El significado de “feed”
Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo
Tiempo pasado y
participio pasado
Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma
It el significado es [da comida a una persona, un grupo de personas o animales].
Traducción al español [dar comida (animales, personas, etc.)]
Referencia: Lista de ejemplos de “feed”
” “feed” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| feed [sb] | dar comida, alimentar | ( darle comida a [alguien] ) |
| alimentar, mantener | ( animal ) | |
| alimentar | ( Dar comida y crecer ) | |
| I need to feed the children. | ||
| Tengo que alimentar a esos niños. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción japonesa. Le doy de comer al perro dos veces por la mañana y por la noche. | ||
| Tengo que alimentar a esos niños. | ||
| feed [sth] | alimentar | (dar comida a los animales ) |
| Helen feeds the dog every morning. | ||
| Helen alimenta a los perros todos los días. | ||
| feed [sb/sth] | proveer alimentos | (como fuente de alimento) |
| This farm feeds the entire village. | ||
| Esta granja proporciona alimento a todo el pueblo. | ||
| feed [sb/sth] on [sth] | hacer~, dar~ | (dar [algo] como alimento ) |
| She feeds her chickens on a variety of scraps. | ||
| Ella alimenta a las gallinas con una variedad de restos de comida. | ||
| feed [sth] | suministrar ~, enviar ~ | metáfora (suministro) |
| This pipe feeds the radiator. | ||
| Esta tubería suministra ( o: envía) vapor al radiador. | ||
| feed [sth] to [sth] | suministrar ~ a ~, poner ~ en ~ | metáfora (suministro) |
| The operator feeds paper to the printing press. | ||
| Los voluntarios cargan papel en una imprenta. | ||
| feed | alimentar | (comida para animales) |
| The farmer needs to buy more feed for her pigs. | ||
| El granjero piensa que tiene que comprar más pienso para sus cerdos. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “feed”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| feed | una comida | América, informal (comida) |
| I have to give the kids their feed, then we have to go to the pool. | ||
| Tengo que alimentar a los niños. Luego tenemos que ir a la piscina. | ||
| feed | abastecer, alimentar, alimentar | (mecanismo de suministro) |
| There was a problem with the photocopier’s paper feed. | ||
| Hay un problema al introducir el papel en la fotocopiadora. | ||
| feed | transmisión | (transmisión) |
| The live feed from New York has stopped working, so we are going to show some commercials. | ||
| La transmisión en vivo desde Nueva York ya no está disponible, por lo que les mostraremos algunos anuncios. | ||
| feed | amamantamiento | (amamantamiento) |
| The baby had a good feed this morning. | ||
| El bebé comió bien esta mañana. | ||
| feed on [sth] | Alimentación ~ | (animal: comer ) |
| Comer ~ | ||
| The animals feed on grass. | ||
| Los animales comen hierba. | ||
| feed [sth] | Satisfacción~alma,enriquecimiento~,entretenimiento~ | Metáfora (satisfacción) |
| Art feeds the spirit. | ||
| El arte alimenta el espíritu. | ||
| feed [sth] to [sb] | Suministro ~ llegar ~ | metáfora (suministro) |
| The media feeds the news to people. | ||
| Los medios entregan noticias a la gente. | ||
| feed [sth] | Ánimo ~ | metáfora ( estímulo ) |
| Don’t say anything to feed his ego. | ||
| No digas nada para satisfacer su ego. | ||
| feed [sb] [sth] | Suministro ~ llegar ~ | metáfora (suministro) |
| The assistant fed the actor his lines. | ||
| El asistente les cuenta a los actores sus líneas. | ||
|
Phrasal verbo
Alimentación | Costo |
||
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| feed back to [sb] | Dar opinion | (devolver) |
| Jamie always feeds back to his line manager in a timely manner. | ||
| Jamie siempre brinda comentarios oportunos a su superior inmediato. | ||
|
feed back into
[sth]
,
feed back to [sth] |
retroalimentación a | (Afectado a su vez) |
| The results of the student survey feed back into future teaching practices. | ||
| Los resultados de la encuesta a los estudiantes contribuirán a futuras prácticas educativas. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “feed”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “feed” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| bottle-feed [sb/sth] | Alimentar con biberón | Literalmente (dar comida de un biberón) |
| We found a kitten on the street without a mother and bottle-fed it until it was old enough for solid food. | ||
| Encontré un gatito en la calle sin madre y lo alimenté con biberón hasta que tuvo edad suficiente para comer alimentos sólidos. | ||
| bottle-feed [sb] | sobreproteger a alguien, mimarlo | Metafórico (mimos, sobreprotección) |
| Do I have to bottle-feed you everything? Get out of here and go do your job! | ||
| ¿Tengo que darte todo con biberón? ¡Sal de aquí y haz tu trabajo! | ||
|
chicken feed,
chickenfeed |
alimento para pollos, alimento para pollos | (comida para aves) |
| They put marigolds in the chicken feed to make the chickens turn yellow. | ||
| Agregaron caléndulas al alimento de las gallinas para darles un color amarillo. | ||
|
chicken feed,
chickenfeed |
dinero barato, dinero estropeado | figurado, informal (dinero: una cantidad trivial) |
| スズメの涙 | ( 比喩 ) | |
| To a millionaire, ten dollars is chicken feed. | ||
| Para un multimillonario, 10 dólares son alimento para gallinas. | ||
| data feed | alimentación de datos | (Flujo de información digital) ( Enviar y recibir datos actualizados ) |
| Data feeds are an easy way to use the web to share your information with the world. | ||
| Las fuentes de datos son una forma sencilla de compartir información con el mundo a través de la web. | ||
| drip feed | gota | ( instrumentos medicos ) |
| The nurse admitted the patient and hooked him up to a drip-feed. | ||
| La enfermera admitió al paciente y le puso una vía intravenosa. | ||
| drip feed | gota | (Dispositivo para suministro de líquido) ( Jardinería, etc. ) |
| A drip-feed lubricates the mechanism’s moving parts with oil. | ||
| Goteo de aceite para lubricar las partes móviles del mecanismo. | ||
|
drip feed
[sb/sth]
,
drip-feed [sb/sth] |
inyección | (Suministre líquido gradualmente) |
| This part drip-feeds lubricant into the mechanism. | ||
| Esta es la parte que gotea lubricante dentro del mecanismo. | ||
|
drip feed
[sb/sth]
,
drip-feed [sb/sth] |
Haz una pequeña parte ~ | Reino Unido, figurado (suministrado gradualmente [algo] ) |
| The police are drip-feeding information about the case to the press in order to not create a panic. | ||
| La policía está divulgando información sobre el incidente a los medios de comunicación para evitar el pánico. | ||
| feed [sth] back to [sb] | mejorar~a~ | (reenviar [algo] hacia atrás) |
| Karen appreciates her staff feeding back intormation to her on a regular basis. | ||
| Karen agradeció al personal por mantenerla informada periódicamente. | ||
| feed into | Vierta ~, vierta | (ayuda continuación) |
| asistencia | ||
| Too much praise really feeds into his need for constant approval from others. | ||
| Demasiados elogios crean una necesidad constante de aprobación de los demás. | ||
| feed off | Crecer obteniendo nutrientes | (Próspero gracias) |
| ~を糧とする | ||
| The band fed off the energy of the crowd. | ||
| La banda absorbió la energía de la multitud. | ||
| feed up | Oye~, alimenta~ | (animales: engorde ) |
| They would feed up their cattle before sending them for slaughter. | ||
| Alimentan al ganado antes de enviarlo al matadero. | ||
|
feedbag,
feed bag, feed-bag |
bolsa de alimento | Estados Unidos (bolsas nasales para alimentación de caballos) |
| The rider prepared the horse’s feedbag. | ||
| Los jinetes llevaban bolsas de pienso para sus caballos. | ||
|
feedbag,
feed bag, feed-bag |
bolsa de alimento | EE.UU. (bolsa para bicicleta que contiene comida y agua) ( bolsa sujeta al manillar de la bicicleta ) |
| The cyclist ate a bite of the granola bar and put it back in his feedbag. | ||
| El ciclista le dio un mordisco a la granola y la volvió a guardar en la bolsa de la compra. | ||
|
force feed
[sb/sth]
,
force-feed [sb/sth] |
obligar a alguien a comer | (Animales, personas: comer en contra de su voluntad) |
| Her hunger strike was cut short after they force-fed her. | ||
| Después de ser alimentada a la fuerza, se puso fin a su huelga de hambre. | ||
|
force feed
[sb/sth]
[sth]
,
force-feed [sb/sth] [sth] |
Forzar ~ comer ~ | (Animales, personas: alimentación forzada) |
| The guards force-fed the prisoner food. | ||
| Los guardias de prisión alimentan a la fuerza a los presos. | ||
| force-feed [sth] to [sb] | Forzar~encender~ | Metáfora (imponer [algo] a [alguien] ) |
| The regime force-fed propaganda to the people. | ||
| El régimen introdujo propaganda a la fuerza en el pueblo. | ||
| horse feed | comida para caballos | (comida para caballos) |
| mouths to feed | Número de personas que necesitas apoyar | (Familiares, dependientes) |
| Six children? That’s a lot of mouths to feed! | ||
| ¿Sextillizos? ¡Eso podría alimentar muchas bocas! | ||
| news feed | noticias | (Lista actualizada en línea) |
| Anthony checks his news feed only about once a week. | ||
| Anthony solo consulta sus noticias una vez por semana. | ||
| poultry feed | Comida para aves | (alimento para aves de corral) |
| RSS feed | suscripción RSS | Abreviatura (Internet: Servicios de suscripción) |
| satellite feed | datos satelitales | (flujo de datos) |
| spoon-feed [sb] | Alimenta con una cuchara ~ | (alimentar con cuchara) |
| The mother spoon-feeds her child. | ||
| La madre alimenta a su bebé con una cuchara. | ||
| spoon-feed [sb] [sth] | Alimenta con una cuchara ~ | (alimentar con cuchara) |
| Erica spoon-feeds her daughter liquid vitamins. | ||
| Erica alimenta a su hija con vitaminas líquidas con una cuchara. | ||
| spoon-feed [sth] to [sb] | Alimenta con una cuchara ~ | (alimentando con cuchara) |
| The nurse has to spoon-feed medicine to the patient. | ||
| La enfermera debe utilizar una cuchara para alimentar al paciente con el medicamento. | ||
| spoon-feed [sb] | Educación por relleno ~ Educación por relleno ~ | Metáfora (proporcionar información) |
| The police agent spoon-fed the reporter. | ||
| La policía daba de comer a los periodistas. | ||
| spoon-feed [sb] [sth] | Pon algo en él | Metáfora (proporcionar información) |
| The source spoon-fed the journalist secret information. | ||
| Las fuentes proporcionan información confidencial a los periodistas. | ||
| spoon-feed [sth] to [sb] | Pon algo en él | Metáfora (proporcionar información) |
| The informant spoon-fed leaked information to the reporter. | ||
| El informante utilizó una cuchara para filtrar información a los periodistas. | ||
Esta es una lista de sinónimos de ” “feed”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” feed” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Subscribe to site updates (using news
feed
)
Suscríbase a las actualizaciones del sitio (usando
el suministro de noticias
)
Leave blank to automatically generate title from
feed
Déjelo en blanco para generar títulos automáticamente desde
el feed.
Fermentation bacteria – Biological
feed
– 科奈尔
Bacterias de fermentación –
pienso
biológico – Keina
Beer yeast powder – Protein
feed
– 科奈尔
Levadura de Cerveza en Polvo –
Pienso
Proteico – Keina
Looking at the five major rivers that
feed
Bangladesh.
Estamos analizando los cinco ríos principales que
suministran agua
a Bangladesh.
No carriage return/line
feed
conversion occurs.
No se produce ninguna conversión de retorno de carro/
salto de línea
.

