Die Bedeutung von “burst out”
Wortarten (englische Wortklassifikation): Phrasalverben
und
Emergent
Verbs
Ausbruch
|
Ausbruch
Wortniveau C2: Kompetenter Nutzer der Sprache
Ich habe immer ausgedrückt [plötzlich etwas laut sagen].
Übersetzung ins Deutsche [outbreak]
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „burst“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample5-1059.png)
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “burst out”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
Maîtrisons l’utilisation du mot “burst out” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !
” “burst out” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| burst out | sprang plötzlich auf | (Sprung, Sprung) |
| He burst out from behind the wall, surprising everyone leaning against it. | ||
| Er sprang hinter der Wand hervor und überraschte die Menschen, die sich daran lehnten. | ||
| burst out | plötzlich auftauchen, plötzlich auftauchen | (um aus der Anspannung oder Einschränkung von [etwas] herauszukommen) |
| The chick finally burst out of its shell. | ||
| Das Küken kam endlich aus seiner Schale. | ||
| burst out from [sth] | Hop | (hüpfen) |
| He burst out from behind the wall, surprising everyone leaning against it. | ||
| Er sprang hinter der Wand hervor und überraschte die Menschen, die sich daran lehnten. | ||
| burst out | platzte plötzlich | (Ausbruch, tritt plötzlich auf) |
| The enemy suddenly burst out of the woods and we were surrounded in an ambush. | ||
| Plötzlich sprang der Feind aus dem Wald und überfiel uns. | ||
| burst out of [sth] | aus | (erscheinen, platzen ) |
| The chick finally burst out of its shell. | ||
| Das Küken kam endlich aus seiner Schale. | ||
” burst out” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
I
burst out
and complain, but my salvation is near.
Ich beschwere mich über meine
Ausbrüche
, aber meine Erlösung ist nahe.
In an unknown territories experienced a night of harmonious joy, the furnace faithful
burst out
of too much passion.
. In einem unerforschten Gebiet erlebte ich eine Nacht voller Freude, in
einer Explosion
von Leidenschaft, harmonisch treu zu meiner Heimat.
He and his classmates
burst out
of the classroom.
Ein Junge und seine Klassenkameraden
rannten aus dem
Klassenzimmer.
Cities and landscapes with the United States, Guilin Zheke
burst out
of a beautiful pearl is the vitality of jumping to show unlimited exciting new style.
Angesichts der Schönheit der Stadt, der Berge und Flüsse sind Gui Zhekes wunderschöne Perlen unendlich aufregend und der neue Stil
ist voller
Vitalität.
Small landslides, then the car has to go far Tuikai, and then immediately
burst out
.
Wenn es zu einem kleinen Erdrutsch kommt, steigen Sie in ein Auto und
gehen Sie aus dem Weg
.
Distance of the Great Wall,
burst out
of the spring of life, all kinds of plants have Tulv, competing for a show.
In der Ferne
sprießt die Chinesische Mauer mit
der Quelle des Lebens, wird grün und zeigt verschiedene Pflanzen.
Dealers had to stop and open the door and then
burst out
of breathe, and then hurry on the train.
Als die Verkäufer anhielten und ihre Türen öffneten,
schnappten sie nach Luft
und stürmten in den Zug.
Can be turned to that last one col, and we
burst out
in an instant exclaimed, as the plateau immediately get restless soul of the most invigorating release.
Können wir den letzten Schuss machen? Plateau bekam sofort die seelenaufregendste, friedliche Veröffentlichung, als wir sofort
JUMP
riefen.
Eat less, we would point at the Kwong Lee bought fireworks, fireworks under the stars in the quiet burning,
burst out
of different colors, patterns of fireworks, truly beautiful.
Nachdem wir weniger gegessen hatten, kauften wir Feuerwerk und zündeten es an. In Jianghuayi brannten leise Feuerwerkskörper unter dem Sternenhimmel, die
in
verschiedenen Farben und Mustern aufplatzten. Es war so schön.
The two cheerful lively Kaoquan Yang party, so that our brothers and nephews, and Dorje are made with wine Huan,
burst out
and sing, and enjoy these health amendments to with joy.
Wie die beiden fröhlichen und lebhaften Kaoquan-Gesundheitstreffen wird auch die Dorje Tavern mit unseren Brüdern und Neffen abgehalten,
wo wir laut singen
und diese Gesundheitsergänzungsmittel fröhlich genießen.
I’m going to be Jack the Giant, Giant-Killer and
burst out
of Skylight into space with my dog, Lucky, and boing, boing, boing to all of the planets.
Ich werde Jack the Giant sein, der Riesenmörder, und ich werde das Glück haben, dass mein Hund durch das Oberlicht ins All
fliegt
.
It’s still there; it can
burst out
anytime.
Denn
die Zündflamme ist immer noch
da
und kann jederzeit wieder brennen
…
Tom was about to
burst out
crying.
Tom sah aus, als würde er gleich
weinen
.
She
burst out
crying with joy when she heard the news.
Als er die Nachricht hörte, war er
so glücklich
, dass
ihm Tränen in die Augen traten
.
They
burst out
into a storm of abuse.
Sie begannen
heftig zu fluchen
.
When you let go the balloon, the air will
burst out
vigorously.
Wenn Sie Ihren Finger loslassen,
entweicht
die Luft
aus
der Öffnung der Plastikflasche.
Scarcely had Jack seen her, he
burst out
crying.
Als Jack sie sah,
brach er in Tränen aus
.
There are no human pathogens that have
burst out
of the Siberian permafrost.
Im sibirischen Permafrost kommen keine menschlichen Krankheitserreger vor
.
Come on. I’m about to
burst out
of my skin.
Ich bin fast
explodiert
, als ich es sah
The instant the girl saw her mother, she
burst out
crying.
Sobald das Mädchen ihre Mutter sah,
brach sie in Tränen aus
.