El significado de “cabbie”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
No oficiales
(
y
taxis
)
[Conductor de taxi] se utiliza como significado.
Traducción al español [taxista]
Referencia: Lista de ejemplos de “cabbie”
Esta es una lista de sinónimos de ” “cabbie”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “cabbie” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “cabbie” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
|
cabby,
cabbie |
suerte en el taxi | Informal (taxista ) |
” cabbie” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
And tip your
cabbie
, because he’s broke.
Y déle propina al
taxista
porque está arruinado.
No-one ever thinks about the
cabbie
.
Nadie pensó en
Taxi Driver
.
“You’re lucky, luv,” says the
cabbie
.
El taxista
me dijo: “Estás tuiteando”.
I’m guessing that’s not the
cabbie
‘s real name.
No creo que ese sea el verdadero nombre de
Taxi Driver
.
Say the name. Shaw,
cabbie
‘s phone. Mr. Reese?
Dígame, ¿su nombre aparece en el teléfono de
Taxi Driver,
Sr. Reese?
[Leona, muffled response] [Boom] Shaw,
cabbie
‘s phone.
Mostrar teléfono
del taxista
Frankly, a bloody awful
cabbie
.
Quiero mostrarte
hasta dónde he llegado.
That’s true, he was a bad
cabbie
.
Sí,
soy un conductor terrible
.
Now what would a
cabbie
be doing carrying an antique gun?
¿Por qué
el conductor
tiene ese arma?
No, he wasn’t, really, was he? – Frankly, a bloody awful
cabbie
.
Es un muy mal taxista.
One thing about being a
cabbie
– you always know a nice quiet spot for a murder.
Hay mucha gente a la que no
le interesa
(CHUCKLES) That’s true, he was a bad
cabbie
.
Quiero mostrarte
hasta dónde he llegado.
Or they find out when it is too late, or when it happens they are too shy to argue with the taxi driver, and rather choose to pay and consider it a “tourist tax”.Apart from common practices of a
cabbie
asking you for a high price, there are also some practices which might be hard to recognise.
O cuando te das cuenta de esto ya es demasiado tarde, o te das cuenta pero eres demasiado humilde para discutir con el taxista y optar por pagarlo como impuesto turístico. Además de la práctica común de cobrar de más a
los taxis
, también existen algunas prácticas que son difíciles de identificar.
You’re the
cabbie
.
¿Eres
taxista
?
You’re the
cabbie
.
Se detiene en
Northumberland Street.
Pull over here,
cabbie
.
Por favor
pare aqui.
I told the
cabbie
to wait outside.
muy buen sentimiento
You’re the
cabbie
.
¿Eres taxista?
What do you want? I’m a
cabbie
. What do I know?
Ni
siquiera
me conozco
It’s against the
Cabbie
‘s Code, innit? – The what?
¡Este es el código
de taxi
! Este es un voto de secreto.
¡El sonido del ” cabbie “!
La pronunciación es “ˈkæb.i”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈkæb.i” en voz alta.

