Die Bedeutung von “wholeheartedly”
Wortart (englische Wortklassifikation): Adverb
Wortniveau C2: Kompetenter Nutzer der Sprache
Es wird als Bedeutung verwendet [auf völlig leidenschaftliche und unbestreitbare Weise].
Übersetzung ins Deutsche „Von Herzen“
Referenz: Liste der “wholeheartedly” – Beispiele
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “wholeheartedly”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
Maîtrisons l’utilisation du mot “wholeheartedly” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !
” “wholeheartedly” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| wholeheartedly | Beginnen Sie mit dem Herzen, beginnen Sie mit dem Herzen, beginnen Sie mit dem Herzen. | (aufrichtig, enthusiastisch) |
| I wholeheartedly agree with Susan. | ||
| Ich stimme Susana voll und ganz zu. | ||
| wholeheartedly | Mit viel Begeisterung | ( etwas vollständig und vollständig tun) |
| Lisa dived into the project wholeheartedly. | ||
| Lisa hat ihr ganzes Herzblut in dieses Projekt gesteckt. | ||
” wholeheartedly” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
Our faculty and staff welcome you all
wholeheartedly
.
Unsere Lehrer und Mitarbeiter heißen Sie
herzlich
willkommen.
I am still
wholeheartedly
grateful to him, says Fidea.
Fidia sagte, sie sei dem Präsidenten weiterhin
zutiefst
dankbar.
We will
wholeheartedly
complete this mission. This is our changeless promise.
Diese Mission
mit ganzem Herzen und aufrichtig
zu erfüllen, ist unsere ewige Verpflichtung.
I
wholeheartedly
admire your understanding of Chinese.
Ich bin
tief
beeindruckt von Ihren Chinesischkenntnissen.
I picked the words “the key culprit,” but I
wholeheartedly
appreciate GraSPP.
Obwohl ich den Begriff Kriegsverbrecher gewählt habe, bin ich der GraSPP
zutiefst
dankbar.
Japan together with the United States
wholeheartedly
welcomes Vietnam’s decision.
Japan begrüßt ebenso wie die Vereinigten Staaten die Entscheidung Vietnams
voll und ganz
.
As such, only those who
wholeheartedly
believe in this truth can be remitted of all their sins.
Daher werden nur denen, die
aufrichtig
an diese Wahrheit glauben, alle Sünden vergeben.
I believed I knew
wholeheartedly
what was good.
Ich glaube
wirklich
, dass ich weiß, was gut ist.
I would
wholeheartedly
appreciate your continued support and cooperation.
Wir danken Menschen aus allen Gesellschaftsschichten im Ausland
herzlich
für ihre langjährige Unterstützung und Zusammenarbeit.
Once again, I thank you
wholeheartedly
.
Ich möchte allen Mitwirkenden noch einmal
meinen aufrichtigen
Dank aussprechen.
I
wholeheartedly
wish that the next generation of youths will take on the remaining challenges so that it can be extended to conquer sickness, for example.
Ich hoffe
aufrichtig
, dass die nächste Generation junger Menschen sich den verbleibenden Herausforderungen stellen und sich bemühen wird, die Krankheit zu besiegen.
I’ve talked with Aussie and Brit POWs, and they of course agree
wholeheartedly
.
Ich habe mit ehemaligen Kriegsgefangenen in Australien und Großbritannien gesprochen und sie stimmen mir
voll und ganz zu
.
These people
wholeheartedly
believed that it was time for them to return to perfect health.
Diese Menschen glauben
wirklich
, dass es an der Zeit ist, sich vollständig zu erholen.
Parry was chosen to succeed him, and although Stanford
wholeheartedly
congratulated his friend on his appointment, their relations soon deteriorated.
Parry wurde zu seinem Nachfolger gewählt und Stanford gratulierte seinem Freund
herzlich
zu seiner Beförderung, doch die Beziehung verschlechterte sich schnell.
I
wholeheartedly
rejoiced at the birth of Prince Hisahito in September of last year.
Letzten September habe ich mich
sehr
über die Geburt von Prinz Hisahito gefreut.
And we
wholeheartedly
hope that every one of us will cooperate to support the affected areas in order for all the victims to be able to regain their peaceful lives they had enjoyed before the earthquake.
Ich bete auch
aufrichtig
dafür, dass alle das Katastrophengebiet unterstützen, damit alle Opfer so schnell wie möglich zu dem friedlichen Leben zurückkehren können, das sie vor der Katastrophe hatten.
The officials warmly saw Kim Jong Un off,
wholeheartedly
wishing him good successes in his visit to China and a safe trip.
Die Führer der Partei, der Regierung und der Armee verabschiedeten sich begeistert von dem Führer und
wünschten ihm
viel Erfolg bei seinem Besuch in China und eine sichere Rückkehr nach China.
Prime Minister Abe mentioned as follows: (1) I
wholeheartedly
congratulate you on the historic victory of Bharatiya Janata Party (BJP) in the General Elections.
Premierminister Abe kam zu folgendem Schluss. (1) Ich gratuliere der Bharatiya Janata Party
aufrichtig
zu ihrem historischen Sieg bei den Parlamentswahlen.
I
wholeheartedly
welcome ideas for new lessons too!
Auch Vorschläge für neue Kurse sind willkommen! Es ist mir
eine Leidenschaft
, Schach zu unterrichten.
The children will
wholeheartedly
tend to these potatoes.
Es handelt sich um Kartoffeln, die von den Kindern der Sonne
mit Sorgfalt
angebaut werden.
Hören Sie „ wholeheartedly “ zu!
Die Aussprache ist “ˌhəʊlˈhɑː.tɪd.li”. Während du das folgende Video hörst, sprich “ˌhəʊlˈhɑː.tɪd.li” laut aus.

