talking about.
Das ist es, was dieses Kapitel Liebe nennt.
He’d sit at the back, his eyes wide, mouth involuntarily agape , drenched in sympathetic sweat.
Ich saß mit weit aufgerissenen Augen in der hinteren Reihe, vergaß , den Mund zu schließen, fühlte mich genauso und war schweißgebadet.
Fellowship is the extension of ” agape ” love in the local church! Here we are!
Gemeinschaft ist eine Erweiterung der Liebe in der Kirche! Nun, wir warten auf Sie!
2:8 Wherefore I plead to you that all of you would confirm your love (o. agape ) toward him.
2:8 Darum bitte ich dich, ihm deine Liebe zum Ausdruck zu bringen.
Thus, true agape love for the members of the local church is a strong sign of whether a person has been saved.
Daher ist Gottes wahre Liebe zu den Mitgliedern der örtlichen Kirche ein klares Zeichen für die Erlösung eines Menschen. Meine Liebe.
Rather, it is agape love, the love of self-sacrifice.
Es ist vielmehr eine selbstlose Liebe , eine selbstlose Liebe.
But in its literal and grammatical context, “love” here refers to agape love, the essence of which is sacrifice for the benefit of another, not a sentimental, romantic love.
Aber aus wörtlicher und grammatikalischer Sicht ist diese „Liebe“ selbstlose Liebe. Das Wesen der Agape-Liebe ist die Selbstaufopferung zum Wohle anderer und kein sentimentales oder romantisches Gefühl.
Wherefore show all of you to them, and before the churches, the proof of your love, (o. agape ) and of our boasting on your behalf.
8:24 Bezeugen Sie daher vor allen Kirchen, dass Ihre Liebe und unser Stolz für Sie wahr sind.
Make no mistake here, the word translated “love” in Matthew 24:12 and the word translated “love” in our text both come from the Greek word ” agape .”
Es besteht kein Zweifel, dass das Wort, das in Matthäus 24:12 mit „Liebe“ übersetzt wird, und das Wort „Liebe“ in unserem Text heute Abend vom griechischen Wort „ agape “ stammen.

Hören Sie sich den irdischen Klang (Aussprache) von „ agape “ an!

Die Aussprache ist “əˈɡeɪp”. Während du das folgende Video hörst, sprich “əˈɡeɪp” laut aus.

Definitiv hören! Erklärung der Bedeutung von “agape” durch Amerikaner.


Suche nach englischen Worterklärungen (※Drücken Sie die Suchtaste, nachdem Sie das englische Wort eingegeben haben)


¡Interessantes Englisch! Alle kostenlosen englischen Studiomaterialien.

300K+

Erklärung des Wortschatzes auf Englisch.

1K+

Artikel zur englischen Grammatik

500+

Vidéo

50+

Podcast