Ausführliche Erklärung von “account”! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich daran erinnert.

Die Bedeutung von “account”

Wortart (englische Wortklassifikation): Substantiv

Wortniveau A1: Grundnutzer der Sprache

Es bedeutet: [eine Vereinbarung mit einer Bank, Ihr Geld bei der Bank einzuzahlen].

Übersetzung ins Deutsche 【Bankkonto】

Beispiele

I paid the money into my account.

Ich zahle das Geld auf mein Konto ein.

Als Bedeutung wird [Ereignisbeschreibung] verwendet.

Übersetzung ins Deutsche [Erklärung, Details, Bericht]

Beispiele

They gave different accounts of the event.

Sie gaben unterschiedliche Erklärungen zu dem Vorfall.

Verschiedene Möglichkeiten, “account”. zu verwenden

take something into account/take account of something

Es wird verwendet, um [über etwas nachzudenken, wenn man eine Situation beurteilt] zu bedeuten.

Übersetzung ins Deutsche [zu berücksichtigen]

Beispiele

We will take everyone’s opinion into account before making a decision.

Berücksichtigen Sie die Meinung aller, bevor Sie eine Entscheidung treffen.

Beispiele

A good architect takes account of the building’s surroundings.

Ein guter Architekt berücksichtigt die Umgebung des Gebäudes.

Verschiedene Möglichkeiten, “account”. zu verwenden

accounts [ Plural ]

Ein offizieller Satz von Aufzeichnungen, der [das gesamte von einem Unternehmen ausgegebene und verdiente Geld] darstellt.

Übersetzung ins Englische [Einnahmen- und Ausgabenaufstellung, Buchhaltungsbücher]

Verschiedene Möglichkeiten, “account”. zu verwenden

on no account

Es wird [ohne Grund] als Bedeutung verwendet.

Übersetzung ins Deutsche [niemals, niemals aus irgendeinem Grund]

Beispiele

On no account must these records be changed.

Diese Datensätze können nicht geändert werden.

Referenz: Liste der “account” – Beispiele

Beispiele

This account of the developmental differences is consistent with other studies of children’s lexical and phonological representations.

Diese Erklärung der Entwicklungsunterschiede steht im Einklang mit anderen Untersuchungen zu lexikalischen und phonologischen Repräsentationen von Kindern.

Beispiele

Yet the attempt to account for the value of happiness in purely hedonic terms seems to miss something.

Aber der Versuch, den Wert des Glücks in rein hedonistischen Begriffen zu erklären, scheint etwas zu übersehen.

Beispiele

For convenience of description, the right ventricle will be accounted for in terms of its three regions.

Zur Vereinfachung der Erklärung wird der rechte Ventrikel anhand seiner drei Regionen beschrieben.

Beispiele

There is no theoretical account of the mental representations that are changing within their postulated dynamic processes, and how these changes are to be quantified.

Es gibt keine theoretische Erklärung für die Veränderungen der mentalen Repräsentationen während hypothetischer dynamischer Prozesse und wie diese Veränderungen quantifiziert werden können.

Beispiele

Instead, the person seeking self-insight must employ a priori causal theories to account for his or her own psychological operations.

Stattdessen müssen diejenigen, die Selbsterkenntnis anstreben, apriorische Kausaltheorien anwenden , um ihre eigene psychologische Funktionsweise zu erklären .

Beispiele

His contribution contains the most detailed phonetic analysis, taking into account not only prosodic features but segmental characteristics as well.

Zu seinen Beiträgen gehört eine detailliertere Sprachanalyse, bei der nicht nur prosodische, sondern auch segmentale Merkmale berücksichtigt werden .

Beispiele

Along these paths, as often happens with observed series, inflation is autocorrelated and deviations from target cannot be accounted for as simple stochastic innovations.

In diesen Trajektorien ist die Inflation, wie es in den beobachteten Reihen üblich ist, autokorreliert und Abweichungen vom Ziel können nicht durch einfache Zufallsinnovationen erklärt werden.

Beispiele

The largely cordial atmosphere that existed between parties is more difficult to account for.

Schwieriger zu erklären ist die weitgehend freundschaftliche Atmosphäre, die zwischen beiden Seiten herrscht.

Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “account”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!

” “account” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!

Ausgabe 2023! Wenn du deinen Wortschatz verbessern möchtest, studiere auch andere Bedeutungen von “account”!

Dies ist eine Liste von Redewendungen, idiomatischen Ausdrücken und zusammengesetzten Wörtern, die mit “account” verbunden sind. Wenn du sie gut einprägst, wirst du die Verwendung von “account” in alltäglichen Gesprächen beherrschen können!