Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “scheme-of-arrangement”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“scheme-of-arrangement”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “scheme of arrangement”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Términos relacionados con “derecho” y finanzas
( También planea reconstruir )

Se utiliza para referirse a [un acuerdo entre una empresa y sus accionistas o acreedores para cambiar su estructura financiera, por ejemplo, si la empresa es adquirida por otra empresa].

Traducción al español 【Plan de arreglo】

Ejemplo(s)
A shareholder meeting to vote on a scheme of arrangement to conclude the takeover was likely to be held in November.
Es probable que en noviembre se celebre una junta de accionistas para votar un plan de acuerdo para completar la adquisición.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "esquema de disposición"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “scheme of arrangement”

plan de arreglo
Ejemplo(s)
The reduction in scale was intended to generate surplus cash and 2004 saw a scheme of arrangement to return 1.45m to shareholders.
El objetivo de los despidos es generar excedentes de efectivo y planea devolver 1,45 millones de acciones a los accionistas en 2004 .
Ejemplo(s)
The court has recently clarified the grounds on which secured creditors may object to a scheme of arrangement .
Los tribunales han aclarado recientemente los motivos por los que un acreedor puede impugnar un acuerdo de pago de deuda.
Ejemplo(s)
The sanction of a court is not required (unlike under a so-called scheme of arrangement , which could or creditors).
No se requiere aprobación judicial (a diferencia de los llamados planes de acuerdo , acreedores o acreedores) .
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "esquema de disposición"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Companies may enter into a scheme of arrangement whereby the court sanctions a compromise or arrangement which is entered into by the members or creditors of a company.
Una empresa puede celebrar un plan de acuerdo , donde el tribunal aprueba un acuerdo o acuerdo alcanzado por los miembros o acreedores de la empresa.
Ejemplo(s)
If the scheme of arrangement goes through, the company will get £25 million of long-term capital.
Si el plan de acuerdo tiene éxito, la empresa recibirá 25 millones de libras esterlinas en capital a largo plazo.
Ejemplo(s)
Something odd has happened, because in the 1975 scheme of arrangement the figure of 19·6 per cent. was set for 1981.
Sucedió algo extraño, porque la cifra en el proyecto de acuerdo de 1975 era del 19,6%. Ambientada en 1981.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "esquema de disposición"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The scheme of arrangement has been approved by the necessary majorities of shareholders and stockholders, and the court.
El Plan de Arreglo ha sido aprobado por los accionistas y la mayoría requerida de accionistas y el tribunal.
Ejemplo(s)
But when this work has been performed unconsciously, the scheme of arrangement remains incomplete and confused.
Sin embargo, si este trabajo se hace inconscientemente, el arreglo será incompleto y caótico.
Ejemplo(s)
But the book contains no scheme of arrangement .
Sin embargo, este libro no contiene ningún plano de distribución .
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "esquema de disposición"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
It will still be the one for a composition in satisfaction of the company’s debts or a scheme of arrangement of its affairs.
Sigue siendo una composición para pagar la deuda de la empresa o el plan operativo de una empresa.

” scheme of arrangement” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Below is an indicative timetable of expected dates for certain principal events relating to the Acquisition by scheme of arrangement , as outlined in the Scheme Document.
El cronograma principal del plan de arreglo relacionado con esta adquisición se describe en el documento del plan a continuación.
Acquisition Procedure SBG and ARM intend to implement the Acquisition through a ” scheme of arrangement ” pursuant to English law.
Procedimiento de adquisición La Compañía y ARM planean realizar la adquisición a través de un esquema de acuerdo basado en la ley inglesa.
A scheme of arrangement is an acquisition method under which the Acquisition becomes effective upon the approval of ARM’s shareholders (as further detailed below) as well as the English court.
El esquema de acuerdo es uno de los métodos de adquisición, y la adquisición entrará en vigor después de la aprobación de los accionistas de ARM (detalles a continuación) y la aprobación del tribunal británico.
Such ARM Directors have also each undertaken that, if the Acquisition is implemented by means of a takeover offer instead of by way of the scheme of arrangement , they shall accept such takeover offer in respect of their ARM shares.
Los directores de ARM también se han comprometido a vender sus acciones de ARM en la oferta pública de adquisición si la empresa procede a través de una oferta pública de adquisición distinta del esquema de acuerdo descrito anteriormente.
As described in “Recommended Acquisition of ARM by SoftBank” dated July 18, 2016, SBG reached an agreement with ARM on July 18, 2016 on the terms of a recommended all cash acquisition of the entire issued and to be issued share capital of ARM by SBG, amounting approximately GBP 24.0 billion (approximately JPY 3.3 trillion) by means of a court-sanctioned scheme of arrangement .
La Compañía y la británica ARM acordaron adquirir la Compañía a través de un plan de acuerdo , que será aprobado por el tribunal inglés el 18 de julio de 2016. Como se indica en el “Aviso sobre la adquisición prevista de ARM por parte de la Compañía” del 18 de julio de 2016, ARM ha acordado los términos de un acuerdo para comprar todas las acciones emitidas y planificadas de ARM por un total de aproximadamente £24 mil millones (aproximadamente 3,3 billones de yenes) en efectivo.
It is proposed that the Acquisition will be effected by means of a scheme of arrangement under Article 125 of the Jersey Companies Law (the “Scheme”).
Está previsto que la adquisición se lleve a cabo mediante un plan de acuerdo de conformidad con el artículo 125 de la Ley de Sociedades de Jersey (el “Plan”).
The new NYSE listing will also facilitate ownership of Takeda shares following its acquisition of Shire plc (“Shire”) (the “Acquisition”) which, subject to the Shire scheme of arrangement being sanctioned by the Jersey court, is expected to complete on January 8, 2019.
Además, después de que el tribunal de Jersey apruebe el plan de acuerdo de Shire plc (Shire) , se espera que complete su cotización inicial en la Bolsa de Valores de Nueva York el 8 de enero de 2019. Adquirir la Compañía (la “Adquisición”).
In order to become effective, the scheme of arrangement must be approved by a majority in number, representing at least 75 per cent. in nominal value, of the relevant shares held by the shareholders present and voting in person or by proxy at the ARM shareholders meeting to be convened by the English court.
Para que el Acuerdo sea efectivo, los accionistas deben asistir a una junta de accionistas de ARM convocada por un tribunal británico (ya sea en persona o votando por poder). Sí.
(“SBG”) and ARM Holdings plc (“ARM”) have reached an agreement as of July 18, 2016 on the terms for the purchase, for cash, of all of ARM’s issued and to be issued shares through the ” scheme of arrangement ” method (the “Acquisition”).
Además, de acuerdo con el anuncio del 18 de julio de 2016 sobre la firma de un acuerdo de préstamo puente relacionado con la adquisición de ARM, la Compañía anunció que el 15 de julio de 2016, como arrendatario , firmamos un acuerdo de financiamiento (en adelante denominado como el “Convenio de Financiamiento”). llamado acuerdo de financiación).
It is proposed that Rio Tinto and Mitsubishi Development, via the jointly owned bid vehicle, will acquire all of the shares in Coal & Allied that they do not currently own under a Scheme of Arrangement (“Scheme”).
Rio Tinto y MDP comprarán todas las acciones de C&A (excluidas las acciones de las dos empresas) mediante un esquema de acuerdo ( un acuerdo amistoso permitido por la ley australiana) a través de una empresa de adquisición financiada conjuntamente. Adoptar el método de adquisición de empresas (en adelante, el “Plan”).

¡Escuche la pronunciación auténtica de “esquema de arreglo”!

以下是观看下面的视频时练习「scheme-of-arrangement」发音的文本。

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “scheme-of-arrangement” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast