El significado de “errand boy”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Anticuado
Se utiliza para referirse a [un niño o joven empleado en una tienda o negocio para recibir mensajes, mercancías, etc.].
Traducción al español [chico de los recados]
Referencia: Lista de ejemplos de “errand boy”
Esta es una lista de sinónimos de ” “errand boy”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
Cuando Tai…
” errand boy” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
I’m tired of being someone else’s
errand boy
.
Estoy cansado de
hacer recados
para otras personas.
His first job was as an
errand boy
at a bakery.
El primer trabajo de Paavo fue
hacer recados
en una panadería.
Well, actually, Mr. Ferrara, we suspect you of having a police
errand boy
of your own, and that’s why we’re here.
De hecho, Sr. Ferrara, estoy aquí porque creo que usted mismo puede estar trabajando
para
la policía.
Just think of the opportunity we wasted years ago with that
errand boy
, Powell, Alan Powell?
Me recuerda una
oportunidad desperdiciada que tuve con un corredor
hace años. ¿Alan Powell?
The shop
errand boy
usually delivered soba and picked up the dishes such as donburi bowls and seiro afterwards.
Por lo general,
el chico de los recados
de la tienda entrega primero los fideos soba y luego recoge los tazones, las vaporeras y otros utensilios.
First you turn me into your
errand boy
and now you try to steal my research?
Primero
hacían recados
, ¿ahora roban investigaciones?
At that time, 32 scholars attended, and I was sitting in the corner like an
errand boy
without anyone noticing whether I was there or not.
En ese momento, mi padre era como
un chico de los recados
, sentado en un rincón sin saber si estaba allí o no.
By having your
errand boy
lure him to boston.
Usé el trabajo como cebo y mis hombres sostenían
cañas de pescar
. ¿Tom dijo eso?
I’m not your
errand boy
.
Cuando
salga de prisión
, iré contigo.
Well, perhaps, we’re looking at an
errand boy
.
Este tipo
probablemente esté haciendo algunos recados.
We are having a pretty high-level alien intel confab here that I don’t think you’re cleared for,
errand boy
.
Tenemos un acuerdo de inteligencia alienígena de bastante alto nivel aquí
, muchacho
, y no creo que lo sepas todavía.
I’m not your
errand boy
.
Si quieres mantenerme
aquí
Did you go along as an official (working) member of the staff? I was just what you might call an
errand boy
(laughs).
¿Lo acompaña como miembro habitual del personal? Soy lo que se llama
un pasiri, un manitas
(risas).
At that time I was 25 years old and I was already married with kids.In Ueno, I was at a position where I had a say in the menu; Sasaki was looking for an
errand boy
in his first or second year.
Tenía 25 años, estaba casado y tenía un hijo, y en Ueno mi puesto también implicaba la planificación del menú, pero en Sasaki
buscaban tutores para primero o segundo año, y
alguien llamado “Bonchan” me dijo que incluso si tuviera que pagar salarios más bajos y no viniera.
No,
errand boy
.
no tengo poder
Well, perhaps, we’re looking at an
errand boy
.
Entonces ¿
por qué
su amigo?
He’s just the
errand boy
.
Es sólo un
chico de los recados
. Descubra quién dio la orden.
And more like your
errand boy
.
Lavamos
dinero
y vendemos drogas.
You’re just an
errand boy
.
El jefe es un pez gordo
y tú
tuiteas
.
By having your
errand boy
lure him to boston.
Tú eres quien
incriminó
a mi marido.
¡Escuche la pronunciación auténtica de “erand-boy”!
La pronunciación es “ˈer.ənd ˌbɔɪ”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈer.ənd ˌbɔɪ” en voz alta.