Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “holder”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“holder”！ 含义、用法、例句、如何记忆

「holder」の意味(noun)

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo

[un dispositivo usado para poner o sostener algo en su lugar] Se usa para dar significado.

Traducción al español [titular]

Ejemplo(s)
a toothbrush holder
Porta cepillo de dientes
Ejemplo(s)
a cigarette holder
canastilla de cigarro

Se utiliza para referirse a [una persona que oficialmente posee algo].

Ejemplo(s)
an account/licence/passport holder
Titular de cuenta/licencia/pasaporte
Ejemplo(s)
Holders of shares in the company receive various benefits.
Los propietarios de acciones de la empresa reciben diversos beneficios.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "titular"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar

Referencia: Lista de ejemplos de “holder”

Ejemplo(s)
The divider, the backs of the mirrors, and the mirror holders were also covered in lightabsorbing paper.
Las mamparas, la parte posterior del espejo y el marco también se cubren con papel absorbente de luz.
Ejemplo(s)
However, to reduce the cost of this process, parts are presented to the robots with low accuracy part holders.
Sin embargo, para reducir el coste del proceso, las piezas se proporcionan al robot en bastidores de piezas menos precisos.
Ejemplo(s)
Capital moves globally with ease, and capital holders can be unified.
El capital puede moverse fácilmente por todo el mundo y consolidar a los propietarios del capital.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "titular"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
Under the voluntary license solution, countries can negotiate with patent holders to manufacture their branded and patented products locally.
Gracias a las soluciones de concesión de licencias voluntarias, los países pueden negociar con los titulares de patentes la fabricación local de productos patentados con sus propias marcas.
Ejemplo(s)
Subjects obeyed de facto holders of power in exchange for protection.
Los súbditos obedecieron la autoridad de facto a cambio de protección.
Ejemplo(s)
With this information we can infer the region of origin, the year of birth, and the social class of passport holders.
Esta información se puede utilizar para inferir el lugar de origen, año de nacimiento y clase social del titular del pasaporte.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "titular"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
The composition of the group had a strong bias towards office holders and relatively well-educated people.
La composición de este grupo favorece a los funcionarios públicos y a las personas con un buen nivel educativo.
Ejemplo(s)
On the downside, this often resulted in preferential treatment for certain regions over others, depending upon the power holders’ origins.
La desventaja es que esto tiende a dar a algunas áreas un trato más favorable que a otras, dependiendo de los orígenes de quienes están en el poder.
Ejemplo(s)
Another problem is the identification of the rights holders; they may be unknown or may not be found.
Otra cuestión es identificar al titular de los derechos. Es posible que sean desconocidos o estén desaparecidos.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "titular"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
The holders of this rank were called pasa.
Los titulares de este nivel se denominan pasas.

” “holder” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
holder contenedor, contenedor, caja ( [algo] : mantenga presionado [algo] )
April put her coffee in the cup holder.
April puso el café en el portavasos.

¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “holder”!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
holder dueño, poseedor ( [sb] : sostener algo)

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “holder”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “holder” en conversaciones cotidianas!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
candle holder candelero, candelero (menorá)
card holder Miembro oficial ( miembro de pleno derecho de la organización )
I’m sorry, sir, I can’t let you in unless you’re a card holder.
Lo sentimos, no se permite la entrada a menos que sea titular de una tarjeta.
card holder Titular de la tarjeta bancaria [tarjeta de crédito] (Titular de la tarjeta bancaria)
You must provide the cardholder’s name and address when using our online billing system.
Al utilizar el sistema de facturación en línea, debe proporcionar el nombre y la dirección del titular de la tarjeta.
card holder tarjetero (billetera pequeña para tarjetas de visita)
The gentleman handed me a card from his handsome silver card holder.
El caballero me entregó una tarjeta en un bonito tarjetero plateado.
cigarette holder,
also US: cigaret holder 		tubo (una pipa utilizada para sostener los cigarrillos al fumar)
The 1920s were perhaps the heyday of the cigarette holder; these days one hardly ever sees them.
La década de 1920 fue probablemente el apogeo de la boquilla. Rara vez los ves estos días.
cup holder posavasos (un dispositivo que mantiene las bebidas en posición vertical)
My car has two cup holders.
Mi coche tiene dos portavasos.
cup holder,
cupholder 		ganador, equipo ganador (Deportes: Campeón actual)
posavasos ( significado literal )
Liverpool fans rejoiced as their team beat cupholders Manchester United 4-0. It looks like the Red Wings might be the cup holders again this year.
Los aficionados del Liverpool quedaron encantados con la victoria de su equipo por 4-0 sobre el campeón de copa Manchester United. Parece que los Red Wings volverán a ser campeones de copa este año.
disk holder Porta CD, caja de CD (Calculo: almacenamiento en disco)
gasholder,
gas holder 		tanque de gas (Contenedor grande de almacenamiento de gas)
key holder llavero (Anillo o llavero con llave adjunta)
He gave me a key holder which I can attach to my belt so I don’t lose it.
Me dio un llavero para que lo pusiera en mi cinturón y no lo perdiera.
key holder persona con llave ( [sb] ¿Quién tiene la llave?) ( persona )
The police need the contact details of a keyholder in case the burglar alarm goes off.
La policía necesita la información de contacto de la persona que abrió la puerta en caso de que suene la alarma.
mortgage holder Tenedor de deuda, prestatario de préstamo ( [sb] Quien ha obtenido un préstamo para comprar una propiedad) ( Bienes Raíces )
placeholder Marcador de posición ( codigo de computadora )
The coder used a placeholder until the actual values were decided on.
Los codificadores utilizan marcadores de posición hasta que se determina el valor real.
placeholder agente (Persona empleada temporalmente)
A placeholder was appointed until the next elections are held.
Se nombra un sustituto hasta las próximas elecciones.
placeholder Marcador de posición (Símbolos: se pueden reemplazar por números) ( Matemáticas )
We will use placeholders since we do not know the exact values yet.
Aún no sabemos el valor exacto, por lo que utilizamos marcadores de posición.
placeholder alternativas (palabra o nombre común) ( lingüística )
Placeholders are often important for grammatical structure.
Los marcadores de posición suelen ser importantes para las estructuras gramaticales.
placeholder Reserva tentativa (Calendario: Reserva temporal)
Add a placeholder to the calendar so people know the proposed time for the meeting.
Agregue marcadores de posición a su calendario para que las personas conozcan los horarios de reunión sugeridos.
policy holder Asegurado (personas con seguro)
A permanent life insurance lasts for the lifetime of the policy holder.
El seguro de vida total tiene una duración de toda la vida del titular de la póliza.
pot holder Almohadillas aislantes (tela para manipular platos calientes)
record holder poseedor del récord ( [algo] registrado oficialmente como [algo] mejor) ( Deportes/Competición, etc. )
He was the world record holder for the long jump for five consecutive years.
Ha ostentado el récord mundial de salto de longitud durante cinco años consecutivos.
slave holder Los empleadores tratan a los empleados como esclavos ( [alguien] que retuvo a trabajadores cautivos)
stallholder,
stall-holder 		vendedor ambulante (comerciante de mercado)
stallholder,
stall-holder 		dueño del puesto (personal del stand)
towel holder toallero, toallero (un estante o poste para guardar toallas)
world-record holder poseedor del récord mundial (Actual campeón internacional) ( Deportes, etc. )
To win the race she’ll have to beat the current world-record holder.
Para ganar la carrera debes vencer al actual poseedor del récord mundial.

” holder” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

User-friendly impact socket and holder combo.
Este es un kit fácil de usar con un casquillo de impacto integrado en el soporte .
Uses a rust-resistant stainless steel holder .
Utilice soportes de acero inoxidable inoxidable.
Defines the second holder cylinder length.
Defina la longitud del segundo cilindro del soporte .
Design suitable tool holder according to different CNC models.
Diseñar portaherramientas adecuados según los diferentes modelos de máquinas CNC.
Hinged front cover and battery holder .
La tapa frontal y el soporte de la batería se pueden abrir y cerrar mediante bisagras.
Removable waterproof map/ tablet holder made from high-frequency welded Tarpaulin.
Soporte extraíble para mapas/tabletas impermeable, fabricado con lona soldada por alta frecuencia.
oversized ergonomic pens, a book holder .
Gran estantería ergonómica para bolígrafos.
Drawer does not come with bottle holder .
Los cajones no están equipados con portabotellas.
Easy to use wrench set in standard holder
Juego de llaves fácil de usar con soporte estándar
An eight-barreled rotary multi-cell holder is built-in.
Soporte multipiscina giratorio integrado de 8 tipos.
It has a built-in 8-channel rotary multi-cell holder .
Soporte multipiscina giratorio integrado de 8 tipos.
Separating funnel and holder not included.
Soporte para embudo de separación no incluido.
Removable smartphone holder to attach to the lid.
Soporte para smartphone desmontable que se fija a la tapa.
New Bag hanger can holder up to 5kg.
El nuevo portabolsas puede contener hasta 5 kg.
The holder comes with a rubber O-ring.
El soporte está equipado con una junta tórica de goma.
Bit holder and key adapter come in a set.
Incluye portapuntas y adaptador de llave.
Stainless steel bit holder that securely grips bit and screw.
Portapuntas de acero inoxidable con imán para sujetar de forma segura puntas y tornillos.
Specifies the diameter 4 of the tool assembly holder .
Especifica el diámetro del portaherramientas 4.
Supports a variety of experiments by replacing the holder .
Se puede utilizar para diversos experimentos reemplazando el soporte .
Pipette holder is autoclavable (excluding the membrane filter).
Portapipetas Autoclavable (filtro de membrana no incluido).

¡Escuche la pronunciación auténtica de ” holder “!

La pronunciación es “ˈhəʊl.dər”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈhəʊl.dər” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “holder” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast