El significado de “lose ground”
Nivel de palabras C1: Usuario competente del idioma
Se utiliza para indicar que un partido político, una idea o una creencia se vuelve impopular o inaceptable si pierde apoyo.
Traducción al español [perdida]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "pérdida de terreno"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample93-1068.png)
” lose ground” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Poor kids
lose ground
in the summertime.
Los niños de familias pobres
abandonan la escuela
durante las vacaciones de verano
I said one day, well, look, if the science says – this is science, not me – that our poorest children
lose ground
in the summertime – You see where they are in June and say, okay, they’re there.
Si la ciencia (no yo, sino la ciencia) muestra que los niños de las familias más pobres
abandonan la escuela
en el verano, cuando llegue junio, bueno, todavía estamos bien.
A laughing smile increases likability even more, but you
lose ground
in competence and influence.
Una cara sonriente te hará más agradable, pero tu capacidad e influencia
disminuirán
.
However, overall the U.S. higher education market continues to
lose ground
to its competitors.
Pero en general, el mercado de educación superior estadounidense todavía
está por detrás
de sus competidores.
In the beginning, the Taira clan had the advantage, but after midday, the Taira clan started to
lose ground
.
Al principio, el Heike tenía la ventaja, pero pasado el mediodía, el Heike
empezó
a perder terreno
.
Due to the shift of manpower to the Western Front, Germany is now starting to
lose ground
in Russia.
Después de que fracasaron las conversaciones de paz, Alemania comenzó a invadir Rusia y el gobierno soviético
perdió
gran parte de la parte occidental del país.
From about 550, however, the British began to
lose ground
once more, and within twenty-five years it appears that control of almost all of southern England was in the hands of the invaders.
Sin embargo, alrededor del año 550 d. C., el poder
inglés
comenzó a declinar y durante los siguientes 25 años gran parte del sur de Inglaterra cayó en manos de estos invasores.
Pushing
lose ground
forward has been mentioned repeatedly in our Safe Locations warnings for Colorado, Montana, and British Colombia – locales to the east of the Continental Divide.
Nuestras advertencias de Lugar Seguro para Colorado, Montana y Columbia Británica (áreas al este de la División Continental) mencionan viajar en
terrenos sin apoyo
varias veces.
We’d managed to do so and then last weekend we dropped points and
lose ground
and we’ve got to close the gap again.
Lo hicimos, el fin de semana pasado
perdimos
puntos pero volvimos a abrir distancia, así que tenemos que volver a reducirla.
However, a phase of correction followed by consolidation is coming where BTC is expected to
lose ground
and then consolidate its prize in a period where the price range will be fairly stable for days or even weeks. 阅读 更多.
Sin embargo, si BTC
pierde terreno
y se espera que consolide su precio durante un período en el que el rango de precios se vuelve bastante estable en el transcurso de días o incluso semanas, a una corrección le seguirá una fase de consolidación. Más detalles.
Objections
lose ground
Second, the movement has enabled citizens’ voices calling for an ordinance under international law to start demolishing the opposing arguments of the government, local authorities and factions in the respective local assemblies that follow the central government.
La segunda consecuencia fue
que
la voz de los ciudadanos que pedían una regulación
basada en
el derecho internacional comenzó a debilitarse y socavar la oposición del gobierno, las autoridades municipales y distritales y las diversas facciones que le siguieron.
A world without polio is within our grasp more than at any point in the past, said Tom Frieden, director of the CDC, during a video message to the audience. The poliovirus continues to
lose ground
.
El director de los CDC, Tom Frieden, proporcionó un mensaje en vídeo para el evento que decía: Un mundo libre de polio está más cerca
que
nunca de convertirse en realidad.
Bitcoin Was Rated At B Weiss Crypto Ratings show that Bitcoin was previously was period that was characterized by the prolonged bearish cycle that saw Bitcoin
lose ground
by falling from a peak of $20,089 on December 17th, 2017 to the current $10,498 on July 2, 19:44 UTC and as per Coinmarketcap chart.
Bitcoin tiene una calificación B según Weiss Crypto Rating. Esta es una tendencia
bajista
a largo plazo que ha visto a Bitcoin caer desde su máximo de $ 20,089 en diciembre de 17 a sus actuales $ 10 en julio de 2017, un período marcado por el ciclo 498, 2 Periodo: 19 Gráficos UTC y Coinmarketcap.
Both the Euro Stoxx 50 and FTSE 100 indices lost more than 3% in total return in the month, turning negative British pound continued to
lose ground
against other major currencies in August.
En lo que va del año, tanto el Euro Stoxx 50 como el FTSE 100 se encuentran en territorio negativo, con una rentabilidad total que ha bajado más del 3% en el mes. La libra esterlina siguió debilitándose frente a otras monedas importantes en agosto.
“We’re seeing a clear shift from online to mobile and as traditional booking channels
lose ground
, there is tremendous opportunity for a service like HotelQuickly in the Asia-Pacific region,” said William E. Heinecke, CEO and Chairman of Thai-based Minor International and one of Thailand’s most renowned and successful entrepreneurs.
William E. Heinecke, presidente y presidente de Minor International, comentó: A medida que los servicios de reservas en línea continúan pasando de las PC a los dispositivos móviles, creo que existen enormes oportunidades de crecimiento para las oficinas centrales en la región de Asia Pacífico (APAC).
Esta es una lista de sinónimos de ” “lose ground”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Escuche la pronunciación auténtica de “perder terreno”!
以下是观看下面的视频时练习「lose-ground」发音的文本。