Die Bedeutung von “inextricably”
Wortart (englische Wortklassifikation): Adverb
Es wird als Bedeutung verwendet [auf eine Weise, die nicht getrennt, freigegeben oder entkommen werden kann].
Ubersetzung ins Deutsche [Indivisible]
![[Englisches Wort] Bitte erklären Sie „untrennbar“ ausführlich! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample55-1058.png)
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “inextricably”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
” “inextricably” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| inextricably | kann nicht gelöst werden | metaphorisch (auf unlösbare Weise) |
| They’re inextricably involved in the company’s financial problems. | ||
| Sie sind eng in die finanziellen Angelegenheiten des Unternehmens eingebunden. | ||
| inextricably | Es ist schwer zu vermeiden, es ist tief verwurzelt. | (machtlos) |
| 密接に | ||
” inextricably” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
Always, religion and national
inextricably
linked.
Religion war schon immer
eng
mit dem Staat verbunden.
That entwines our smartphones
inextricably
with this growing planetary conundrum.
Dies macht Smartphones
untrennbar mit den wachsenden globalen Herausforderungen verbunden
.
It is often
inextricably
associated with gambling.
Es ist oft
eng
mit Glücksspiel verbunden.
This science is
inextricably
linked to sound (mantras), color, and image.
Diese Wissenschaft ist
eng
mit Klängen (Mantras), Farben und Bildern verbunden.
Infrastructure is
inextricably
linked to the questions of financial stability that we have addressed.
Die Infrastruktur
steht in engem Zusammenhang mit den Problemen der Finanzmarktstabilität, mit denen wir konfrontiert sind
.
Military bands are
inextricably
linked to the important tradition of identity in the armed forces.
Das Militär
ist eng mit wichtigen militärischen Identitätstraditionen verbunden
.
Behavioral Analytics In today’s digital world, network performance is
inextricably
linked to business performance.
Verhaltensanalysen In der heutigen digitalen Welt ist die Netzwerkleistung
eng
mit der Geschäftsleistung verknüpft.
The right to water is
inextricably
linked to the right to food.
Das Recht auf Wasser
ist eng mit dem Recht auf Nahrung verbunden
.
News and Media – Finders International The world of forensic genealogy is
inextricably
linked to law.
News & Media – Finders International Das Gebiet der forensischen Genealogie
ist eng mit dem Recht verbunden
.
Motorsports Industry In automobile racing, winning is
inextricably
linked in some fashion to speed – and we don’t just mean lightning-fast lap times but speed of technology deployment.
Im Rennsport hängt der Sieg teilweise
von der
Geschwindigkeit ab. Diese Geschwindigkeit bezieht sich nicht nur auf ultraschnelle Rundenzeiten, sondern auch auf die Geschwindigkeit der technologischen Entwicklung.
This beautiful little town, dominated by a magnificent Renaissance chateau, is
inextricably
linked with witch trials, which more than three centuries ago claimed 56 innocent lives.
Diese wunderschöne Stadt beherbergt ein prächtiges Renaissanceschloss. Tatsächlich hat diese Stadt
eine enge
Verbindung zu den Hexenprozessen, die vor mehr als 300 Jahren 56 unschuldige Opfer forderten.
The artist delineates nature in a painterly fashion, a gesture that seems
inextricably
linked together along the lineage of Japanese Art of screen and scroll.
Der Künstler stellt die Natur bildhaft dar. Diese Ausdrucksweise
ist eng mit der Abstammungslinie der traditionellen japanischen Leinwandmalerei und Fusuma-Gemälde verbunden
.
The history of the Bundesbank is
inextricably
linked with the history of the German currency after the Second World War.
Die Geschichte der Bundesbank
ist eng mit der Geldgeschichte Deutschlands nach dem Zweiten Weltkrieg verbunden
.
The most recent report from the International Panel on Climate Change (IPCC) wrote “Our planet’s future is
inextricably
tied to the future of its forests.”
Der Zwischenstaatliche Ausschuss für Klimaänderungen (IPCC) stellte in einem aktuellen Bericht fest, dass die Zukunft des Planeten
eng
mit der Zukunft der Wälder verknüpft ist.
Every transaction is written to blocks that are
inextricably
linked.
Alle Transaktionen werden in
eng
verbundenen Blöcken geschrieben.
Human rights is
inextricably
linked to climate change.
Menschenrechtsfragen und Klimawandel
sind untrennbar miteinander verbunden
.
The electromagnetic field and space-time are thus
inextricably
related.
・Elektromagnetische Felder
sind untrennbar
mit Raum und Zeit verbunden.
Prices and foreign exchange share an
inextricably
linked relationship.
Preise und Wechselkurse sind zwei Seiten
derselben Medaille
.
Both corporations are of different religions, but intrinsically linked
inextricably
.
Die beiden Unternehmen haben unterschiedliche Überzeugungen, sind aber im Kern
eng
miteinander verbunden.
In industrial production, your safety and security programs are
inextricably
linked.
Bei industriellen Tätigkeiten sind Sicherheitsmaßnahmen
eng miteinander verbunden
.
Hören Sie sich die umgangssprachliche Aussprache von „ inextricably “ an!
Die Aussprache ist “ˌɪn.ɪkˈstrɪk.ə.bli”. Während du das folgende Video hörst, sprich “ˌɪn.ɪkˈstrɪk.ə.bli” laut aus.