Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “whimsically”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“whimsically”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “whimsically”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adverbio

Solía ​​expresar [inusual o extraño de manera errática (= inusual o extraño de manera interesante o molesta)].

Traducción al español [Por capricho]

Ejemplo(s)
He was whimsically charming and especially warm with children.
Es obstinado, encantador y especialmente amable con los niños.
Ejemplo(s)
It is a refreshingly quirky adult fairy tale set in a whimsically surreal world.
Un refrescante y peculiar cuento de hadas para adultos ambientado en un mundo caprichoso y surrealista.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "caprichosamente"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “whimsically”

Ejemplo(s)
Semitonal slips in the melodic lines slowly expand to larger intervals, and the percussion tattoos return, this time whimsically .
Los semitonos en la línea melódica se expanden lentamente en intervalos más grandes, y ahora los tatuajes de percusión regresan caprichosamente .
Ejemplo(s)
Are we going to have a fixed budget each year, determined almost whimsically by civil servants?
¿Tenemos un presupuesto fijo cada año que los funcionarios públicos deciden prácticamente a su antojo ?
Ejemplo(s)
That falls from him very whimsically , and not justly.
Se le cayó muy voluntariamente , pero no injustamente.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "caprichosamente"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
One of the boats contained what was rather whimsically described in the first answer as drums of chemical waste.
Uno de los barcos contenía bidones de desechos químicos, descritos de manera caprichosa en la primera respuesta.
Ejemplo(s)
However, perhaps we looked at it, as trade unionists, rather whimsically , because it was usually inefficient.
Pero tal vez nosotros, como miembros del sindicato, tengamos una visión bastante voluble de esto.
Ejemplo(s)
The problem which has been evident in all the speeches in the debate is that they can be used arbitrarily and whimsically in the industrial relations and collective bargaining processes.
El problema obvio de todos los discursos de debate es que pueden utilizarse de forma arbitraria y caprichosa en las relaciones laborales y los procesos de negociación colectiva.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "caprichosamente"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The soldier looked at him whimsically .
El soldado lo miró dubitativo .
Ejemplo(s)
The 2321 was whimsically known as the noodle picker since the removable magnetic strips were flexible and resembled lasagna noodles.
Al 2321 se le ha llamado un recolector de fideos caprichoso porque sus tiras magnéticas extraíbles son flexibles y se parecen a lasaña.
Ejemplo(s)
The proposed phenomena was whimsically named cosmic iron whiskers and served as the thermalization mechanism.
Este fenómeno ha sido denominado caprichosamente bigotes de hierro cósmicos y sirve como mecanismo térmico.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "caprichosamente"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Glass forms protrude from the background surface, whimsically frolicking with and redefining underlying blocks of color and lead scribbles.
Las formas de vidrio sobresalen de la superficie del fondo, jugando caprichosamente y redefiniendo los bloques de color y los graffitis que se encuentran debajo.

Esta es una lista de sinónimos de ” “whimsically”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • a few times
  • hardly
  • occasionally
  • rarely
  • scarcely
  • sometimes
  • sporadically
  • every now and then
  • from time to time
  • hardly ever
  • in a few cases
  • inhabitually
  • irregularly
  • little
  • not often
  • not very often
  • on and off
  • once in a blue moon
  • once in a while
  • scarcely ever
  • semioccasionally
  • uncommonly
  • unoften
  • unusually

¡Dominemos el uso de la palabra “whimsically” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • frequently
  • regularly
  • often
  • usually

” “whimsically” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
whimsically Capricho (fantasía, juguetón)
This illustrator depicts fairies and elves in a whimsically charming style.
El ilustrador representa hadas y elfos con un estilo encantador y caprichoso.
whimsically desigual, impredecible (intencionadamente)
People felt as though the law were being whimsically applied.
Existe la sensación de que la ley se impuso por capricho.

” whimsically” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

The sandglass is whimsically turned over like this without mercy.
El reloj de arena giró por capricho .
Whimsically , they called the county the Republic of Tooele.
De forma espontánea llamaron a la comarca República de Tuela.
The EU’s proposal for 17.3(c) should be appended with “upon careful consideration of the best interests of students with disabilities” as these decisions cannot be made whimsically or capriciously.
En cuanto a la recomendación de la UE sobre el artículo 17.3(c), me gustaría agregar que estas decisiones no pueden tomarse por capricho o capricho y deben considerarse cuidadosamente en el mejor interés de los estudiantes con discapacidad.
Iridescent colors and exotic elements are employed for decorative ends, whimsically illustrating how European artists imagined China in the eighteenth century.
Llena de colores del arco iris y elementos exóticos, la pintura representa de manera onírica cómo los artistas europeos imaginaron la China del siglo XVIII.
Here, get to know the whimsically abstract world of Mayumi Yamase, a name to remember in Tokyo’s contemporary art scene.
Hablamos con Mayumi Yamase, cuyo mundo abstracto y caprichoso es una visita obligada en la escena del arte contemporáneo de Tokio.
The castle and chateau in Český Krumlov with the Baroque theatre and revolving auditorium in the chateau gardens are presented to you as whimsically playful.
El teatro barroco del castillo de Český Krumlov y los jardines del castillo, con su escenario giratorio que se mueve con los asientos del público, rezuman maravilla arquitectónica y diversión .
I wondered if a piece of architecture is like an open frame which dominant non-architectural elements are unexpectedly and whimsically framed in to give fresh surprises to the residents’ lives.
Partiendo del supuesto de que la arquitectura es como un marco y algo está fuera del marco, publicó un libro llamado Arquitectura como marco.
The R.S. named whimsically “Snargasher” by the factory workers during its construction (the name which was eventually formally adapted had no meaning other than as a “family joke”) made its first public appearance at the Heathrow Garden Party of the Royal Aeronautical Society on 15 May 1939 with its Certificate of Airworthiness issued on 3 June 1939.
Durante la producción, un trabajador de la fábrica le dio al RS el nombre inusual ” Snargasher ” (el nombre se adoptó más tarde como nombre oficial, pero no tenía más significado que una broma interna), y se le dio este nombre en 1939. Nombre inusual “Snargasher”. . Se dio a conocer al público por primera vez en la fiesta en el jardín de Heathrow de la Royal Aeronautical Society el 15 de junio, y su certificado de aeronavegabilidad se emitió el 3 de junio.
Purble Place is three whimsical games in one.
Purble Place ofrece tres juegos inusuales .
This tranquil landscape with animals has a whimsical atmosphere.
Las escenas pastorales con animales parecen bosques, pero son mágicas .
A Whimsical Winter Wonderland at Galeries Lafayette Paris | Delvaux
Un fantástico paraíso invernal en las Galerías Lafayette de París | Delvaux
Everything about my work has become more whimsical .
Todos mis trabajos se han vuelto raros.
Free Realms is a whimsical virtual world, loaded with fun for gamers of all ages.
Free Realms es un mundo virtual de fantasía apto para todas las edades.
My approach often improvises with techniques to create as a form of whimsical problem solving.
Mi forma de trabajar es improvisando constantemente y utilizando diversas técnicas, y creando piezas para resolver problemas que se me ocurren por capricho .
Mandarake | Whimsical Strawberry Cafe Virtual Communication and OST No returns or exchanges.
Tienda en línea Mandarake | Kimagure Strawberry Cafe Comunicación virtual y OST
A world of technology that is wonderful, whimsical and a tiny bit weird.
Es un mundo de tecnología maravilloso, caprichoso y extraño.
A world of technology that is wonderful, whimsical and a tiny bit weird.
En este mundo, la pequeña Ada Lovelacs, una mujer futurista que vive en un mundo digital , crece para ser valiente y optimista con respecto a la tecnología.
For her Bally video project, she said she wanted to create something whimsical and playful with the images.
Para el proyecto de vídeo de Barley, Jones dijo que quería crear algo caprichoso y divertido.
WHIMSICAL : This exhibit displays inventions that failed to become commercialized but were humorous and amazing invention ideas.
Caprichoso: Se muestran inventos que tienen humor y buenas ideas, aunque fracasaron y no se convirtieron en algo habitual .
Gnome Sweet Home: Explore the whimsical world of Gnomes and their secret forest homes in this fun family event.
Gnomos, dulce hogar: explora el fantástico mundo de los gnomos y sus hogares secretos en el bosque en esta divertida actividad familiar.

¡Escuche el sonido constante (pronunciación) de ” whimsically “!

La pronunciación es “ˈwɪm.zɪ.kəl.i”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈwɪm.zɪ.kəl.i” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “whimsically” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast