El significado de “put someone on the spot”
Nivel de palabras C2: Usuario competente del idioma
[Cuando pones a alguien en una situación difícil, se lo haces incómodo o difícil obligándolo a responder preguntas difíciles o tomar decisiones importantes en el momento] Significado: Se utiliza.
Traducción al español [hacer que alguien se quede en un lugar]
![[Palabra en inglés] ¡Explique detalladamente “poner en el lugar”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample139-796.png)
” put on the spot” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
After a lot of anguish, I was
put on the spot
for a career, and I thought that I would like to have a job where I can create things together with my colleagues.
Después de pensarlo mucho, decidí dedicar
el resto de mi vida
a trabajar en este campo, creando cosas con mis compañeros. Esto significa que es director de cine.
Oof, you
put
me
on the spot
, sir.
Aparece
una transcripción de
una víctima en particular.
Don’t
put
me
on the spot
.”
“Es
incómodo
hablar de
amor
después del matrimonio”.
Sorry, if I
put
you
on the spot
or anything.
Es
mi
culpa que
estuvieras
allí
, ¿vale?
So if we look around again, there are about four people still standing, and actually I’m not going to
put
you
on the spot
.
Entonces eché otro vistazo y vi a cuatro personas más de pie, pero en realidad no lo
adiviné
.
I
put
you
on the spot
like that.
Ponme en esta posición
.
You know that I would never
put
you
on the spot
or make you uncomfortable.
Después de que
desapareciste
, fui a visitar a Pinkman, mi antiguo alumno.
But listen, zoe kind of
put
us
on the spot
there, you know?
Pero parece que Zoe
se lo buscó ella misma
.
But I would’ve given anything to be him. I’m not trying to
put
you
on the spot
here.
Pero si pudiera, me gustaría ser él. No quiero
avergonzarte
.
Well,
put
me
on the spot
, why don’t you?
He oído algunas cosas realmente
aterradoras
.
But listen, zoe kind of
put
us
on the spot
there, you know?
No hay necesidad de sentirse obligado a verlo.
No
, tengo muchas ganas de verlo.
So I
put
you
on the spot
as well.
“Estaba en un hotel en
Pyongyang
con
una señora
“.
But listen, zoe kind of
put
us
on the spot
there, you know?
Esta foto es tan hermosa. ¿Es esto sólo un pasatiempo?
That sure
puts
me
on the spot
.
Me siento débil cuando dices eso
.
A panel of experts
puts the
economy
on the spot
.
¿Qué dicen al respecto los expertos económicos
de primera línea
?
Let’s
put
that behind us. Listen, I hate to
put
you
on the spot
, but I really must ask you to clear my name.
Oh querido. ¿A quién mataron esta vez?
In the summer of 1944, the Allies landed in Normandy and
put
Germany
on the spot
.
En el verano de 1944, las fuerzas aliadas desembarcaron en Normandía y el ejército alemán cayó
en una situación desesperada
.
Maybe you’ve
put
your friend
on the spot
.
Tal vez hayas
conseguido
que tu amigo dé
en el blanco
.
The firemen
put
out
the
fire
on the spot
.
Los bomberos
apagaron
rápidamente
el fuego.
Terutaka YAMANA fought back but was
put
to
the
sword
on the spot
.
Yamana Teruki resistió, pero fue
asesinado a machetazos
en el acto
.