El significado de “property and liability insurance”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Palabras relacionadas con “seguro”
Se utiliza para significar [→ seguros distintos de los de vida].
Traducción al español 【Seguro de responsabilidad civil sobre la propiedad】
” property and liability insurance” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
What is more, Uber provides personal injury
and property
damage
liability insurance
, while Airbnb has a compensation
insurance
and guarantee system for hosts against unexpected events.
Además, Uber tiene
un seguro de indemnización
personal
y de propiedad
, y Airbnb tiene
un seguro
de indemnización para anfitriones y una garantía para anfitriones, que se puede utilizar en caso de imprevisto.
Because of this, the likelihood of a human driver not being liable for compensation for damage under the law is low at present, and in the majority of cases, it is possible to provide
insurance
payments using current bodily injury
liability insurance and property
damage
liability insurance
.
Por lo tanto, en la actualidad, es muy probable que el conductor asuma la responsabilidad legal por los daños y, en la mayoría de los casos,
el seguro de responsabilidad personal y el seguro de responsabilidad de propiedad
vigentes se pueden utilizar para pagar las reclamaciones
de seguro
.
The second type we’ll discuss is personal
property liability insurance
.
El segundo tipo que estamos discutiendo aquí es
el seguro de responsabilidad civil sobre bienes
personales.
Auto
insurance
types include the following five, bodily injury
liability insurance
,
property
damage
liability insurance
, passenger accident
insurance
, personal injury
insurance
and vehicle
insurance
.
Las categorías
de compensación
incluyen
seguro de responsabilidad
personal,
seguro de responsabilidad de propiedad
,
seguro
de accidentes de pasajeros,
seguro
de lesiones personales y
seguro
de vehículos.
General
liability insurance
covers negligence that results in injury to the person or
property
of someone other than the contractor and his or her employees.
El seguro de responsabilidad
general cubre lesiones o daños
a la propiedad
causados por negligencia de una persona que no sea una empresa o sus empleados.
Travel
Insurance
Arrangement The overseas travel
insurance and liability insurance
are taken based on the program schedule.
Contrate
un seguro
de viaje Tramitaremos un seguro (
seguro de viaje al extranjero, seguro de responsabilidad,
etc.) de acuerdo con su itinerario.
In addition, the scholarship includes costs for health, accident
and liability insurance
in Germany and an adequate travelling allowance, in so far as the home country or another donor is not already covering these expenses.
La beca también cubre los gastos
del seguro médico, de accidentes y de responsabilidad civil
en Alemania, así como un subsidio de viaje adecuado, gastos que hasta ahora no han sido asumidos por el país de origen ni por otros donantes.
Insurance
Policy for Protection against Damage a.
Property Insurance
In order to cover damage to buildings and other
property
as well as compensation for damages paid to third parties due to disasters, accidents or other reasons, FRI shall obtain fire
insurance and liability insurance
for owned real estate and real estate in trust associated with trust beneficiary interests.
5 Seguros de propiedad y otras pólizas de seguros
Seguros
de propiedad
Para asegurar
la compensación por daños a edificios, etc. o daños a terceros
debido a desastres, accidentes, etc., ofrecemos
seguros contra incendios y seguros de responsabilidad sobre bienes inmuebles de nuestra propiedad,
así como seguro celebrado con beneficiarios del fideicomiso inmobiliario, quedando asegurado el inmueble a que se refiere el interés.
In such cases, users cannot claim compensation for the lost beamtime.General
Insurance
and Compensation Users shall take out appropriate personal injury
and liability insurance
before conducting experiments.
Respecto
al seguro de propiedad y responsabilidad Al realizar experimentos de utilización, etc., es necesario
adquirir
un seguro contra accidentes
, un seguro de responsabilidad o un seguro equivalente
para prevenir accidentes.
All OIST students have Personal Accident
Insurance
for Student Pursuing Education and Research (Gakkensai)
and Liability Insurance
coupled with “Gakkensai” coverage.
Además, todos los estudiantes de OIST están cubiertos por
el seguro de
accidentes por desastre para educación e investigación estudiantil (Xueyanzhai)
y
el seguro de responsabilidad civil
de Xueyanzhai.
Lynn Verinsky: Because of
liability insurance
.
Rin: Porque tenemos
seguro de responsabilidad.
The Industrial Accident Support
Liability Insurance
Act shall be repealed.
La
Ley del Seguro de Responsabilidad Civil
para Asistencia en Accidentes de los Trabajadores derogaría esta disposición.
Cancellation of or Change to a
Liability Insurance
Contract
(
Seguro de responsabilidad civil
, cancelación o cambio de contrato, etc.)
Receiving Personal
liability insurance
has never been so easy.
Obtener
un seguro de responsabilidad
personal no es una tarea fácil.
We have also increased product
liability insurance
to face higher costs as our unit sales grow worldwide.
También agregamos
un seguro de responsabilidad del producto
para cubrir costos más altos resultantes del aumento de las ventas globales.
As a precaution, we also carry product
liability insurance
.
Además, contamos con
un seguro de responsabilidad civil
en caso de que algo salga mal.
Argo Underwriting Agency, Ltd. was formed following the acquisition of the Heritage Syndicate by the Argo Group in 2008 and is an established and successful Lloyd’s syndicate specializing in the worldwide
property and liability
business. eBaoTech is an established provider of
insurance
software solutions with a presence across the globe.
Argo Underwriting Agency, Ltd. se estableció en 2008 tras la adquisición de Heritage Syndicate por parte de Argo Group y forma parte del
establecido
y exitoso Lloyd Syndicate, que se especializa en seguros globales de propiedad y accidentes. eBaoTech es un proveedor global de soluciones de software
de seguros
.
Personal
Liability Insurance
for Students (“GAKKENBAI”) This
insurance
covers the
liability
for injuring others or damaging their
property
during regular curricular activities, school events, and extracurricular activities and so on.
Proceso de reclamos relacionados con
el seguro de responsabilidad
de investigación y educación estudiantil (denominado Xueyanmei) Este
seguro
cubre
las pérdidas
legales incurridas por estudiantes que lesionan a otros o dañan
la propiedad
de otras personas durante las actividades normales del curso, las actividades escolares y los desplazamientos.
Companies must be registered with city and carry
liability insurance
.
Únase al Departamento de Agricultura y Comercio como Administrador Asistente de Seguros
.
Travel
insurance
: travel agency
liability insurance
.
Seguro
de viaje:
seguro de responsabilidad civil
para agencias de viajes.
¡Escuche la pronunciación auténtica de “seguro de propiedad y responsabilidad”!
以下是观看下面的视频时练习「property-and-liability-insurance」发音的文本。