Die Bedeutung von “de facto”
Wortart (englische Wortklassifikation): Adjektiv
,
Adverb
Höflich
Es bezieht sich auf etwas, das tatsächlich existiert, aber möglicherweise nicht beabsichtigt, legal oder akzeptabel ist.
Übersetzung ins Deutsche [eigentlich]
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „de facto“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample186-487.png)
Referenz: Liste der “de facto” – Beispiele
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „de facto“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample13-732.png)
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „de facto“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample164-455.png)
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „de facto“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample66-760.png)
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “de facto”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
” de facto” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
This ban still applies
de facto
.
Tatsächlich
ist das Verbot immer noch in Kraft.
Chechnya was then
de facto
independent.
Seitdem ist Tschetschenien
de facto
ein unabhängiges Land.
Russia had viewed Poland as a
de facto
protectorate.
Russland betrachtet Polen
de facto
als Protektorat.
French settlements were widely dispersed, which afforded them
de facto
autonomy.
Die französischen Siedlungen waren weit verstreut und daher
praktisch
autonom.
It will be built through concrete achievements which first create a
de facto
solidarity.
Es wird aufgebaut, indem zunächst eine
De-facto-
Einheit aufgebaut und konkrete Ergebnisse gesammelt werden.
Data encryption is quickly becoming the
de facto
control technology for meeting regulatory guidelines and industry security standards such as PCI.
Die Datenverschlüsselung entwickelt sich schnell zur
De-facto-
Kontrolltechnologie zur Einhaltung gesetzlicher Richtlinien und Branchensicherheitsstandards (wie PCI).
However, the party continued a
de facto
existence, being run from France until 2011.
Die Partei blieb jedoch bis 2011 in Frankreich aktiv und behielt
eine faktische Präsenz
bei.
These resolutions, said Schell, are
de facto
legally binding.
Shell sagte, die Beschlüsse
seien rechtsverbindlich
.
This body would constitute the
de facto
government of Massachusetts until its state constitution was adopted in 1780.
Die Kommission fungierte
de facto
als Exekutive, bis 1780 die Verfassung von Massachusetts verabschiedet wurde.
With the king effectively in custody, York and Warwick were the
de facto
rulers of the country.
Nachdem der König faktisch inhaftiert war, waren der Herzog von York und der Earl of Warwick
de facto die Herrscher
des Landes.
According to Gow, from this point on Yugoslavia
de facto
“ceased to function”.
Laut Gow (S. 20) hatte Jugoslawien zu diesem Zeitpunkt
praktisch
nicht mehr funktioniert.
Because the Kerberos V5 protocol is a
de facto
industry standard for network security, the Solaris version promotes interoperability with other systems.
Da das Kerberos V5-Protokoll
der De-facto-Industriestandard für Netzwerksicherheit
ist, ist die Solaris-Version in hohem Maße mit anderen Systemen kompatibel.
Although he made no official declaration, the seat of the court became the
de facto
capital.
Obwohl vom König nicht offiziell erklärt, wurde der Sitz des Gerichts
de facto
zur Hauptstadt.
However, in many cases where squatters had
de facto
ownership, laws have been changed to legitimize their status.
In vielen Fällen verfügen Hausbesetzer jedoch
de facto
über Eigentum und das Gesetz ändert sich, um ihren Status zu legalisieren.
Even from jail, he is the
de facto
boss of the city.
Auch im Gefängnis ist er der
Boss
.
Although the broad lines defining magnetic skyrmions have been established
de facto
, there exist a variety of interpretations with subtle differences.
Obwohl die allgemeine Definition magnetischer Skyrmionen
praktisch
etabliert ist, unterliegen die Details unterschiedlichen Interpretationen.
However, since his older brother had died the year before, he was raised as the
de facto
first son.
Da sein Bruder jedoch letztes Jahr verstarb, wurde er
tatsächlich
als ältester Sohn erzogen.
We cannot return to the period of high economic growth where,
de facto
, there were no bank failures.
Das bedeutet, dass wir nie wieder in eine Phase hohen Wirtschaftswachstums zurückkehren werden, in der
fast
keine Finanzinstitute scheiterten.
The discredited electoral commission has offered a limited recount which can only result in another ‘
de facto
‘ government.
Die Wahlkommission, der es an Glaubwürdigkeit mangelt, schlug eine Neuauszählung einer begrenzten Anzahl von Stimmen vor, was jedoch nur zu einer weiteren
De-facto-
Regierung führen würde.
More and more countries are
de facto
bankrupt, including the US.
Viele weitere Länder, darunter auch die Vereinigten Staaten,
werden bankrott gehen
.
Hören wir uns die authentische Aussprache von „de-facto“ an!
Die Aussprache ist “ˌdeɪ ˈfæk.təʊ”. Während du das folgende Video hörst, sprich “ˌdeɪ ˈfæk.təʊ” laut aus.