Die Bedeutung von “bird”
Wortart (englische Wortklassifikation): Substantiv
Wortniveau A1: Grundnutzer der Sprache
Als Bedeutung wird [ein Tier mit Flügeln und Federn, das normalerweise fliegen kann] verwendet.
Übersetzung ins Deutsche [Vogel, Vogel]
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “bird”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
” “bird” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| bird | Vogel Vogel | (Tier mit Flügeln ) |
| Morning brings the sound of birds chirping in the trees. | ||
| Am Morgen können Sie die Vögel im Wald singen hören. | ||
Ausgabe 2023! Wenn du deinen Wortschatz verbessern möchtest, studiere auch andere Bedeutungen von “bird”!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| bird | Verrückter, Verrückter | übertragen, informell, amerikanisch (seltsame Person, exzentrisch) |
| That boy with the funny hat sure is a strange bird. | ||
| Der Junge mit dem seltsamen Hut ist tatsächlich ein seltsamer Vogel. | ||
| bird | junge Frau, Tochter | Britischer Slang, möglicherweise beleidigend (junge Frauen) |
| Simon’s new bird is absolutely stunning. | ||
| Simons neue Tauben sind absolut atemberaubend. | ||
| bird | Gefängnisstrafe | veraltet, unzählbar, britisch, Slang (Freiheitsstrafe) |
| George is doing bird again. The burglar will definitely be given bird after the trial. | ||
| George fing wieder an, mit den Vögeln zu spielen. Nach dem Prozess wird der Dieb den Vogel definitiv behalten. | ||
| the bird | Mittelfinger heben | Amerikanischer Slang (vulgäre Geste mit dem Mittelfinger) |
| The other driver flipped me the bird. | ||
| Ein anderer Fahrer hat mich angefahren. | ||
|
bird,
birdie |
Vogel | Vereinigte Staaten (Badminton: Shuttlecock ) |
| Swat the bird hard with your badminton racquet. | ||
| Schlagen Sie den Birdie hart mit Ihrem Badmintonschläger. | ||
|
bird,
go birding |
Gehen Sie zur Vogelbeobachtung | (Vögel beobachten) |
| Every summer, Allison goes birding in Canada. | ||
| Alison geht jeden Sommer nach Kanada, um Vögel zu beobachten. | ||
Dies ist eine Liste von Redewendungen, idiomatischen Ausdrücken und zusammengesetzten Wörtern, die mit “bird” verbunden sind. Wenn du sie gut einprägst, wirst du die Verwendung von “bird” in alltäglichen Gesprächen beherrschen können!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| A bird in the hand is worth two in the bush. | Ein Vogel in der Hand ist besser als zwei im Busch; Fünfzig heute sind besser als hundert morgen. | (Risiko nicht, was du hast.) ( Sprichwort ) |
| I’m told I can do better if I keep looking for opportunities, but I’ll stay at this job for now; after all, a bird in the hand is worth two in the bush. | ||
| Mir wurde gesagt, dass ich es besser machen könnte, wenn ich weiter nach Möglichkeiten suche, aber vorerst habe ich vor, in diesem Job zu bleiben. Schließlich ist ein Vogel in der Hand mehr wert als im Busch. | ||
| bird cage | Käfig | (die Metallschale eines Vogels) |
| My pet parrot always chews on the bars of its bird cage. | ||
| Mein Papagei kaut ständig an den Gitterstäben seines Käfigs. | ||
| bird call | Vogelgesang | (Vogelgesang) |
| bird call | Vogel-Köder | (Gerät: Nachahmung eines Vogelgesangs) ( jagen ) |
| bird dog | hetzen | (Hund: für die Jagd verwendet ) |
| bird dog | hetzen | Amerikanisch, informell (Hund: Pointer, Setter) ( Hundetyp ) |
| bird-dog | Untersuchen, suchen, untersuchen | Vereinigte Staaten, informell (Umfrage) |
| bird-dog [sb/sth] | Untersuchung | Vereinigte Staaten, informell (Umfrage) |
| bird-dog [sb/sth] | suchen | Vereinigte Staaten, informell (gesucht) |
| bird dropping | Guano | (Vogelkot) |
| I just got my car cleaned, and now there are bird droppings all over it. | ||
| Obwohl ich mein Auto gerade gewaschen hatte, war es voller Vogelkot. | ||
| bird feeder | Vogelfütterer | (Gerät: Vogelfutterausgabe) |
| Squirrels are constantly trying to steal seed from the bird feeder. | ||
| Eichhörnchen versuchen immer, Samen aus Vogelhäuschen zu stehlen. | ||
| bird food | Vogelfutter | (Vogelfutter) |
| Teresa filled the bird feeder with bird food and hung it from a tree. | ||
| Teresa füllte die Futterhäuschen mit Vogelfutter und hängte sie an die Bäume. | ||
| bird of paradise | Felsenschwan | ( tropischer Vogel ) |
|
bird of paradise,
plural: birds of paradise |
Paradies-Stadt | (Blume der Gattung Strelitzia) ( Pflanze ) |
| bird ring | Vogelfußring | (ein Band oder Etikett, das am Fuß eines Vogels befestigt ist) |
| A bird ring is used as an identification device in the annual bird census. | ||
| Bei der jährlichen Vogelzählung werden Vogelringe als Erkennungsmerkmal verwendet. | ||
| bird sanctuary | Vogelschutzgebiet | (Dauerhafter Unterschlupf für Vögel) |
| bird sanctuary | Vogelschutzgebiet | Vereinigte Staaten (Lebensraum für Vögel reserviert) |
| bird seed | Vogelfuttersamen | (Vogelkorn) |
| Rita put some bird seed on the bird table. | ||
| Rita legte Vogelfutter auf den Vogelhäuschen. | ||
|
bird watcher,
bird-watcher, birdwatcher |
Vogelbeobachter, Vogelbeobachter | (Diejenigen, die Wildvögel beobachten) |
| Charles is an avid bird watcher; he even has a telescope set up in the dining room. | ||
| Charles war ein begeisterter Vogelbeobachter. Er hat ein Teleskop in seinem Esszimmer. | ||
|
bird watching,
bird-watching, birdwatching |
Vogelbeobachtung, Wildvogelbeobachtung | (Wildvögel beobachten) |
| Bird-watching is a very popular pastime in the UK. | ||
| Viele Briten genießen die Vogelbeobachtung als Hobby. | ||
| bird’s nest | Vogelnest | (Von Vögeln gebautes Bauwerk) |
| There is a bird’s nest built in the tree outside my house. | ||
| Im Baum vor meinem Haus befindet sich ein Vogelnest. | ||
| bird’s-eye view | Luftaufnahme | (von oben gesehen) |
| I got a bird’s-eye view of the Atlantic as my plane flew over it. | ||
| Wir konnten den Atlantischen Ozean aus der Vogelperspektive betrachten, während das Flugzeug über uns hinwegflog. | ||
| bird’s-eye view | Übersicht, Vogelperspektive, Vogelperspektive | Metapher (ganzheitliche Sicht ) |
|
birdcage,
bird cage |
Käfig | (Vogelzaun) |
| My pet parrot always chews on the bars of its birdcage. | ||
| Mein Papagei kaut ständig an den Gitterstäben seines Käfigs. | ||
|
birdlime,
bird lime, bird-lime |
Vogel-Mochi | (Vögel jagen) ( jagen ) |
|
birdwatch,
bird-watch |
Gehen Sie zur Vogelbeobachtung | (Vögel beobachten) |
| carrion bird | Aasvogel | (Vögel: fressen Leichen) |
| The vulture is a carrion bird. | ||
| Geier sind Aasvögel. | ||
|
dodo,
dodo bird |
Dodo Vogel | (ein ausgestorbener Vogel ) |
| The dodo was a bird that was unable to fly. | ||
| Der Dodo ist ein flugunfähiger Vogel. | ||
| eat like a bird | iss nichts | Metapher (wenig oder wenig verbrauchen) |
| Dies ist eine kleine Mahlzeit. | ||
| No wonder she’s so skinny, she eats like a bird! | ||
| Kein Wunder, dass sie so dünn ist, weil sie nichts isst. | ||
| free as a bird | So frei und unbeschwert wie ein Vogel | Lässig (wirklich kostenlos) |
| When this school year is over, I’ll be free as a bird. | ||
| Wenn dieses Schuljahr vorbei ist, werde ich frei wie ein Vogel sein. | ||
| game bird | Vogelspiel | (Wildvogel: gejagt) |
| Henry enjoyed hunting game birds such as woodcock, partridge and pheasant. | ||
| Henry mochte Wildvögel wie Waldschnepfen, Rebhühner und Fasane. | ||
| migratory bird | Zugvögel | ( Vogel ) |
| The swallow is a migratory bird that flies to warmer climes in the winter. | ||
| Schwalben sind Zugvögel, die im Winter in wärmere Gebiete fliegen. | ||
|
myna,
mynah, mina bird, minah bird |
Starling, Mynah | ( Vogel : imitiert Sprache) |
| pie bird | Vogel schicken | (Küchendampfabzugsgerät) |
|
redbird,
red-bird, red bird |
Kardinal, Kardinal | Amerika ( Vogel mit roten Federn) |
| Vogel mit roten Federn | ||
|
redbird,
red-bird, red bird |
Secabarbital-Kapseln | Amerikanischer Slang (Medikamentenkapsel: Secabarbital) |
|
seabird,
sea bird |
Seevogel | (Vögel, die im Meer leben) |
| As the boys approached the beach, they could hear seabirds calling. | ||
| Wenn sich Kinder dem Strand nähern, hören sie den Gesang von Seevögeln. | ||
| songbird | Singvogel, Singvogel | ( Vogel mit einem schönen Lied) |
| Aaron was content to listen to songbirds all afternoon. | ||
| Aaron hörte den ganzen Nachmittag mit Freude dem Gesang der Vögel zu. | ||
|
wader,
wading bird |
Wader | (Wasservögel ) |
| Waders live on the coast or in surrounding wetlands. | ||
| Watvögel leben entlang der Küste und in den umliegenden Feuchtgebieten. | ||
| wading bird | Wader | (ein langbeiniger Vogel, der im Wasser lebt) ( Vogel ) |
| The flamingo is a very beautiful wading bird. | ||
| Flamingos sind sehr schöne Zugvögel. | ||
|
waterbird,
water bird |
Wasservögel | (Vogel: Wasser) |
|
weaver,
weaver bird |
Zackenbarschvogel | (Vogel ) |
| Weavers make their nests in groups and live communally. | ||
| Weber nisten in Gruppen und leben zusammen. | ||
” bird” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
It arrived like a speeding
bird
smashing into a windowpane.
Es kam mir vor, als würde ein fliegender
Vogel
gegen das Fenster krachen.
The early
bird
catches the worm!
Der Frühaufsteher
Gott
hilft!
In every completed level each launched
bird
is counted for scores.
Jeder in jedem abgeschlossenen Level geworfene
Vogel
zählt als eine Punktzahl.
Each
bird
and pig has a counter above the character.
Über jeder
Vogel-
und Schweinefigur befindet sich ein Zähler.
Todesco thought the remains belonged to an extinct
bird
.
Todesco glaubt, dass das Fossil zu einem ausgestorbenen
Vogel
gehört.
The highest
bird
diversity occurs in tropical regions.
Die
Vogelvielfalt
ist in den Tropen am größten.
Perhaps the smell of
bird
droppings.
Wahrscheinlich der Geruch von
Vogelkot
.
They include a magnificent tall bronze
bird
.
Im Inneren befindet sich eine prächtige, hohe
Vogelstatue
aus Bronze.
We called it the wind-up
bird
.
Wir nennen diesen Vogel einen mechanischen
Vogel
.
She wrote the book concerning the
bird
Sie hat ein Buch über
Vögel geschrieben.
Nobody has seen the
bird
fly.
Niemand hat diesen
Vogel
jemals fliegen sehen.
Shuiguang prettily Yan, rippling blue waves,
bird
song, reeds shaking Yi… bonsai sea.
Das Wasser glitzert, die blauen Wellen kräuseln sich,
die Vögel
singen und das Schilf bebt …
But I feel like a
bird
sometimes.
Manchmal fühle ich mich wie
ein Vogel
But the
bird
certainly looks like a duck.
Allerdings sieht
dieser Vogel
wie eine Ente aus.
The eyelids of a
bird
are not used in blinking.
Die Augenlider
von Vögeln
werden nicht zum Blinzeln verwendet.
They didn’t eat
bird
meat.
Aber ich esse kein
Hühnchen
.
This page contains a listing of prehistoric
bird
taxa only known from completely fossilized specimens.
Dieser Artikel enthält eine Liste prähistorischer
Vogeltaxa
, die nur aus vollständigen Fossilienexemplaren bekannt sind.
I carry you like a wounded
bird
Ich werde ein verwundeter
Vogel
sein, der dich trägt.
Who taking care of the
bird
?
Wer kümmert sich um diesen
Vogel
?
Rumberpon island is the location of animal observation, especially
bird
and breeding of deer.
Die Insel Lembepong ist ein Ort zum Beobachten von Tieren, insbesondere
von Vögeln
und Hirschbrutplätzen.
Hören Sie sich die authentische Aussprache von „ bird “ an!
Die Aussprache ist “bɜːd”. Während du das folgende Video hörst, sprich “bɜːd” laut aus.