Die Bedeutung von “under the weather”
Wortniveau C2: Kompetenter Nutzer der Sprache
[Ich fühle mich unwohl, wenn das Wetter schlecht ist] wird verwendet, um auszudrücken.
Übersetzung ins Deutsche [schlechtes Wetter]
Referenz: Liste der “under the weather” – Beispiele
” “under the weather” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| under the weather | Unbehagen, Unbehagen | metaphorisch, informell (Unbehagen) |
| I didn’t go to work today because I was feeling under the weather. | ||
| Ich bin heute nicht zur Arbeit gegangen, weil das Wetter schlecht war. | ||
” under the weather” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
Go before the planned itinerary is as follows: Yalong Bay at least one day, stay two nights; Wuzhizhou scheduled for a day (round trip); Nanshan, a small cave heavens (one day); Tactical time day (primarily based on a flexible case may be); I was starting December 7, and 8, suffered Sanya on the cold air attack proved there is room for scheduling the appropriate stream is wise, so you can arrive
under the weather
and playing conditions appropriate adjustments.
Nanshan Small Cave Paradise (1 Tag); 1 Tag taktische Zeit (hauptsächlich flexibel je nach Situation) Ich habe am 7. Dezember angefangen und die kalte Luft traf am 8. den dritten Schaden, was ausreichend Spielraum für die Strömungsplanung bot, so dass die Spielbedingungen je
nach Wetterbedingungen
bei der Ankunft variieren können Seien Sie vorsichtig und nehmen Sie alle notwendigen Anpassungen vor.
Tell me, sir… have you been feeling
under the weather
lately?
Fühlten
Sie sich bis vor Kurzem
schlecht
? Weil? – Es gibt jedoch etwas in Ihrem Diagramm, das mich neugierig macht.
I was feeling
under the weather
and dizzy and so forth,
Mir geht es nicht gut und mir ist
schwindelig
.
Sorry to hear you’re
under the weather
.
Es tut mir leid
zu hören, dass
es Ihnen nicht gut geht.
It is perfect for times when you have caught a cold or are feeling
under the weather
.
Es ist auch
perfekt,
wenn Sie erkältet sind.
She’s a little
under the weather
.
Er ist
bereit für mich.
When I’m feeling
under the weather
or after too much eating and drinking, I like to get a bowl of Chinese porridge.
Wenn es mir schlecht geht oder ich zu viel esse
, esse ich immer chinesischen Brei.
They crumble
under the weather
, stones eroding and covered by blowing volcanic dust and eventually rooting plants as the endless rains have made the volcanic dust into inviting soil.
Sie zerfallen
unter der Einwirkung längerer Witterung
, die Steine erodieren, die Asche wird vom Wind getragen und bedeckt sie, und schließlich schlagen die Pflanzen Wurzeln, weil der endlose Regen die Vulkanasche zu einem attraktiven Boden macht.
Thank you. I understand that Mr. White is feeling a little
under the weather
this morning.
Heute bin ich hier, um Ihnen
eine Konferenz
zu geben.
I’m not sure, but for some reason I always feel
under the weather
!
Vielleicht liegt es daran, dass ich dieses Jahr müde bin, oder vielleicht ist es die Enttäuschung
zum Jahresende
, aber aus irgendeinem Grund habe ich mir eine Erkältung eingefangen!
I’m naturally delighted to be back in Baltimore, but in all honesty I’m feeling a bit
under the weather
.
Ich war froh, wieder in Baltimore zu sein, aber es ging mir nicht
gut
.
So when we start feeling a little ”
under the weather
“, we run to the doctor for that little piece of paper.
Wenn wir uns also ein wenig „
schlecht
“ fühlen, rennen wir zum Arzt, um das kleine Stück Papier zu holen
.
My boyfriend always drinks this when he is feeling
under the weather
and he insisted that I drink it as well! 2. Rice Porridge or OkayuI was pretty happy with eating rice porridge, it is not that far off from soup and the taste is pretty mild.
Mein Freund trinkt das, wenn ihm
schlecht
wird, und besteht darauf, dass ich es auch trinke! 2. Haferbrei oder Haferbrei Ich habe Haferbrei gerne gegessen, er war nicht weit von Suppe entfernt und der Geschmack war relativ leicht.
“Even with a small staff, even if we’re
under the weather
, we have to be firing on all cylinders.Patrons come to eat delicious food here, and they pay us for that.”
Selbst wenn wir nicht genug Köche haben oder es uns nicht
gut geht
, kommen die Kunden trotzdem und essen lecker, und so bezahlen sie uns auch.
A navigation device (30) calculates a road position which constitutes a route to be guided, and the estimated time of the passage through the road, acquires weather conditions at the position and time from a weather information server (20), acquires, from an attention object information server (10), information relating to animals and the like that may appear at the position and time and
under the weather
conditions, and superimposes and displays the information on a route guidance screen.
Das Navigationsgerät 30 berechnet die Position der Straße, die die zu leitende Route bildet, und die voraussichtliche Zeit zum Passieren der Straße,
erfasst
die Wetterbedingungen an der Position und der Zeit vom Wetterinformationsserver 20 und berechnet die Position, die Zeit und die Zeit . Informationen zu Ort, Uhrzeit,
Wetterbedingungen
, möglicherweise betroffenen Tieren usw. Sie werden vom Warnobjektinformationsserver 10 erfasst und als Overlay auf dem Routenführungsbildschirm angezeigt.
She’s
under the weather
.
Bevor
Sie
noch einmal
schreien
, möchte ich Ihnen Folgendes sagen.
Kind of
under the weather
?
Fühlen Sie sich ein wenig
unwohl
?
Kind of
under the weather
?
Als ob
ich eine Grippe hätte
?
You seems to be a little
under the weather
.
Ich
fühle mich
unwohl.
Are you feeling
under the weather
?
Bist du krank
?
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “under the weather”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
Der Klang von „ under-the-weather “!
以下是观看下面的视频时练习「under-the-weather」发音的文本。

