Die Bedeutung von “mistranslate”
Wortarten (englische Wortklassifikation): Verb
(
Es gibt auch
schlechte Übersetzungen
)
[Übersetzen Sie ein Wort, ein Dokument usw. falsch (= in eine andere Sprache ändern)] wird als Bedeutung verwendet.
Übersetzung ins Deutsche [schlechte Übersetzung]
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „falsch übersetzen“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample27-683.png)
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “mistranslate”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
Maîtrisons l’utilisation du mot “mistranslate” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !
” mistranslate” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
I think it was a very exciting session particularly to those people in Japan who are strongly focused on technology, the ‘monozukuri (manufacturing)’ believers (in Japanese) who tend to
mistranslate
in their mind the word ‘Innovation’ to ‘Technological invention’.
Ich denke, dies ist ein sehr anregendes Treffen für die Japaner, die fest an die Fertigung glauben und
technologieorientiert
sind und Innovation oft als technologische Innovation
missverstehen
.
Singing in their language suddenly brings you sooooo close to them! -Huai-Dhawa, Canada I use
Itranslate
App.
Wenn Sie in der Muttersprache Ihrer Gäste singen, kommen Sie ihnen plötzlich näher, die Kraft des Singens ist also unglaublich! -Huai-Dhawa, ich liebe die kanadische
Übersetzungs
-App
iTranslate
.
The delicate vocabulary of philosophical concepts is frequently
mistranslated
, and great swaths of the text have been excised.
Subtiles Vokabular über philosophische Konzepte wird oft
schlecht übersetzt
und
der Text
erheblich gekürzt.
It is easy to forget that these conversations, when released online, can be easily misconstrued and
mistranslated
.
Man vergisst
leicht
, dass diese Gespräche bei der Veröffentlichung im Internet leicht falsch interpretiert und
übersetzt
werden können.
In 2016, it won SxSW’s Global Education Technology competition.
iTranslate
Converse At the moment, you can try this application only in case you are an owner of an iOS gadget.
Diese
Anwendung wird von allen Parteien sehr geschätzt
und gewann 2016 den ersten Platz beim SxSW Global Educational Technology Competition.
English is on the list.
iTranslate
Converse delivers results in real time, works in noisy environments and exports transcripts for every conversation.
Natürlich
wird Englisch unterstützt
, die Ergebnisse werden in Echtzeit konvertiert und es funktioniert auch in lauten Umgebungen.
To perpetuate his hoax, Rendalen deliberately
mistranslated
a trivial Norwegian article about a local building inspector into the story, and submitted both the original Norwegian article and the English “translation” to TBN.
Um den Witz fortzusetzen,
übersetzte Rendalen in der Geschichte absichtlich einen kurzen norwegischen Artikel über einen örtlichen Bauinspektor falsch
und schickte sowohl den norwegischen Originaltext als auch die englische Übersetzung an TBN.
She deciphered Babylonian and Assyrian cuneiform, and reinterpreted later Greek and Roman texts, and determined that a crucial seventh century BC inscription had been
mistranslated
.
Er entzifferte die babylonische und assyrische Keilschrift, übersetzte spätere griechisch-römische Texte neu und deckte auf, dass wichtige Inschriften aus dem 7. Jahrhundert v. Chr.
falsch übersetzt worden waren
.
It is tough for a tool like this to interpret intention, tone, and even cultural connotations. Having a single word
mistranslated
can totally misrepresent your product and your brand. Getting more traffic to your website is one of the most important goals of your business.
Diese Art von Absicht, Ton und kultureller Konnotation ist mit einem Werkzeug dieser Art schwer zu interpretieren. Eine
schlechte Übersetzung
eines Wortes kann Ihr Produkt und Ihre Marke völlig falsch darstellen. Mehr Traffic auf Ihre Website zu bringen, ist eines der wichtigsten Ziele Ihres Unternehmens.
Some words have spelling errors, some words, as you can see with the word “mug” was translated into “bol” instead of “tasse” in the video are
mistranslated
, the game does not all characters, so good luck to have a 100% and at the same time good luck to get children motivation while playing. Especially, the translation of the words has not been vocally digital.
, das Spiel dreht sich nicht nur um Charaktere, also viel Glück, 100 % der Kinder werden die gleichen Chancen haben zu spielen oder zu spielen, Hurra, Motivation. Alle Details, Wortübersetzungen, keine lauten Zahlen.
Hören Sie sich den Dialekt (Aussprache) von „ mistranslate “ an!
Die Aussprache ist “ˌmɪs.trænzˈleɪt”. Während du das folgende Video hörst, sprich “ˌmɪs.trænzˈleɪt” laut aus.