El significado de “touring”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
Se utiliza para significar [(músicos, equipos deportivos, exhibiciones, etc.) ir a un lugar de un país o región para actuar, competir, ser visto, etc.].
Traducción al español 【Tour】
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "girar"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample68-1030.png)
Principalmente
Reino Unido
Antiguamente el significado es [relacionado con viajar a determinados lugares de un país o región por ocio, especialmente vacaciones].
Esta es una lista de sinónimos de ” “touring”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “touring” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| touring | recorrido | (Coche: para viajar) |
| We rented a comfortable touring sedan for the road trip. | ||
| Para el viaje por carretera alquilamos un cómodo turismo. | ||
| touring | viajar | (Empresa: ofrece tours) |
| It’s possible to get a good deal on an overseas vacation if you book with a touring company. | ||
| Al reservar a través de una compañía de viajes, podrá disfrutar de viajes al extranjero a excelentes precios. | ||
| touring | recorrido, excursión | (intérprete: de gira) |
| After earning a degree in theater, Blake was hired by a touring Shakespeare troupe. | ||
| Después de obtener una licenciatura en teatro, Blake trabajó en la compañía de gira de Shakespeare. | ||
| touring | Tour de viaje | (Viaje de placer) |
| My parents enjoy touring with large groups when they go on vacation. | ||
| A mis padres les encanta viajar con un grupo grande cuando están de vacaciones. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “touring”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| tour | recorrido | (Tour de viaje) |
| Let’s go for a tour of the port today. | ||
| Visitemos el puerto hoy. | ||
| tour | viajar | (Músicos, circo, etc.) ( Entretenimiento ) |
| The band’s going on tour next month. | ||
| La banda realizará una gira el próximo mes. | ||
| tour | Despacho, trabajo en el extranjero. | ( Militar : de servicio en un solo lugar) |
| He has already done two tours in Iraq. | ||
| Ha visitado Irak dos veces. | ||
| tour | Dar un paseo | (Gira de Teatro Musical) |
| The Rolling Stones are touring this year. | ||
| Los Rolling Stones están de gira este año. | ||
| tour [sb] | dirigir | Estados Unidos (gira principal) |
| She toured them around her hometown. | ||
| Los llevó a recorrer su ciudad natal. | ||
| tour [sth] | Gira ~ | (Gira de Teatro Musical) |
| The Rolling Stones toured North America last fall. | ||
| Los Rolling Stones realizaron una gira por Norteamérica el otoño pasado. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “touring”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “touring” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
|
cross-country skiing,
ski touring |
Esquí de fondo | (Esquiar en la nieve) ( Deportes ) |
| Cross-country skiing is very different from downhill skiing. | ||
| El esquí de fondo es muy diferente al esquí alpino. | ||
” “touring” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| touring | recorrido | (Coche: para viajar) |
| We rented a comfortable touring sedan for the road trip. | ||
| Para el viaje por carretera alquilamos un cómodo turismo. | ||
| touring | viajar | (Empresa: ofrece tours) |
| It’s possible to get a good deal on an overseas vacation if you book with a touring company. | ||
| Al reservar a través de una compañía de viajes, podrá disfrutar de viajes al extranjero a excelentes precios. | ||
| touring | recorrido, excursión | (intérprete: de gira) |
| After earning a degree in theater, Blake was hired by a touring Shakespeare troupe. | ||
| Después de obtener una licenciatura en teatro, Blake trabajó en la compañía de gira de Shakespeare. | ||
| touring | Tour de viaje | (Viaje de placer) |
| My parents enjoy touring with large groups when they go on vacation. | ||
| A mis padres les encanta viajar con un grupo grande cuando están de vacaciones. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “touring”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| tour | recorrido | (Tour de viaje) |
| Let’s go for a tour of the port today. | ||
| Visitemos el puerto hoy. | ||
| tour | viajar | (Músicos, circo, etc.) ( Entretenimiento ) |
| The band’s going on tour next month. | ||
| La banda realizará una gira el próximo mes. | ||
| tour | Despacho, trabajo en el extranjero. | ( Militar : de servicio en un solo lugar) |
| He has already done two tours in Iraq. | ||
| Ha visitado Irak dos veces. | ||
| tour | Dar un paseo | (Gira de Teatro Musical) |
| The Rolling Stones are touring this year. | ||
| Los Rolling Stones están de gira este año. | ||
| tour [sb] | dirigir | Estados Unidos (gira principal) |
| She toured them around her hometown. | ||
| Los llevó a recorrer su ciudad natal. | ||
| tour [sth] | Gira ~ | (Gira de Teatro Musical) |
| The Rolling Stones toured North America last fall. | ||
| Los Rolling Stones realizaron una gira por Norteamérica el otoño pasado. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “touring”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “touring” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
|
cross-country skiing,
ski touring |
Esquí de fondo | (Esquiar en la nieve) ( Deportes ) |
| Cross-country skiing is very different from downhill skiing. | ||
| El esquí de fondo es muy diferente al esquí alpino. | ||
” touring” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Also I go to
touring
and drive quite often.
También
viajo
y conduzco a menudo.
Leather boot for
touring
and urban use.
Botas de piel aptas para
viajes
y uso urbano.
Monroe also kept a hectic
touring
schedule.
Monroe continuó manteniendo una apretada agenda
de giras
.
The group also did extensive
touring
to promote the album.
A pesar de esto, la banda realizó numerosas
giras
para promocionar aún más el álbum.
Featuring the 26 nominees, this
touring
exhibition reflects the merits of modern craftsmanship.
Hay 26 obras preseleccionadas en esta exposición
itinerante
, que encarnan la esencia de la artesanía moderna.
How popular is the
touring
exhibition?
¿Cuál es la reputación de la exposición
itinerante
?
I want two people to go
touring
forever.
Espero que los dos
viajemos
siempre juntos.
Protective boot with a sole designed speci cally for
touring
.
La única
bota
de viaje y protección diseñada según las especificaciones.
Perhaps it is running on
touring
.
Podría estar de
gira
.
Adam: I have been
touring
with the band.
Adam: Estás
de gira
con la banda.
It was tough
touring
but I could see great scenery!
Es un
viaje
duro, ¡pero el paisaje es fantástico!
A high specification leather
touring
trouser, with a removable thermal liner.
Pantalón
de viaje
de piel de alta especificación con forro térmico extraíble.
How was it
touring
with her?
¿Qué tal
viajar
con ella?
He remains active as a standup comedy performer,
touring
the country continuously.
También es un comediante activo y continúa
de gira por
el país.
Her concern when going to the
touring
with this is gone.
Ahora ya no tiene que preocuparse por
viajar
.
The trip information in this break-in
touring
is as follows.
La información del itinerario para este
viaje
preliminar es la siguiente.
Ski
touring
has parallels with hiking, backpacking, and mountaineering.
Además del esquí
de travesía
, también hago senderismo, hago mochila y escalo.
Best of luck
touring
over the next 2 years.
Parece que
la gira
continuará durante otros dos años, así que haz lo mejor que puedas.
Basically we did about twenty weeks of
touring
together.
Estuvimos
de gira
juntos durante unas 20 semanas.
In early 2003, Bixler left the band due to issues primarily related to
touring
..
A principios de 2003, Bixler dejó la banda debido a problemas relacionados principalmente con
las giras
.
¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de “ touring ”!
La pronunciación es “ˈtʊə.rɪŋ”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈtʊə.rɪŋ” en voz alta.